Fußball · Hamburg
FC St. Pauli schlägt VfL Bochum 2:0 – frühe Tore von Niang und Ando
Youssoupha Niang und Tomoya Ando trafen am Millerntor früh in beiden Halbzeiten und bescherten St. Pauli einen 2:0-Sieg über Bochum, der die Gastgeber auf den achten Platz in der 2. Bundesliga brachte.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von stern.de, DIE WELT, N-tv und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
St. Pauli besiegte den VfL Bochum am 21. November mit 2:0, beendete damit vier Ligaspiele ohne Sieg und rückte mit 15 Punkten auf den achten Platz vor.
Youssoupha Niang traf in der 3. Minute, Tomoya Ando in der 47. Minute – jeweils zu Beginn ihrer Halbzeit.
Christian Rasmussen, Berkan Taz und andere erspielten sich Möglichkeiten, Taz traf in der 29. Minute den linken Pfosten, doch Bochum blieb mit 14 Punkten Elfter.

- 29. MinuteBerkan Taz trifft für Bochum den linken Pfosten
- 40. MinuteBen Voll pariert einen Schuss von Berkan Taz
- 47. MinuteTomoya Ando erhöht nach dem Wiederanpfiff auf 2:0
Die sieglose Serie endet am Millerntor
FC St. Pauli hat am Samstag, 21. November, in der 2. Bundesliga den VfL Bochum mit 2:0 besiegt und damit eine Serie von vier Ligaspielen ohne Sieg beendet. Aus diesen vier Partien hatte es zwei Unentschieden und zwei Niederlagen gegeben, und die letzten beiden Pleiten hatten den Hamburger Klub sieben Gegentore gekostet. Die Partie lockte 29.546 Zuschauer in ein ausverkauftes Millerntor, und das Ergebnis brachte St. Pauli auf 15 Punkte und den achten Platz. Vor dem Anpfiff lag der Verein laut n-tv nur einen Punkt über einem direkten Abstiegsplatz – eine besorgniserregende Lage für einen Klub, der aus der Bundesliga abgestiegen war.
Frühe Tore geben den Ton an
Youssoupha Niang, ein 20-Jähriger, der von 1. FC Köln ausgeliehen ist, brachte St. Pauli in der dritten Minute mit seinem ersten Profitor in Führung. Verteidiger Eric Smith schlug eine Flanke von der rechten Seite, und Niang schloss aus kurzer Distanz mit der Fußspitze ab. Tomoya Ando erhöhte in der 47. Minute kurz nach dem Wiederanpfiff und sorgte damit für denselben Effekt zu Beginn der zweiten Halbzeit. Smith, ein Defensivspezialist, brachte die frühe Führung mit dem weiteren Verlauf der Partie in Verbindung.
„Das frühe Tor hat uns in die Karten gespielt, danach haben wir sie stark unter Druck gesetzt.“
Bochum drückte spät in beiden Halbzeiten
Bochum hatte in der Anfangsphase kaum Ballbesitz, da St. Pauli laut Die Welt früh mehr als 80 Prozent Ballbesitz hielt. Ando kam in der sechsten Minute aus fünf Metern zum Abschluss, doch Bochums Torhüter Timo Horn parierte. Danach fanden die Gäste ihren Rhythmus: Christian Rasmussen schoss in der 26. Minute über das Tor, Berkan Taz traf in der 29. Minute den linken Pfosten. Ben Voll, der Torhüter von St. Pauli, stoppte in der 40. Minute einen Schuss von Taz, und die Gastgeber gingen mit ihrer knappen Führung in die Pause. Nach der Pause drückte St. Pauli erneut, und n-tv beschrieb die Gastgeber trotz weiterer Chancen als fahrlässig vor dem Tor.
VfL-Stürmer Philipp Hofmann äußerte sich offen über die Leistung der Gäste:
„Vor allem in der ersten Halbzeit hatten wir viele Chancen. Wenn man St. Pauli aber so einlädt, ist es schwer, Spiele zu gewinnen.“
Tabelle und wie es weitergeht
Die Welt berichtete, dass St. Pauli mit 15 Punkten auf den achten Platz kletterte, während Bochum, weiterhin mit 14 Punkten, auf den elften Platz abrutschte. Kapitän David Nemeth sagte gegenüber n-tv, nach den beiden Niederlagen vor dem Sieg habe es Gespräche in kleinen Gruppen gegeben. Trainer Marcel Rapp nutzte nach dem Spiel ein Box-Bild, um zu beschreiben, was seiner Mannschaft gefehlt hatte:
„Wir wollten mehr Punch entwickeln. Und den hatten wir.“
NDR merkte an, dass St. Pauli bis Sonntag vier Punkte Vorsprung auf den Relegationsplatz 16 hatte. Die nächste Aufgabe ist ein Auswärtsspiel bei Dynamo Dresden am Samstag, 28. November, um 13:00 Uhr.
- FC St. Pauli
- 15 Punkte
- VfL Bochum
- 14 Punkte
Daten aus dem Artikeltext
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Marcel Rapp
- Cheftrainer von St. Pauli, der nach dem Sieg den Punch seiner Mannschaft lobte
- Youssoupha Niang
- 20-jähriger Stürmer, von 1. FC Köln ausgeliehen, der St. Paulis Führungstreffer erzielte
- Tomoya Ando
- St.-Pauli-Spieler, der in der 47. Minute das zweite Tor erzielte
- Eric Smith
- Defensivspieler von St. Pauli, der die Flanke zum Führungstreffer schlug
- David Nemeth
- Kapitän von St. Pauli, der über die Gespräche nach den beiden Niederlagen sprach
- Timo Horn
- Torhüter des VfL Bochum, der mehrere Bälle parierte
- Ben Voll
- Torhüter von St. Pauli, der Schüsse von Bochum abwehrte
- Orte
- Hamburg
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen