Konflikte · Brüssel und Berlin

Pistorius entschuldigt sich für „dumme" Äußerung über US-Kritik an Ukraine-Angriffen

Der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius sagte am Freitag, 20. November, er bedauere seine Wortwahl zu der Kritik eines Pentagon-Vertreters, halte aber weiter an den ukrainischen Angriffen weit im Inneren Russlands fest. Der Streit begann am Dienstag, 17. November, bei einem Treffen der militärischen Unterstützer der Ukraine in Brüssel.

KI-Text auf Grundlage von Berichten von Η Ναυτεμπορική, H Kαθημερινή, Mediafax.ro und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er

Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).

Kurz gefasst

Foto: Olaf Kosinsky, CC BY-SA 3.0 de (Wikimedia Commons, Ausschnitt)
Wie es dazu kam
  1. 17.11.Colby stellt ukrainische Angriffe mit weitreichenden Waffen in Brüssel infrage; Pistorius nennt die Kritik bei einer gemeinsamen Pressekonferenz „ziemlich dumme Sache"
  2. 18.11.Pistorius und Colby telefonieren am Mittwochabend
  3. 19.11.Trump trifft am Donnerstag Putin, und drei europäische Beamte berichten POLITICO, Trump habe anschließend europäische Verbündete wegen der Kosten der Unterstützung der Ukraine angerufen
  4. 20.11.Pistorius sagt POLITICO, er habe sich für seine Wortwahl entschuldigt

Die Entschuldigung

Der deutsche Verteidigungsminister Boris Pistorius sagte am Freitag, 20. November, er habe sich für die Worte entschuldigt, mit denen er die Kritik eines Pentagon-Vertreters an ukrainischen Angriffen im Inneren Russlands beschrieben hatte. Im Telefonat mit POLITICO räumte er ein, dass er bei der Beantwortung einer Frage auf Englisch, einer Sprache, die er nicht als Muttersprachler spricht, nach dem falschen Ausdruck gegriffen habe, und sagte, er habe die Formulierung schon damals für unpassend gehalten. Bei einer gemeinsamen Pressekonferenz nach dem Treffen in Brüssel hatte er die Kritik als „ziemlich dumme Sache" bezeichnet.

Pistorius sagte, das Bedauern gelte allein der Wortwahl, und er formulierte es schlicht:

„Ich habe mich für meine Wortwahl entschuldigt“

Boris Pistorius, Deutscher Verteidigungsminister

Er betonte, dass er seine Unterstützung für die Angriffe selbst nicht geändert habe, und sagte, die beiden Regierungen sähen die Sache schlicht unterschiedlich.

Colbys Einwand und das Telefonat

Der Streit begann am Dienstag, 17. November, bei dem Treffen der Länder, die die Ukraine militärisch unterstützen, bekannt als Ramstein-Gruppe. Elbridge Colby, der ranghöchste Politikbeamte des Pentagons, stellte infrage, wie wirksam die ukrainischen Angriffe mit weitreichenden Waffen auf die russische Ölinfrastruktur und andere Ziele gewesen seien. Seiner Auffassung nach hätten sie kaum dazu beigetragen, den Krieg zu beenden oder den russischen Vormarsch zu verlangsamen. Er argumentierte zudem, dass Angriffe auf Infrastruktur wie die Wildberries-Lagerhäuser, das russische Gegenstück zu Amazon, die Haltung der russischen Bevölkerung verhärten könnten.

Pistorius rief Colby am Mittwochabend, 18. November, an, um den Vorfall zu besprechen. Beide Männer beschrieben ihre Position als Meinungsverschiedenheit; Pistorius sagte, beide Seiten seien sich einig, uneinig zu sein.

Streeting und die größere Kluft

Der britische Verteidigungsminister Wes Streeting verteidigte die Ukraine bei dem Treffen am Dienstag ebenfalls, allerdings in sanfterem Ton. Während der Konferenz sagte er:

„Es ist nicht an uns, der Ukraine zu sagen, wie sie ihren Krieg führen soll.“

Wes Streeting, Britischer Verteidigungsminister

Der Schlagabtausch ist ein Anzeichen für eine größere Spaltung. Berlin finanziert Entwurf und Produktion der ukrainischen weitreichenden Waffen und bleibt Kiews größter finanzieller Unterstützer. Unabhängig davon berichteten drei europäische Beamte POLITICO, dass Donald Trump nach einem Treffen mit Wladimir Putin am Donnerstag, 19. November, europäische Verbündete anrief, um sich über das Geld zu beschweren, das in der Ukraine in einem Krieg ausgegeben werde, der viele Menschen tötet.

Wie es weitergeht

Pistorius beharrte darauf, dass die Meinungsverschiedenheit der bilateralen Verteidigungszusammenarbeit nicht schaden werde, die Deutschland und die Vereinigten Staaten durch gemeinsame Waffenproduktion vertiefen wollen. Er sagte, die beiden Länder seien Verbündete und Partner, was sie nicht verpflichte, in allem einer Meinung zu sein. Er sagte zudem, seine Äußerungen sollten die Beziehungen zwischen Berlin und Washington nicht belasten.

Fragen zu diesem Text

Quellen und Kontext

Brüssel, Berlin · Belgien, Deutschland

Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.

Pollar unterstützen