Pakistan bestätigt endgültigen US-Iran-Friedenstext, obwohl Washington und Teheran über dessen Inhalt uneins sind

Pakistan bestätigt den Text

Pakistan, das seit dem Waffenstillstand im April vermittelt, gab am 12. Juni bekannt, dass eine endgültige Konsensfassung des Friedensabkommens erreicht wurde. Premierminister Shehbaz Sharif sagte, sein Land arbeite nun „eng mit beiden Seiten zusammen, um die nächsten Schritte zu finalisieren“ und beschuldigte Gegner einer „unermüdlichen Desinformationskampagne“, die darauf abziele, das Abkommen zu sabotieren.

Lassen wir all diesen Lärm beiseite, können wir bestätigen, dass ein endgültiger und konsensfähiger Text des Friedensabkommens erreicht wurde.

Zwei widersprüchliche Versionen des Abkommens

Stunden nach Sharifs Ankündigung erklärte ein hochrangiger Beamter der Trump-Administration, die USA seien zu 85 % zuversichtlich, dass ein Abkommen, möglicherweise noch an diesem Wochenende, abgeschlossen werde. Doch die Darstellung der Administration unterscheidet sich grundlegend von der Version, die von der iranischen Nachrichtenagentur Mehr durchgesickert war. Washington erklärt, es beende den Krieg, öffne die Straße von Hormus wieder und verpflichte den Iran, sein angereichertes Uran zu vernichten und auf Atomwaffen zu verzichten. Es besteht auch darauf, dass keine eingefrorenen Vermögenswerte allein für die Unterzeichnung freigegeben werden.

Die Iraner werden kein Bargeld erhalten oder Gelder freigegeben bekommen, nur weil sie ein Abkommen unterzeichnen oder an einem Treffen teilnehmen.

Was Teheran als Inhalt angibt

Der iranische Außenminister Abbas Araqchi erklärte, die Absichtserklärung erkläre „das Ende des Krieges an allen Fronten, einschließlich des Libanon“. Er sagte auch, sie verpflichte die Seiten, keinen neuen Krieg zu beginnen oder Drohungen oder Gewalt anzuwenden. Der iranischen Version zufolge verschiebt der Text jedes Gespräch über das Atomprogramm um 60 Tage nach dem Abkommen, und die Unterschrift Teherans ist an die Freigabe seiner eingefrorenen Vermögenswerte und Zusicherungen geknüpft, dass Israel den Libanon nicht angreifen wird.

Die Absichtserklärung von Islamabad erklärt das Ende des Krieges an allen Fronten, einschließlich des Libanon. Wir haben den Libanon in diesem Krieg nie vergessen, denn der Libanon und die Hisbollah haben an der Seite des iranischen Volkes gekämpft, und wir werden sie niemals im Stich lassen.

Israels Position und regionale Dimensionen

Der israelische Verteidigungsminister Israel Katz sagte, seine Streitkräfte „werden sich nicht aus den Sicherheitszonen im Libanon, in Syrien und im Gazastreifen zurückziehen“. Premierminister Benjamin Netanjahu bestätigte, dass Israel nicht Teil der Absichtserklärung ist. Der Krieg begann am 28. Februar mit einer gemeinsamen US-israelischen Offensive gegen den Iran; ein Waffenstillstand wurde am 8. April erklärt und durch Feuergefechte in der Straße von Hormus immer wieder erschüttert. Nach Angaben Teherans wurden seit dem 2. März mehr als 3.700 Menschen im Libanon getötet.

Nächste Schritte und Unterzeichnung

Präsident Trump sagte, das Dokument könnte bereits am kommenden Wochenende unterzeichnet werden, wahrscheinlich irgendwo in Europa, wobei Vizepräsident JD Vance Washington vertreten würde. Der Iran hat gewarnt, dass das Abkommen nur ein vorläufiger Rahmen sei und die entscheidende zweite Phase, die das Atomprogramm betrifft, 60 Tage später beginne. Araqchi bat die Medien, sich „von Spekulationen über seinen Inhalt“ zu enthalten, während die Einzelheiten finalisiert werden.