Erklärung zur Barrierefreiheit

Über den Dienst

Pollar ist ein mehrsprachiger Nachrichtenaggregator. Wir fassen bereits von anderen Redaktionen veröffentlichte Berichte zusammen und publizieren das Ergebnis auf Englisch, Polnisch, Deutsch und Französisch.
Der Dienst läuft als Website auf pollar.news und als native iOS- und Android-App. Beide Oberflächen teilen Inhalt, Barrierefreiheits-Zusagen und Kontaktkanäle.
Artikel lesen, Brief, Live, Threads und die Suche funktionieren ohne Konto. Personalisierung, Lesezeichen und Verlauf sind an ein Konto gebunden. Kontoerstellung und -löschung erfolgen in der App oder im Web.

Pollar ist teilweise konform mit WCAG 2.1 Level AA via EN 301 549 v3.2.1. „Teilweise konform“ bedeutet, dass Teile des Inhalts noch nicht vollständig dem Standard entsprechen.
Die Konformität ist eine Selbsteinschätzung: automatisierte Prüfungen (axe-core, Lighthouse, Apple performAccessibilityAudit) plus manuelle Überprüfung durch unser Team. Eine unabhängige externe Prüfung steht auf der Roadmap.
Wir behandeln Barrierefreiheit als laufende Arbeit, nicht als einmalige Checkbox: jeder iOS-Release durchläuft die automatisierte Audit-Suite, und jede gefundene Regression wandert mit einem geplanten Behebungsdatum in das öffentliche Backlog.

Tastaturbedienbar im Web: jedes interaktive Element (Navigation, ausklappbare Karten, Dialoge) ist mit Tab, Shift-Tab und Enter erreichbar und bedienbar.
Lesbarer Kontrast: Text zielt im hellen und dunklen Modus auf das WCAG-Kontrastverhältnis von 4.5:1 und stellt für die Systemeinstellung „Kontrast erhöhen“ eigene High-Contrast-Varianten bereit.
Farbe ist nie das einzige Signal: Marktbewegungen nutzen Auf-/Ab-Pfeile neben der Farbe, Live-Event-Status-Badges tragen Symbol und Beschriftung.
Textalternativen: Bilder haben Beschreibungen, und Daten-Charts bieten einen für Screenreader lesbaren Tabellen-Fallback.
Semantische Struktur: Landmarks, Überschriften und Listen werden so verwendet, dass assistive Technologien ohne visuellen Bezug navigieren können.
Systemeinstellungen werden respektiert: Dynamic Type / Textgröße, Kontrast erhöhen, Bewegung reduzieren und Transparenz reduzieren.
Die Oberfläche ist auf Englisch, Polnisch, Deutsch und Französisch verfügbar. Die Sprache ist unabhängig von der Systemsprache des Geräts.

Auf iOS und iPadOS: VoiceOver, Voice Control, Switch Control, Dynamic Type und „Kontrast erhöhen“ funktionieren als Systemfunktionen über der Pollar-App. Keine zusätzliche Einrichtung in Pollar selbst nötig.
Im Web: jedes interaktive Element kündigt Screenreadern Namen und Rolle an. Tab und Shift-Tab bewegen den Fokus, Enter oder Leertaste aktivieren, Escape schließt Dialoge.
Browser-Zoom bis 200 % erhält die Lesbarkeit ohne horizontales Scrollen im Desktop-Layout.
Im Web unterstützen wir den Reader-Modus auf einzelnen Artikeln für Nutzerinnen, die maximale visuelle Einfachheit bevorzugen.

Die interaktive Explore-Karte im Web ist noch nicht vollständig mit Tastatur oder Screenreader bedienbar. Wir stellen denselben Inhalt als sortierbare Liste bereit.
Eingebetteter oder Drittanbieter-Inhalt entspricht möglicherweise nicht vollständig WCAG 2.1 AA. Wir blenden den Quell-Link ein, sodass Nutzerinnen auf die Originalseite des Verlags ausweichen können.
Manuelle Screenreader- und Tastatur-Reviews pro Locale sind in Arbeit. Wir beheben gefundene Probleme und veröffentlichen ein Changelog in dieser Erklärung.

Eine automatisierte Audit-Suite (Apple performAccessibilityAudit und axe-core fürs Web) läuft gegen jeden Release Candidate.
Jedes Audit-Problem landet im öffentlichen Pollar-Backlog mit geplantem Behebungsdatum. Pro Release veröffentlichen wir das Changelog der Barrierefreiheits-Verbesserungen im „Was ist neu“-Screen der App.
Nutzer-Feedback ist der zweite Überwachungskanal: jede Anfrage an contact@pollar.news, die eine Barriere benennt, wird protokolliert und priorisiert.
Diese Erklärung wird mindestens einmal pro Quartal sowie nach jeder bedeutenden Schnittstellenänderung überprüft.

Wenn etwas schwer oder unmöglich zu nutzen ist, schreiben Sie an contact@pollar.news mit Seite oder Screen, der gewünschten Handlung, dem Gerät und der assistiven Technologie sowie dem aufgetretenen Verhalten. Wir antworten ohne unangemessene Verzögerung, spätestens innerhalb eines Kalendermonats.
Wenn unsere Antwort Ihr Anliegen nicht löst, können Sie an die in Ihrem Land für den European Accessibility Act zuständige nationale Behörde eskalieren. In Polen ist für digitale Dienste das Ministerium für Digitalisierung (Ministerstwo Cyfryzacji, gov.pl/cyfryzacja) federführend, unterstützt durch PFRON (Staatlicher Fonds zur Rehabilitation von Menschen mit Behinderungen, pfron.org.pl) für Monitoring und Expertise sowie UKE (Amt für elektronische Kommunikation, uke.gov.pl) für die telekommunikationsbezogene Marktüberwachung. In anderen EU-Mitgliedstaaten bearbeitet die jeweils zuständige nationale EAA-Marktüberwachungsbehörde solche Beschwerden.
Informationen zum European Accessibility Act und zu den Behörden der Mitgliedstaaten veröffentlicht die Europäische Kommission unter commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/disability/european-accessibility-act-eaa_en.