Football · Ponta Delgada and Seixal
Benfica demands rigorous probe into Jhon Durán red card and referee's report
Benfica has asked the Portuguese Football Federation's disciplinary council to investigate the referee's report on Jhon Durán's sending-off, calling it a falsehood. The club says the match images show no provocation from its striker.
AI text based on reports by RTP, SAPO, Observador and other publishers. Published . How it is made
For membersThe first 30 seconds for everyone. Synthetic voice (AI).
In brief
Referee Cláudio Pereira showed Jhon Durán a red card after Benfica's 2-1 win at Santa Clara on Monday, 26 October, following a dispute with Luís Fernando.
The report, made public on Wednesday, 28 October, says Durán was provoked and answered with imperceptible words that helped spread the conflict.
Benfica asks the FPF disciplinary council to investigate rigorously and sanction the conduct, citing the Famalicão case involving referee Gustavo Correia.
- 26 OctBenfica wins 2-1 at Santa Clara; Durán sent off after the final whistle
- 28 OctReferee's report becomes public; Benfica issues statement demanding a rigorous investigation
Sending-off after the final whistle
Jhon Durán, a 22-year-old Colombian striker, was shown a red card by referee Cláudio Pereira just after the final whistle of Benfica's 2-1 away win at Santa Clara in the Azores on Monday, 26 October. The dismissal followed a dispute with Santa Clara's Brazilian scorer, Luís Fernando, who was also sent off directly. The argument spread to players from both sides on the pitch. The referee also sent off Benfica assistant coach Gonçalo Santos, the club's director for professional football Mário Branco, and a Santa Clara analyst, Tiago Pinto.
The referee's report
Pereira's match report reached the public through the Portuguese media on Wednesday, 28 October. It says Durán was provoked and answered with "imperceptible words" that helped spread the general conflict. The report also says the striker used offensive, insulting or coarse language or gestures, which the referee cited as the reason for the red card. According to Benfica, Pereira acknowledged that he did not understand the words he nonetheless credited with inflaming the conflict.
Benfica's statement
Benfica issued an official statement the same day, accusing the referee of presenting a false version of events. The club asked the disciplinary council of the Portuguese Football Federation (FPF) to examine the case rigorously and to sanction what it called an unjustifiable conduct. Benfica said the match images show no aggression or provocative gesture from Durán.
“We are facing yet another episode of extraordinary refereeing creativity, which demands a rigorous investigation.”
The club also compared the case with the Famalicão match refereed by Gustavo Correia, where it said the report did not match the facts. Benfica asked the referees' council not to reward serious errors with further appointments to Primeira Liga matches.
Coach and availability
Benfica coach Marco Silva criticised the sending-off at his pre-match press conference for the Taça da Liga quarter-final against Gil Vicente. He said:
“We are talking about a player who was shown a totally unfair red card at the end of the game.”
Silva said Durán was in the squad, but his availability remained uncertain because a quick decision from the disciplinary body was needed given the midweek fixtures. At the time of reporting, no sanction had been applied, and Benfica had requested that the suspension be lifted. Silva also said he had not yet seen the full match images and asked broadcasters to release all footage, criticising the delays in obtaining stand footage earlier in the season.
Ask about this text
Sources and context
- RTP - Rádio Televisão PortuguesaBenfica demands rigorous investigation into the expulsion of striker Jhon DuránBenfica exige investigação rigorosa à expulsão do avançado Jhon Durán · original in Portuguese
- SAPOBenfica accuses referee of lying in Durán's expulsion reportBenfica acusa árbitro de mentir no relatório da expulsão de Durán · original in Portuguese
- Observador“Imperceptible words”: Eagles request investigation into referee Cláudio Pereira for Jhon Durán's expulsion after “new falsehood”"Palavras impercetíveis": águias pedem investigação a árbitro Cláudio Pereira por expulsão de Jhon Durán após "nova falsidade" · original in Portuguese
- SAPODurán's expulsion report causes talk: “Imperceptible words...”Relatório da expulsão de Durán dá que falar: "Palavras impercetíveis..." · original in Portuguese
- Jhon Durán
- Colombian Benfica striker who was sent off after the match at Santa Clara
- Places
- Ponta Delgada, Seixal
Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.
Support Pollar