Fußball · Almería
Andorras Torhüter Jesus Owono: Zukunft nach dem Tod von Jesus de Miguel offen
Andorras Trainer Carles Manso sagt, Torhüter Jesus Owono (25) könne allein entscheiden, ob er nach dem Tod des Teneriffa-Stürmers Jesus de Miguel zurückkehrt, während eine spanische Sanktion noch aussteht.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von RTBF, Fanpage, N-tv und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Carles Manso sagte am 12. November, Owono (25) könne frei entscheiden, ob er zurückkehrt, wann oder gar nicht, und der Verein werde ihm diesen Raum geben.
Laut AP hat eine Mordkommission ein Ermittlungsverfahren wegen möglicher fahrlässiger Tötung eingeleitet, und eine Polizeiquelle sagte AFP, das Verfahren laufe unter richterlicher Aufsicht, ohne zu sagen, ob es sich gegen Owono richtet.
Spanische Medien berichten, der Verband habe eine Sanktion beschlossen, sie aber nicht bekannt gegeben; COPE zufolge war die Verkündung in der Woche ab dem 9. November 2026 erwartet worden. Spanische Medien berichten von einer Sperre von 15 Spielen.
Andorra soll am Samstag, 14. November, gegen UD Almería spielen – das erste Spiel seit De Miguels Tod am Tag nach der Partie vom 2. November –, und Owono hat seitdem nicht mit der Mannschaft trainiert.
- 4.11.Andorra veröffentlicht eine Erklärung in Owonos Namen
- 12.11.Carles Manso äußert sich vor der Presse zu Owonos Zukunft
- 14.11.Andorra soll ohne Owono gegen UD Almería spielen
Der Zusammenstoß und seine Folgen
Jesus de Miguel Alameda, ein 30 Jahre alter Stürmer des CD Teneriffa, starb im Krankenhaus am Tag nach einem Zusammenstoß mit dem Torhüter von Andorra, Jesus Owono, in einem Spiel der spanischen zweiten Liga am 2. November. Owono wurde für das Foul mit Rot vom Platz gestellt. Der 25-jährige Nationalspieler Äquatorialguineas hat seitdem nicht mehr mit seiner Mannschaft trainiert. In einer am 4. November in seinem Namen veröffentlichten Erklärung beschrieb er diese Zeit als die schwierigsten Tage seines Lebens.
Manso spricht erstmals
Andorras Trainer Carles Manso trat am Donnerstag, 12. November, vor die Presse – seine ersten öffentlichen Äußerungen seit dem Spiel und dem Tod. Er sagte, die Mannschaft habe in den vergangenen Wochen gesunden Menschenverstand gezeigt und die Bedürfnisse jedes Einzelnen respektiert, und bat darum, die Privatsphäre des Torhüters zu respektieren. Manso beschrieb Owono als jemanden, der versuche, eine sehr komplexe Situation zu verarbeiten, und viel Zeit mit Familie und Freunden verbringe. Der Verein werde ihm den Raum geben, frei zu wählen.
„Wir werden ihm den Raum geben, damit er sich völlig frei fühlt, jede Entscheidung zu treffen – ob er zurückkehren will, wann, oder ob er nicht zurückkehren möchte.“
Manso sagte, es sei Aufgabe des Vereins, an der Seite des Torhüters zu stehen und ihm so viel Unterstützung wie möglich zu bieten. Er sagte auch, Owono durchlebe eine der schwierigsten Phasen seines Lebens.
„Was wir tun müssen, ist, ihn in jeder Hinsicht zu unterstützen und ihm nahe zu sein.“
Ermittlungen und mögliche Sanktionen
Eine Mordkommission der spanischen Polizei hat nach Angaben von AP ein Ermittlungsverfahren wegen möglicher fahrlässiger Tötung eingeleitet. Eine Polizeiquelle sagte AFP, es sei ein Verfahren unter richterlicher Aufsicht eröffnet worden, ohne zu sagen, ob es sich direkt gegen Owono richte. Spanische Medien berichten, dass Teneriffas Chefankläger José Luis Sánchez-Jáuregui ein Strafverfahren wegen der Szene für sehr unwahrscheinlich hält. Spanische Medien berichten zudem, dass die Real Federación Española de Fútbol bereits eine Sanktionsentscheidung getroffen, sie aber aus Respekt vor der jüngsten Tragödie nicht bekannt gegeben habe. COPE meldete, die Entscheidung solle in der Woche ab dem 9. November 2026 öffentlich werden. Spanische Medien berichten von einer Sperre von 15 Spielen, während die aktuellen Regeln vier bis zwölf Spiele für Aggression und bis zu 15 in anderen Fällen vorsehen. Ein Radiobeitrag brachte zudem die Möglichkeit ins Spiel, ihm die Lizenz zu entziehen, was ihn aus dem spanischen Fußball heraushalten würde.
Owonos Wunsch, De Miguels Familie zu erreichen
Marca berichtete, Owono habe Kontakt zu De Miguels Familie aufnehmen, sich entschuldigen und mit ihr sprechen wollen und gehofft, an der Beerdigung teilnehmen zu können. Seine Familie und Andorra hätten ihm geraten, noch etwas zu warten. Er habe sich auch an Teneriffa gewandt, das um Geduld und mehr Zeit gebeten habe, um die Trauer der Familie zu respektieren. Dem Bericht zufolge leisten ihm seine Frau und seine Mutter zu Hause Gesellschaft, Ärzte und Psychologen unterstützen ihn. Ob er in den Fußball zurückkehren könne, habe er noch nicht entschieden, und für seine Rückkehr ins Training sei kein Termin angesetzt.
Wie es weitergeht
Andorra soll am Samstag, 14. November, gegen UD Almería spielen – das erste Spiel seit dem Zusammenstoß –, und Owono wird voraussichtlich nicht dabei sein. Manso sagte, der Torhüter werde entscheiden, wenn er sich wirklich bereit fühle. Owonos sportliche Zukunft hängt damit sowohl von der ausstehenden Entscheidung des Verbands als auch von seinem eigenen Zeitplan ab.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- RTBFWird Jesus Owono wieder spielen? „Wir lassen ihm alle nötige Freiheit, damit er seine Entscheidung frei treffen kann“Jesus Owono rejouera-t-il un jour ? 'Nous lui laisserons toute la latitude nécessaire pour qu'il prenne sa décision librement' · Original auf Französisch
- FanpageOwono wollte an der Beerdigung von de Miguel teilnehmen: Seit dessen Tod ist er zu Hause eingeschlossenOwono voleva partecipare al funerale di de Miguel: dalla sua morte è ancora chiuso in casa · Original auf Italienisch
- N-tvTödliches Foul an De Miguel: Tief betroffener Torwart Jesús Owono ringt um seine Karriere
- Süddeutsche ZeitungRückkehr von Torwart nach tödlichem Zusammenstoß offen
- Jesus Owono
- Torhüter von Andorra und Nationalspieler Äquatorialguineas, nach dem Zusammenstoß mit De Miguel vom Platz gestellt
- Jesus de Miguel Alameda
- Stürmer des CD Teneriffa, der nach dem Zusammenstoß mit Owono im Krankenhaus starb
- Carles Manso
- Trainer des FC Andorra, der sich öffentlich zu Owonos Situation äußerte
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen