Your privacy choices

We use analytics to improve Pollar and, with your consent, marketing tools (Meta, X) to measure our ads. You can change this anytime in Settings.

Privacy policy
Pollar
HomeAskLiveBriefOriginalsSearchMapMarketsNotificationsFor You
ThreadsMarkets
NewsroomSupport Pollar
Privacy
Reader-supported

Free to read, and staying that way

No ads. Membership keeps Pollar independent.

from$2.99/mo

Support Pollar
Membership

Members don't see this panel.

  • Supporter$2.99/mo
  • Founder$6.99/mo
Support Pollar

Today’s Brief

Hormuz, heat and shattered homes

Iran squeezes oil routes as Colombia digs out and Europe sweats through record heat

The past half-day mixed hard power, hard weather and harder rubble. Oil traders watched the Gulf, rescue teams searched Colombian ruins, and European governments discovered that heat alerts do not cool hospitals.

Read the Brief

Live now

All live coverage
  • Putin visits disputed Kuril Islands

    Visits the disputed Kuril Islands for the first time, prompting a formal diplomatic protest from Japan.

  • Farage faces Clacton by-election

    Voters cast ballots in Clacton-on-Sea as Nigel Farage seeks re-election against rivals including satirical candidate Count Binface.

  • Leipzig airport security alert

    Issued RO-Alert warnings for residents near the border after radar detected five drones entering Romanian airspace during Russian attacks.

In the spotlight

All threads

European Union · Updated 11m ago

Brussels vs capitals: EU integration

The EU's new packaging regime introduces harmonized regulations and waste-reduction targets, illustrating Brussels' role in shaping national markets through single market rules.

HomeBriefThreadsAsk
Categories
© stern.de
Safety·2h ago

Hamburg water police check 76 boats, charge canoeist with 1.37 Promille blood alcohol

Hamburg's Wasserschutzpolizei inspected 76 watercraft and 82 people on the Alster and Elbe, filing 16 violations including an overloaded ferry with 278 passengers and a canoeist at 1.37 Promille blood alcohol.

Police crack down on summer boating

Hamburg's Wasserschutzpolizei spent a full day checking sport boats and harbor ferries on the Alster and Elbe amid the summer high season. Officers inspected 76 watercraft and 82 people, initiating 16 proceedings for regulatory violations. The operation, conducted over the past weekend, targeted leisure captains and water sports enthusiasts who may be ignoring safety rules on the busy waterways.

The most serious case involved the captain of a harbor ferry who had taken 278 passengers aboard at the Landungsbrücken, exceeding the permitted capacity of 250. Police also filed a criminal complaint against a 34-year-old canoeist suspected of operating a vessel under the influence. A breath test showed a blood alcohol concentration of 1.37 Promille. The man had been paddling on a side water of the Außenalster with five companions. He now faces criminal proceedings.

On the Rondeelteich

The stern.de report describes the control operation in detail. On a Saturday afternoon, three police boats appeared on the Rondeelteich, a side water of the Alster, where ten officers of the Wasserschutzpolizei checked compliance with alcohol limits. The action was part of a so-called Thementag, during which the water police also monitored the harbor, the Dove-Elbe, and the Unterelbe.

Hamburg water police control day results
Watercraft checked
76
Persons checked
82
Proceedings initiated
16
Watercraft checked
76
Persons checked
82
Proceedings initiated
16

Six men sitting in a canoe with a cooler full of drinks were not pleased to encounter the officers. Police suspected they had been drinking and asked them to blow into a testing device. The canoeists refused. Polizeihauptkommissar Stefan Fischer then decided to continue the check on land. Since the private villas surrounding the Rondeelteich could not be entered, the officers and the suspected offenders agreed to travel together to a landing stage at the Krugkoppelbrücke.

Support independent Pollar

Supporter and Founder memberships keep every article free to read, and add offline reading, audio, and a sponsor-free brief.

See membership tiers

Who paddles is the captain

The legal situation is full of pitfalls for the layperson. At least four of the men in the canoe grabbed paddles and propelled the boat forward, unknowingly making themselves vessel operators under the law. The Alster is an official waterway, meaning all boat operators are subject to the same alcohol limits as car drivers. From 0.5 Promille, a fine applies; from 1.1 Promille, the offense becomes a crime.

Blood alcohol limits and canoeist reading (Promille) · Promille
Fine threshold
0.5
Criminal offense threshold
1.1
Canoeist measured BAC
1.37
Fine threshold
0.5 Promille
Criminal offense threshold
1.1 Promille
Canoeist measured BAC
1.37 Promille

Kanus, pedal boats, inflatable boats, and stand-up-paddle boards are all classified as small watercraft, the Wasserschutzpolizei explained. Anyone operating them must comply with the regulations. The same applies to cannabis consumption: boat operators must observe the same limit as drivers, set at 3.5 nanograms of THC per milliliter of blood.

A campaign for calmer waters

The police launched the "#AlsterFürAlle" campaign two years ago to bring the turbulent summer activity on the Alster under control. The campaign focuses on observing the right-of-way rule, respecting the alcohol limit, and not jumping from bridges.

Timeline of Alster safety enforcement
  1. 2024Police launch #AlsterFürAlle campaign to calm summer activity on the Alster
  2. Aug 8, 2026Wasserschutzpolizei conducts Thementag controls on Alster, Elbe and harbor
  3. Aug 13, 2026Police publish results: 76 watercraft and 82 persons checked, 16 proceedings

Philip Becker, head of Wasserschutzpolizeikommissariat 2, praised his clientele before the control patrol began.

We can talk to people, we are not out here in a confrontational way.

— Philip Becker

Becker, a former Schutzpolizei officer, has experienced more dangerous situations. On one occasion, a man pressed a lit cigarette onto his skin during a check in the city.

Hamburg
Philip Becker
Hamburg

5 sources

  • Bier auf dem SUP? Wieviel Alkohol auf der Alster erlaubt ist
    stern.de·3h ago
  • Hamburg & Schleswig-Holstein: Bier auf dem SUP? Wieviel Alkohol auf der Alster erlaubt ist
    N-tv·3h ago
  • Bei Kontrollen: Fähre überfüllt und Kanufahrer betrunken
    DIE WELT·4h ago
  • Bei Kontrollen: Fähre überfüllt und Kanufahrer betrunken
    Süddeutsche Zeitung·4h ago
  • Wasserschutzpolizei: Bei Kontrollen: Fähre überfüllt und Kanufahrer betrunken
    ZEIT ONLINE·4h ago

Get Pollar Weekly

The week in news, every Friday. Free.

Free. No ads. Unsubscribe anytime.

More from Society & Science
AI-generated·Learn how
Discoveries·from Jul 1·upd. 9h ago
© El Periódico

Total solar eclipse darkens Spain for first time in over a century

A total solar eclipse crossed Spain on 12 August 2026, the first on the Iberian Peninsula since 1912, drawing millions of spectators and briefly collapsing solar power generation to 1.5% of total output.

Read article
Safety·from Aug 7·upd. 8h ago
© The New York Times

Colombia earthquake death toll reaches at least 239 as rescuers race against 72-hour window

A 7.4-magnitude earthquake struck Colombia on August 10, killing at least 239 people and injuring 3,755, with 287 still missing as rescue teams from Colombia and abroad search rubble in Cali and Pereira.

Read article
Discoveries·from Aug 9·upd. 4h ago
© Nasz Dziennik

Total solar eclipse sweeps across Europe for first time since 1999, Poland sees up to 88% obscuration

The Moon's shadow crossed continental Europe on 12 August, producing the first total solar eclipse since 1999. Poland witnessed a deep partial eclipse with up to 88% of the solar disk obscured.

Read article