Wir verwenden Analyse, um Pollar zu verbessern, und mit Ihrer Einwilligung das Meta-Pixel, um Anmeldungen und Käufe aus unserer Werbung zu messen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern. Datenschutzerklärung

Suche⌘K
StartFür SieLiveBriefFragen
KarteMärkteSträngeSoundsFilmeRadar
InlandGeopolitikWirtschaftGesellschaftWissenschaft & TechnikInfrastrukturSportKulturLifestyle
Pollar unterstützen
KontaktImpressum
StartBriefLiveSträngeSuche

Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).

Kurz gefasst

  • Kontinentalportugal und Madeira stellen in den frühen Morgenstunden des Sonntags, 25. Oktober, von 02:00 auf 01:00 Uhr zurück, die Azoren gehen von 01:00 auf Mitternacht, und in Spanien läuft die Umstellung in der Nacht vom 24. auf den 25. Oktober von 03:00 auf 02:00 Uhr.

  • Portugal soll am 28. März 2027 zur Sommerzeit zurückkehren, wenn die Uhren auf dem Festland und auf Madeira von 01:00 auf 02:00 Uhr vorgestellt werden.

  • Eine Konsultation der Kommission aus dem Jahr 2018 brachte mehr als 4,6 Millionen Beiträge; im März 2026 erklärte die Kommission, sie bereite eine Studie für eine neue Überprüfung vor.

  • Alicia Marqués sagt, die meisten Kinder bräuchten etwa eine Woche, um sich vollständig anzupassen, und Schlafprobleme, die länger als zwei Wochen andauern, stammten wahrscheinlich nicht von der Zeitumstellung.

Wie es dazu kam
  1. 27.10.Die Uhren werden eine Stunde zurückgestellt und das Land kehrt zu UTC zurück
  2. 25.10.Auf dem Festland und Madeira werden die Uhren um 02:00 Uhr eine Stunde zurückgestellt
  3. 28.03.Portugal soll zur Sommerzeit zurückkehren

Uhrenumstellung in den frühen Morgenstunden des Sonntags

In Kontinentalportugal und auf Madeira werden die Uhren in den frühen Morgenstunden des Sonntags, 25. Oktober, von 02:00 auf 01:00 Uhr zurückgestellt, auf den Azoren geht es von 01:00 auf Mitternacht zurück. In Spanien fällt die Umstellung auf die Nacht von Samstag, 24., auf Sonntag, 25. Oktober, wenn die Uhren von 03:00 auf 02:00 Uhr zurückgehen. Die Umstellung beendet die Sommerzeit und beschert den Menschen eine Stunde mehr auf der Uhr, doch nach dieser Uhrzeit gehen Sonne und Tageslicht künftig eine Stunde früher auf und unter. Die nächste Umstellung ist für den 28. März 2027 vorgesehen, wenn Portugal zur Sommerzeit zurückkehrt und die Uhren vorgestellt werden.

Portugals früherer Ausflug in die mitteleuropäische Zeit

Portugal hat schon einmal unter einer anderen Regelung gelebt. Am 27. September 1992 ließ das Land seine Uhren, wo sie waren, sodass die Sommerzeit zur neuen Winterzeit wurde und das Festland zur mitteleuropäischen Zeit passte. Die Regierung von Aníbal Cavaco Silva begründete den Schritt wirtschaftlich und argumentierte, die portugiesischen Produktionssektoren hätten später mit der Arbeit begonnen als jene in anderen Ländern der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. Kontinentalportugal verwendete fortan im Winter UTC+1 und im Sommer UTC+2, sodass der Tag gegenüber dem Sonnenzyklus früher begann, während Schul- und Arbeitsbeginn unverändert blieben. 1996 machte die Regierung von António Guterres die Entscheidung rückgängig und verwies auf Schlafstörungen bei Kindern, die das Lernen beeinträchtigten, auf dichteren Verkehr, der mit hohen Temperaturen zusammenfiel, sowie auf eine beabsichtigte Senkung des Stromverbrauchs, die sich nicht spürbar eingestellt hatte. Am 31. März 1996 wurde die Zeitumstellung ausgesetzt, am 27. Oktober jenes Jahres kehrte das Land zu UTC zurück – damit endete eine vierjährige Phase, die in Artikeln als Leben nach Madrider und Pariser Zeit beschrieben wird.

Europas unerledigte Debatte über die Zeitumstellung

Der Wechsel zweimal im Jahr wird seit Jahren diskutiert, ohne dass eine endgültige Entscheidung gefallen ist. Eine öffentliche Konsultation der Europäischen Kommission aus dem Jahr 2018 brachte mehr als 4,6 Millionen Beiträge aus den Mitgliedstaaten zusammen, und 85 Prozent der portugiesischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer – rund 29.000 Menschen – stimmten für die Abschaffung der Praxis. Das Europäische Parlament unterstützte 2019 die Beendigung der Umstellung, doch die Maßnahme blieb wegen fehlenden Konsenses unter den Mitgliedstaaten stecken. Im Jahr 2025 schlug Spaniens Ministerpräsident Pedro Sánchez vor, die Zeitumstellung ab 2026 aufzugeben; Kommission und Parlament drängten die Mitgliedstaaten daraufhin auf eine Einigung, doch der Rat der Europäischen Union fand nie zu einer gemeinsamen Position. Im März 2026 erklärte die Kommission, sie bereite eine Studie zur Unterstützung einer neuen Überprüfung vor, sodass das derzeitige System bis zu einer endgültigen Entscheidung in Kraft bleibt.

Schlaf, Kinder und die erste Woche

Fachleute in Portugal und Spanien sagen, der Körper brauche Zeit, um sich an die neue Uhrzeit zu gewöhnen. Joana Marques, Kinderschlafexpertin und Dozentin an der ESSATLA, rät Familien, Mahlzeiten und Aktivitäten regelmäßig beizubehalten, die Nickerchen zu respektieren, die jüngere Kinder noch brauchen, und morgens Licht zu suchen, während abends die Bildschirmzeit reduziert werden sollte. Den Grund für die Verzögerung erklärt sie so:

„Die innere Uhr synchronisiert sich vor allem mit Licht und Dunkelheit.“

Joana Marques, Kinderschlafexpertin und Dozentin an

Alicia Marqués, Expertin für Kinderschlaf, sagt, ein Kind, das sonst um 07:00 Uhr aufwacht, könne nach der neuen Uhrzeit zunächst um 06:00 Uhr wach werden. Sie formuliert es schlicht:

„Unsere innere Uhr stellt sich nicht von einem Tag auf den anderen um.“

Alicia Marqués

Sie rechnet damit, dass die meisten Kinder etwa eine Woche brauchen, um sich vollständig anzupassen, und rät, die Routinen in der Woche vor der Umstellung schrittweise zu verschieben. Wenn ein Kind, das gut geschlafen hat, auch nach zwei Wochen noch gestörten Schlaf habe, sei die Zeitumstellung wahrscheinlich nicht die Ursache, und der Schlaf solle abgeklärt werden. Àngel Guirado, Psychologe aus Girona, sagt, Erwachsene mit starren Routinen könnten sich eine Zeit lang müde, geistig schwer und weniger konzentriert fühlen, mit Symptomen wie bei einem Jetlag. Er argumentiert, dass dunklere Abende zu einer früheren Melatoninausschüttung und besserem Schlaf führen:

„Ab Sonntag werden wir besser schlafen, denn wenn es früher dunkel wird, beginnt auch die Melatoninausschüttung früher.“

Àngel Guirado

Mafalda Navarro, Psychologin an der Clínica Teresa Rebelo Pinto, sagt, die Anpassung könne mehrere Tage dauern, und warnt, Eltern könnten bei Kindern mehr Reizbarkeit, Weinen und Widerstand gegen Grenzen erleben, besonders beim Aufwachen oder am späten Tag.

Sicherheit zu Hause in den dunkleren Monaten

Die Sicherheitsexperten von Verisure Portugal sagen, die Umstellung auf den Winter bedeute, dass viele Menschen im Dunkeln das Haus verlassen und nach Sonnenuntergang zurückkehren. Sie empfehlen, Türen, Fenster, Schlösser, Kameras und Alarmanlagen zu prüfen, bevor die Umstellung greift. Programmiertes oder intelligentes Licht könne den Eindruck von Aktivität erzeugen, wenn niemand zu Hause ist, und auch ein sich auftürmender Poststapel sollte vermieden werden. Vernetzte Sicherheitssysteme können Benachrichtigungen senden und Bewohnern erlauben, Kameras per Handy einzusehen und Ein- und Ausgänge zu verfolgen. Die Hinweise betreffen auch den Außenbereich des Hauses, einschließlich Eingängen, Toren und Garagen.

Weiter in der heutigen Ausgabe

Foto: The White House, Public domain (Wikimedia Commons, Ausschnitt)Trump: Musk hat Starlink wiederhergestellt, Kiew: Grenzen bleibenDonald Trump sagt, Elon Musk habe Starlink in der Ukraine wiederhergestellt, doch Kiew erklärt, die Geschwindigkeitsbegrenzungen für das militärische Netz gälten weiter.Konflikte · vor 7 Min.
Heutiger Brief · 4 Min. zum AnhörenSchütze tötet einen, Anti-Terror-Ermittler übernehmen Schießerei bei ParisLive · 5 ThemenIsrael ordnet Abriegelung des Westjordanlands

Quellen und Kontext

  • SAPOvor 3 Std.Zeitumstellung: Wie man verhindert, dass der Schlaf von Kindern zurückbleibtMudança da hora: Como evitar que o sono das crianças fique para trás · Original auf Portugiesisch
  • JNvor 3 Std.Am Sonntag wird die Uhr umgestellt, aber Portugal lebte bereits nach Pariser Zeit. Warum wurde das rückgängig gemacht?Domingo muda a hora, mas Portugal já viveu à hora de Paris. Porque voltou atrás? · Original auf Portugiesisch
  • SAPOvor 4 Std.Zeitumstellung an diesem Sonntag: Uhren werden um 60 Minuten zurückgestelltMudança da hora acontece este domingo: relógios atrasam 60 minutos · Original auf Portugiesisch
  • Diário de Notíciasvor 4 Std.Die Zeitumstellung sollte eigentlich abgeschafft werden, bleibt aber bestehen. Diesen Sonntag stellen wir auf Winterzeit umMudança da hora já era para ter acabado mas mantém-se. Este domingo entramos no horário de inverno · Original auf Portugiesisch
Joana Marques
Kinderschlafexpertin und Dozentin an der ESSATLA, Escola Superior de Saúde Atlântica
Pedro Sánchez
Spaniens Ministerpräsident, der vorschlug, die Zeitumstellung ab 2026 abzuschaffen
Aníbal Cavaco Silva
Portugiesischer Ministerpräsident, dessen Regierung 1992 die mitteleuropäische Zeit einführte
António Guterres
Portugiesischer Ministerpräsident, dessen Regierung 1996 die Zeitregelung von 1992 rückgängig machte

Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.

Pollar unterstützen

Veröffentlicht heute um 16:42.

Fehler im Text melden

Von KI aus den Berichten der genannten Medien erstellter Text, automatisch geprüft, ohne menschliche Redaktion. So entsteht Pollar

In diesem Text

  1. 1Uhrenumstellung in den frühen Morgenstunden des SonntagsUhrenumstellung in den frühen Morgenstunden des Sonntags
  2. 2Portugals früherer Ausflug in die mitteleuropäische ZeitPortugals früherer Ausflug in die mitteleuropäische Zeit
  3. 3Europas unerledigte Debatte über die ZeitumstellungEuropas unerledigte Debatte über die Zeitumstellung
  4. 4Schlaf, Kinder und die erste WocheSchlaf, Kinder und die erste Woche
  5. 5Sicherheit zu Hause in den dunkleren MonatenSicherheit zu Hause in den dunkleren Monaten

Auf Grundlage von Berichten von

SAPO, JN, Diário de Notícias, LaVanguardia, Notícias ao Minuto, eldiario.es

Liste der Quellen

Gesundheit & Bildung

Portugal und Spanien stellen die Uhren am Sonntag, 25. Oktober, früh um eine Stunde zurück

In Kontinentalportugal und auf Madeira springen die Uhren am Sonntag von 02:00 auf 01:00 Uhr zurück, auf den Azoren von 01:00 auf Mitternacht. Die Umstellung beendet die Sommerzeit, die nächste Änderung ist für den 28. März 2027 vorgesehen.

Fragen zu diesem Text

KI-Text auf Grundlage von Berichten von SAPO, JN, Diário de Notícias und weiteren Medien. Veröffentlicht heute um 16:42.

Eigene Frage stellen
Wann ist die nächste Zeitumstellung geplant?
Wie lange brauchen Kinder normalerweise, um sich an die Zeitumstellung anzupassen?
So entsteht er