We use analytics to improve Pollar and, with your consent, the Meta pixel to measure sign-ups and purchases that come from our ads. You can change this anytime in Settings. Privacy policy

Search⌘K
HomeFor YouLiveBriefAsk
MapMarketsThreadsSoundsFilms
DomesticGeopoliticsEconomySocietyScience & TechInfrastructureSportCultureLifestyle
Support PollarNotifications
PrivacyNewsroom
HomeBriefLiveThreadsSearch
Listen to the article3 min, read by a synthetic voice

In brief

  • Daniel Afriyie scored both goals, in the 65th or 66th minute and the 80th or 81st minute depending on the report, to knock the Super League side out of the Cup at Brügglifeld.

  • Zürich are the first Super League club to leave this round and have now gone out in the second round two seasons running, after Nyon ended their run last year.

  • Swiss champions Thun needed a shootout after a 2-2 draw at 120 minutes against Promotion League Schaffhausen, in front of more than 4,300 spectators.

Aarau
Aarau, Schaffhausen · Switzerland
How it came to this
  1. First goal (65th or 66th minute)Daniel Afriyie puts Aarau 1-0 ahead
  2. Second goal (80th or 81st minute)Afriyie scores again, Aarau lead 2-0
  3. 83rd minuteMiguel Reichmuth (Zürich) sent off with a second yellow card

Aarau end Zürich's Cup run

Challenge League side FC Aarau knocked Super League club FC Zürich out of the Swiss Cup on Sunday, 18 October, winning 2-0 in front of a sold-out Brügglifeld. The reported crowd ranged from 8,000 to 8,450. Daniel Afriyie scored both goals. The 25-year-old Ghanaian striker had spent two and a half years at Zürich before joining Aarau in summer 2025, and he had unfinished business with his former club. Aarau sit sixth in the Challenge League, and this was their third straight Cup win over a top-flight side, after Luzern in 2024 and Young Boys last season. Zürich, coached by Marcel Koller according to SRF, have now gone out in the second round in consecutive seasons, after Nyon ended their run last year.

How the goals came

Afriyie opened the scoring in the 65th minute according to watson, or in the 66th minute according to SRF and 20 Minuten. Zürich's back line hesitated after a blocked high ball, and the ball reached him through Marco Thaler and Henri Koide. Zürich had a chance through Bledian Krasniqi after the first goal, but they did not react much after conceding again. The second goal came from distance in the 80th or 81st minute, after a counter-attack released Izer Aliu, whose pass found Afriyie about 20 metres out. Silas Huber could not stop the flat shot, which went into the net. Aarau had been the more purposeful side in the first half, and Kevin Spadanuda's header in the 58th minute was the only real danger Zürich created, saved by Andreas Hirzel.

Red card and black armbands

Zürich were reduced to ten when Miguel Reichmuth received a second yellow card in the 83rd minute, with referee Lukas Fähndrich showing the card. Zürich played with black armbands in memory of the brother of Mohamed Bangoura, who died in a traffic accident in Guinea. Before kick-off the whole squad stood together and held up the shirt of their grieving teammate. Zürich fans did not accept the defeat, while Aarau supporters celebrated the result on the pitch.

Thun survive Schaffhausen on penalties

In Schaffhausen, more than 4,300 spectators watched Promotion League side FC Schaffhausen push Swiss champions Thun to a penalty shootout. Carmine Chiappetta gave the hosts a 1-0 lead shortly after the break. Furkan Dursun converted a penalty in the 72nd minute to make it 1-1, and Rijad Saliji missed a spot kick for Schaffhausen two minutes later. Dimitri Volkart equalised in the 120th minute to make it 2-2, and Thun were awarded a second penalty in the third minute of extra time. Schaffhausen, coached by David Sesa, were the equal side on the balance of play, but Thun won the shootout.

Other results and next steps

In the same round, Lugano beat Pully 4-0 with a team that differed from the one used in the Conference League on Thursday. Lausanne-Sport beat Winkeln 7-0, and substitute Seydou Traoré came on in the 69th minute and scored a clean hat-trick. FC Zürich is the first Super League side to leave the Cup this season. The next Cup round, listed as the round of 16, is scheduled for 1 to 3 December.

Next in today’s edition

Macron lets prefects ban gatherings after riots and lootingProtests against living costs and school conditions turned violent on Saturday, 17 October, with fires and looting in several cities.Government · 27 min ago
Today’s Brief · 4 min to listenFrench protests push Lecornu into crackdown after 1,200 arrestsLive · 5 storiesSpain torrential rain and flood alerts

Sources and context

  • watson.ch/2 h agoAarau knock weak FCZ out of the Cup - Thun win in Schaffhausen with great difficultyAarau kegelt schwachen FCZ aus dem Cup - Thun siegt in Schaffhausen mit viel Mühe · original in German
  • Neue Zürcher Zeitung4 h agoCup round of 32: FC Aarau throw FC Zürich out of the competitionCup-Sechzehntelfinal: Der FC Aarau wirft den FC Zürich aus dem Wettbewerb · original in German
  • SRF News4 h agoSwiss Cup, 2nd round - Afriyie shoots down ex-clubSchweizer Cup, 2. Runde - Afriyie schiesst Ex-Klub ab - FCZ scheitert in Aarau · original in German
  • 20 Minuten4 h agoCup sensation at Brügglifeld: FC Aarau throw FC Zürich out of the competitionCup-Sensation im Brügglifeld: FC Aarau wirft den FC Zürich aus dem Wettbewerb · original in German
Daniel Afriyie
Aarau striker who scored both goals against his former club FC Zürich
Marcel Koller
Coach of FC Zürich according to SRF
Miguel Reichmuth
Zürich player sent off with a second yellow card in the 83rd minute
David Sesa
Coach of FC Schaffhausen in the cup tie against Thun

Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.

Support Pollar

Published today at 18:34.

Report an error in the text

Text generated by AI from the reports of the publishers listed and checked automatically, with no human editor. How Pollar is made

In this text

Aarau end Zürich's Cup runAarau end Zürich's Cup runHow the goals cameHow the goals cameRed card and black armbandsRed card and black armbandsThun survive Schaffhausen on penaltiesThun survive Schaffhausen on penaltiesOther results and next stepsOther results and next steps

Based on reports by

watson.ch/, Neue Zürcher Zeitung, SRF News, 20 Minuten, Tages Anzeiger

List of sources

Football · Aarau and Schaffhausen

Aarau beat FC Zürich 2-0 in the Swiss Cup, and Thun win on penalties in Schaffhausen

Daniel Afriyie scored both goals as the Challenge League side beat the Super League club 2-0 at a sold-out Brügglifeld. Zürich have now lost in the second round two seasons running, and the same day Thun needed a shootout to get past Promotion League Schaffhausen.

Aarau

Ask about this text

AI text based on reports by watson.ch/, Neue Zürcher Zeitung, SRF News and other publishers. Published today at 18:34.

Ask your own question
Who scored the goals for FC Aarau?
How many spectators attended the match in Schaffhausen?
How it is made