Car crashes into bar terrace in Cabrillanes, injuring two patrons in León
A passenger car veered off the CL-626 in Cabrillanes on Saturday afternoon, leaving a man and a woman injured as emergency services deployed a medical helicopter to the scene.
Collision at outdoor terrace in Cabrillanes
On the afternoon of Saturday, 22 August 2026, a passenger car veered off the roadway and crashed directly into the outdoor terrace of a hospitality establishment in Cabrillanes, a municipality in the province of León. The vehicle left the CL-626 highway as it passed through the town traverse, striking the outdoor customer area located at kilometer marker 27. The collision caused injuries to at least two individuals who were present at the premises, identified by emergency services as a man and a woman. The male victim was sitting in the terrace area at the moment of impact and was knocked unconscious by the vehicle. Attending medical staff confirmed that the man subsequently regained consciousness while receiving treatment at the scene of the crash.
- Two-car collision at kilometer 1 of BU-V-5024 in Rucando injures a woman around 70
- Car crashes into a bar terrace at kilometer 27 of CL-626 in Cabrillanes, injuring two
- Two-car rear-end collision at kilometer 35 of AP-1 in Briviesca injures a woman around 70
Emergency mobilization in León
The Castilla y León 1-1-2 emergency coordination center received the first distress call concerning the Cabrillanes accident at 18:22. The caller notified operators that a car had mounted the terrace and that at least two people required urgent medical care. Emergency coordinators immediately alerted the León traffic detachment of the Guardia Civil and the regional emergency healthcare agency, Emergencias Sanitarias-Sacyl. Sacyl mobilized a response team to the scene, deploying a basic life support ambulance, on-duty medical staff, and a medicalized helicopter. Emergency responders provided on-site assessment and first aid to both victims, though officials did not immediately confirm whether the patients required transfer to a hospital.
Concurrent collisions across Burgos province
Emergency responders in the neighboring province of Burgos were called to two additional two-car traffic collisions during the same afternoon period, according to reports from 1-1-2 and the Ical news agency. The first incident occurred at 18:13 at kilometer marker 1 of the BU-V-5024 road in the municipality of Rucando. That collision involved two passenger cars and resulted in injuries to a woman of approximately 70 years of age, who suffered a suspected arm fracture. Dispatchers notified the Burgos traffic police and mobilized a Sacyl medicalized helicopter to the scene.
Twelve minutes later, at 18:25, a second accident was reported at kilometer marker 35 of the AP-1 toll motorway in Briviesca along the northbound carriageway heading toward Vitoria. The collision was a rear-end impact between two passenger vehicles that left another woman of approximately 70 years old injured with severe leg pain. The 1-1-2 service deployed patrols from the Guardia Civil traffic unit alongside an emergency medical team and a basic life support ambulance from Sacyl to treat the occupants involved in the crash.
