Tore von Breel Embolo und Dan Ndoi bescherten der Schweiz den Einzug in die K.-o.-Runde im BC Place in Vancouver.