Italienische Verlegerin Rosellina Archinto, Gründerin von Emme Edizioni und Babalibri, mit 93 Jahren gestorben

Pionierin des modernen Bilderbuchs

Rosellina Archinto, Gründerin von Emme Edizioni und Babalibri, ist am 21. August 2026 im Alter von 93 Jahren in ihrem Haus in Santa Margherita Ligure gestorben. Geboren als Rosellina Marconi am 29. Juni 1933 in Genua, veränderte sie in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts die italienische Verlagswelt für Kinder. Durch ihre Verlage machte sie italienische Leser mit internationalen Illustratoren wie Maurice Sendak, Leo Lionni, Tomi Ungerer, Eric Carle und Guillermo Mordillo bekannt. Gleichzeitig exportierte sie die Werke italienischer Illustratoren wie Bruno Munari, Emanuele Luzzati, Flavio Costantini sowie Enzo und Iela Mari nach Frankreich, Deutschland und Japan. Ihr erster Katalog erschien 1966 mit zwei Titeln, die zu Klassikern der europäischen Kinderliteratur wurden: Lionnis »Piccolo blu e piccolo giallo« und Iela Maris »Il palloncino rosso«.

Ausbildung und die Gründung von Emme Edizioni

Als Tochter von Mario Marconi, einem Ingenieur und Generaldirektor von Ansaldo, studierte Archinto zunächst Wirtschafts- und Handelswissenschaften an der Università Cattolica del Sacro Cuore in Mailand, wo sie ihre Abschlussarbeit über den Arbeitsmarkt mit Beniamino Andreatta diskutierte. Nachdem sie sich gegen eine Karriere in der Wirtschaft entschieden hatte, ging sie für zwei Jahre in die Vereinigten Staaten, um an der Columbia University in New York zu studieren. Dort studierte sie Psychopädagogik und lernte zeitgenössische Bilderbücher kennen, die didaktische Moralisierung ablehnten und auf visuelle Experimente setzten. 1963 kehrte sie nach Italien zurück und gründete 1966 Emme Edizioni, unterstützt von den Verlegern Giangiacomo Feltrinelli und Giovanni Enriques. Zunächst arbeitete sie mit dem Grafikdesigner Salvatore Gregorietti von ihrem Wohnzimmer aus und machte sich daran, die veralteten nachfaschistischen Konventionen in der italienischen Jugendliteratur hinwegzufegen.

Weg mit dem ganzen alten Müll!

Emme Edizioni erweiterte sein Angebot über Bilderbücher hinaus und nahm psychopädagogische Reihen von Jean Piaget, Françoise Dolto und Arno Stern auf, mit Einleitungen von Natalia Ginzburg.

Wandel zu brieflichen Werken und Kulturzeitschriften

1985, nach dem Tod ihres früheren Ehemanns, Graf Alberico Archinto Rocca Saporiti, mit dem sie fünf Kinder hatte, verkaufte Archinto Emme Edizioni, um sich neuen Publikationsformaten zu widmen. Im selben Jahr gründete sie Rosellina Archinto Editore, die sich auf Briefsammlungen, Biografien und intellektuelle Essays konzentrierte. Der Verlag veröffentlichte Briefbände von Persönlichkeiten wie Rainer Maria Rilke, Thomas Mann, André Gide, Ludwig Wittgenstein und Eugenio Montale. Archinto erläuterte ihre Motivation für den Fokus auf persönliche Briefe.

Ich mag Bücher, die gelebte Erfahrung in sich tragen.

1988 brachte sie die Kulturzeitschrift Leggere heraus, die über zehn Jahre 90 Ausgaben veröffentlichte und Essays von Autoren wie Andrea Zanzotto, Guido Ceronetti und Jean Starobinski enthielt.

Späte Jahre und familiäre Nachfolge

1999 weitete Archinto ihre Verlagstätigkeit erneut aus und gründete zusammen mit ihrer Tochter Francesca Archinto Babalibri, um Klassiker der illustrierten Literatur für jüngere Generationen zugänglich zu halten. In ihrem Privatleben verbrachte sie nach der Auflösung ihrer zwölfjährigen Ehe mit Archinto vier Jahrzehnte in einer Partnerschaft mit dem Industriellen Leopoldo Pirelli bis zu seinem Tod 2007. Nachdem sie 2003 eine Mehrheitsbeteiligung an ihrem gleichnamigen Verlag verkauft hatte, erwarb sie 2015 vor der Fusion von RCS und Mondadori alle Anteile zurück. Ihre Karriere endete mit jahrzehntelangem Einfluss auf Kinderliteratur, Kunstillustration und literarische Sachbücher.