New Mexico Supreme Court fines attorney $5,000 over ChatGPT hallucinations in murder appeal · Pollar