
Zwei Arbeiter bei Grabenbruch auf der Ballygowan Road in County Down getötet
Rettungskräfte und Arbeitsschutzinspektoren wurden am Freitag zur Ballygowan Road in Crossnacreevy entsandt, nachdem bei Erdarbeiten ein Graben eingebrochen war und zwei Arbeiter getötet wurden.
Grabenbruch auf der Ballygowan Road
Zwei Arbeiter starben am Freitag, dem 2. Oktober 2026, nach einem Grabenbruch bei Erdarbeiten auf der Ballygowan Road in Crossnacreevy, County Down. Der Northern Ireland Ambulance Service erhielt um 10:45 Uhr BST einen Notruf über den Arbeitsunfall. Die am Einsatzort eintreffenden Rettungskräfte stellten fest, dass mehrere Personen unter Erde und Trümmern eingeschlossen waren, nachdem der Graben nachgegeben hatte. Sanitäter und Rettungspersonal versorgten die eingeschlossenen Arbeiter vor Ort, doch beide erlagen ihren Verletzungen, bevor eine medizinische Verlegung erfolgen konnte. Vertreter des Rettungsdienstes bestätigten anschließend, dass niemand vom Unfallort in ein Krankenhaus gebracht wurde.
Einsatz mehrerer Behörden und Straßensperrungen
Das Ausmaß des Einsturzes erforderte einen koordinierten Einsatz mehrerer spezialisierter Rettungseinheiten aus dem gesamten County Down und dem Großraum Belfast. Der Northern Ireland Fire and Rescue Service entsandte zwei spezialisierte Rettungsteams sowie vier Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr, darunter zwei Löschfahrzeuge der Feuerwache Knock, eines aus Carryduff und eines der Feuerwache Cadogan. Der Northern Ireland Ambulance Service setzte drei Rettungswagen und zwei Hazardous Area Response Teams (HART) ein, die für komplexe Rettungen aus Gefahrenbereichen ausgebildet sind. Um die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge zu ermöglichen, verhängte der Police Service of Northern Ireland unverzüglich eine vollständige Sperrung der Ballygowan Road in beide Richtungen. Der Nahverkehrsbetreiber Ulsterbus leitete die Linien 512 und 12 um das Gebiet herum und setzte die Bedienung der planmäßigen Haltestellen an der Crossnacreevy School, in Roselawn und im Ryan Park aus.
- Rettungswagen
- 3 Einheiten
- HART-Teams des Rettungsdienstes
- 2 Einheiten
- Spezialisierte Rettungsteams der Feuerwehr
- 2 Einheiten
- Löschfahrzeuge der Wache Knock
- 2 Einheiten
- Löschfahrzeuge der Wache Carryduff
- 1 Einheiten
- Löschfahrzeuge der Wache Cadogan
- 1 Einheiten
Untersuchung der Sicherheitsbehörden eingeleitet
Die zuständigen Sicherheitsbehörden leiteten eine Untersuchung der Umstände des Vorfalls ein, als die Rettungsarbeiten am Freitagnachmittag abgeschlossen wurden. Inspektoren der Health and Safety Executive Northern Ireland (HSENI) wurden direkt an den Unfallort entsandt, um Untersuchungen zu den Sicherheitsprotokollen bei Aushubarbeiten und zur Einhaltung der Arbeitsschutzvorschriften durchzuführen. Die HSENI bestätigte, dass ihr Personal eng mit dem Police Service of Northern Ireland und anderen relevanten Stellen zusammenarbeitet, um die Ursache des Einsturzes zu ermitteln. Der Vorfall ereignete sich auf einer Landstraße in Crossnacreevy im Wahlkreis South Belfast and Mid Down, angrenzend an die Grenze zu East Belfast nahe dem Ryan Park.
Reaktionen aus der Bevölkerung und der Politik
Gewählte Vertreter aus ganz Nordirland sprachen den Familien der Opfer ihr Beileid aus und riefen die Öffentlichkeit dazu auf, während der laufenden Untersuchung Spekulationen zu vermeiden. Die Alliance-Abgeordnete für South Belfast and Mid Down, Sorcha Eastwood, äußerte sich zum Verlust von Menschenleben unter Arbeitern, die Bautätigkeiten nachgingen.
Es sind wirklich tragische Nachrichten, dass zwei Arbeiter bei einem Grabenbruch in Crossnacreevy getötet wurden. Das sind Arbeiter, die ehrlicher Arbeit nachgingen und nicht nach Hause kommen werden.
Der Vorsitzende der Democratic Unionist Party und Abgeordnete für East Belfast, Gavin Robinson, bat Autofahrer, den Korridor der Ballygowan Road zu meiden, würdigte die schwere Belastung der Familien und dankte den Ersthelfern. Die Vertreterin der Ulster Unionist Party, Dr. Kathryn Owen, betonte den eng verbundenen Charakter der örtlichen ländlichen Gemeinde und rief die Öffentlichkeit dazu auf, den Behörden die Feststellung der Fakten zu überlassen. Auch der Alliance-Abgeordnete für East Belfast, Peter McReynolds, sprach sein Beileid aus, während Polizei und Sicherheitsinspektoren bis zum Freitagabend am Unfallort präsent blieben.
Crossnacreevy ist eine eng verbundene Gemeinde, und ich weiß, dass dies sowohl vor Ort als auch in der weiteren Umgebung enormen Schock und große Trauer ausgelöst haben wird.


