Safety · Les Deux Alpes and Grenoble
French ministers condemn antisemitic remarks by buvette owner at Les Deux Alpes, investigation opened
A viral video of a buvette owner at Les Deux Alpes ski station in Isère telling a Jewish customer 'you are too numerous' prompted condemnation from two French ministers and a criminal investigation by the Grenoble prosecutor's office on Saturday 15 August.
AI text based on reports by Le Monde.fr, Mediapart, SudOuest.fr and other publishers. Published . How it is made
For membersThe first 30 seconds for everyone. Synthetic voice (AI).
In brief
A video posted Friday 14 August on X by the account 'Jugé coupable' showed the buvette owner at Les Deux Alpes telling a Jewish customer 'the Jewish community, you are too numerous' and that 'at some point, it overwhelms people.'
Interior Minister Laurent Nuñez and Minister for the Fight Against Discrimination Aurore Bergé both issued statements on X on Saturday 15 August condemning the remarks, with Bergé requesting an Article 40 report to the prosecutor.
The Grenoble prosecutor's office opened an investigation for 'public provocation of hatred or violence based on origin or religion,' assigned to the gendarmerie brigade of Les Deux Alpes.
The suspect was heard on Saturday afternoon and acknowledged the remarks, explaining the context. No decision was taken because witnesses still need to be heard.
Les Deux Alpes hosts the Beth Loubavitch summer seminar each August, drawing hundreds of participants from across France, according to Le Dauphiné Libéré.
- 14 AugVideo posted on X by 'Jugé coupable' account showing antisemitic remarks by buvette owner at Les Deux Alpes
- 15 AugInterior Minister Nuñez announces gendarmerie investigation on X; Bergé condemns remarks and requests Article 40 report
- 15 AugSuspect heard by gendarmerie, acknowledges remarks, explains context
- 15 AugGrenoble prosecutor confirms investigation for public provocation of hatred
Viral video at Les Deux Alpes
A video posted on Friday 14 August on X by the account "Jugé coupable," which describes itself as fighting online hate, captured an exchange between the owner of a buvette (snack bar) and a customer at the Les Deux Alpes mountain station in Isère. The woman tells the customer that "the Jewish community, you are too numerous" and that "at some point, it overwhelms people." When the customer asks "So what?", a woman nearby defends the buvette owner, saying "It's her business, she does what she wants, it's her chairs and her tables." The customer counters that there are laws against discrimination based on religion, to which the buvette owner responds "Then distort things" before being interrupted. The video, branded with the label "Balance ton antisémite," surpassed 790,000 views by around 18:30 on Saturday and exceeded 870,000 views later that evening, according to Mediapart. Le Parisien reported more than 660,000 views earlier in the day.
- Saturday (Le Parisien)
- 660000 views
- Saturday ~18:30
- 790000 views
- Saturday after 21:00
- 870000 views
Data from the article text
Government response
Interior Minister Laurent Nuñez announced on X on Saturday 15 August that the national gendarmerie had opened an investigation in coordination with the prosecutor's office.
“The person concerned will have to answer for the remarks made, which I firmly condemn, and which have no place in our Republic.”
Aurore Bergé, Minister for the Fight Against Discrimination, issued a separate statement on X, declaring that no antisemitic act could be tolerated and that "antisemitism and racism are not opinions but offences." Bergé said she had asked the prefect of Isère to immediately file a report to the public prosecutor under Article 40 of the French code of criminal procedure. She added that she would "systematically intervene to let nothing pass and to recall our law and our values."
“No antisemitic act, no racist act, no act of hatred could be tolerated.”
Legal proceedings
The Grenoble prosecutor's office confirmed on Saturday evening that an investigation had been opened for "public provocation of hatred or violence based on origin or religion," assigned to the gendarmerie brigade of Les Deux Alpes. The suspect was heard on Saturday afternoon and "recognized the remarks made, explaining the context in which they were pronounced," the prosecutor's office said in a statement. No decision had been taken at the conclusion of her hearing, "insofar as witnesses still need to be heard." Bergé had earlier indicated that the buvette owner, identified as the author of the remarks, was summoned to be auditioned by the national gendarmerie on Saturday afternoon.
Station context and prior incident
Les Deux Alpes is a popular summer destination for members of the Orthodox Jewish community, and the station hosts the Beth Loubavitch summer seminar each August, drawing hundreds of participants from across France, according to Le Dauphiné Libéré. The town's mayor's office posted on Facebook on Saturday evening, recalling "values of openness, respect and inclusion" and noting that the "precise circumstances" of the incident remained to be established by investigators. The government had already condemned "with the greatest firmness" antisemitic threats against an Australian couple by an Irish national in a supermarket in Avignon on Thursday, two days before the Les Deux Alpes video surfaced.
Ask about this text
Sources and context
- Le Monde.frIsère : Laurent Nuñez et Aurore Bergé dénoncent les propos antisémites d'une commerçante, une enquête ouverte
- MediapartNuñez et Bergé dénoncent des propos antisémites dans l'Isère, enquête en cours
- SudOuest.fr" La communauté juive, vous êtes trop nombreux " : une enquête ouverte après la diffusion de propos antisémites dans une station de montagne en Isère
- BFMTVEnquête ouverte après une vidéo jugée antisémite filmée à la station des Deux Alpes
- Laurent Nuñez
- French Interior Minister who announced the gendarmerie investigation on X
- Aurore Bergé
- French Minister for Equality between Women and Men and for the Fight Against Discrimination who condemned the remarks and requested an Article 40 report
- Places
- Grenoble
Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.
Support Pollar