Erdbeben der Stärke 4,7 erschüttert Campi Flegrei bei Neapel, stärkstes seit 40 Jahren, 21 Verletzte und Tausende verbringen Nacht im Freien

Unmittelbare Auswirkungen

Ein Erdbeben der Stärke 4,7 mit Epizentrum im Vulkangebiet Campi Flegrei, aufgezeichnet um 19:46 Uhr Ortszeit am 31. Juli, war in ganz Neapel, auf den Inseln Procida und Ischia sowie in umliegenden Provinzstädten deutlich zu spüren. Das Nationale Institut für Geophysik und Vulkanologie (INGV) lokalisierte das Epizentrum in 3 Kilometern Tiefe in dem dicht besiedelten Vulkangebiet etwa 20 Kilometer westlich des Vesuvs. Italienische Medien bezeichneten es als das stärkste Erdbeben in der Region seit rund 40 Jahren und das heftigste seit Wiederaufnahme des Bradyseismos im Gebiet von Pozzuoli.

Die Bewohner stürzten aus Angst aus ihren Häusern auf die Straßen. Auf Procida wurde das Beben von einem kurzzeitigen Stromausfall begleitet, der Teile der Insel betraf; Meldungen gingen aus Marina Grande, via Liberta, via Vittorio Emanuele und Terra Murata ein. Auf Ischia trafen zahlreiche Meldungen aus Ischia Porto, Barano und Casamicciola ein.

Opfer und Schäden

Die Behörden des Zivilschutzes meldeten 21 Verletzte, davon zwei in ernstem Zustand, wie es in einer Mitteilung auf X hieß. Frühere ANSA-Berichte zählten vier leichte Verletzungen, die als codice giallo eingestuft wurden und deren Zustand nicht besorgniserregend war. Adnkronos berichtete von 10 Verletzten in Pozzuoli. Zu den Schadensmeldungen gehörte der Einsturz eines von Terna betriebenen Hochspannungsmastes; Techniker von E-Distribuzione leiteten den Strom über funktionierende Netzabschnitte um, um die Versorgung wiederherzustellen. Die Feuerwehr erhielt zahlreiche Anrufe wegen Stromausfällen und eingeschlossenen Personen in Aufzügen. In Pozzuoli stürzte eine Gebäudefassade ein, in anderen Gebieten fielen Gesimse und Putz herab. In der Gegend von Neapel wurden Autos durch herabfallende Trümmer beschädigt.

Ein Beben dieser Stärke war sehr stark zu spüren und kann Angst auslösen. Meine Aufforderung ist, sich ausschließlich auf Informationen zu verlassen, die von offiziellen Stellen verbreitet werden, und Gerüchte oder unbestätigte Nachrichten zu vermeiden, die unnötig Alarm schüren können.

Verkehr und Infrastruktur

Der Zugverkehr im Knoten Neapel, einschließlich Hochgeschwindigkeits-, Intercity- und Regionalzüge, wurde unterbrochen, um technische Überprüfungen der Infrastruktur zu ermöglichen. Techniker der Rete Ferroviaria Italiana arbeiteten den Abend durch, und Trenitalia gab später auf seiner Website bekannt, dass der Schienenverkehr wieder aufgenommen wurde. Auch ANAS aktivierte Protokolle zur Überprüfung der Straßeninfrastruktur.

Nachbeben und anhaltende Seismizität

Etwa eine Stunde nach dem Hauptereignis wurde ein Nachbeben der Stärke 2,6 registriert. Ein weiteres Beben der Stärke 3,8 ereignete sich um 22:00 Uhr, gefolgt von Beben der Stärke 2,7 und 3,1 vor Mitternacht. Tausende Menschen verbrachten die Nacht im Freien aus Angst vor den Auswirkungen eines anhaltenden Erdbebenschwarms.

In den kommenden Stunden ist es möglich, dass die seismische Sequenz mit weiteren Beben anhält, wie es normalerweise nach einem Ereignis dieser Stärke der Fall ist. Derzeit ist es nicht möglich, weder die Anzahl noch die Stärke der Erdbeben, die auftreten könnten, mit Sicherheit vorherzusagen.

Lucia Pappalardo, Direktorin des Vesuv-Observatoriums, sagte gegenüber Canale 21, dass die Beben in den kommenden Tagen anhalten würden, und wies darauf hin, dass die Beschleunigung am Epizentrum 80–90 % erreicht habe, höher als im März 2025, und bezeichnete es als den 11. Schock, der einen bestimmten Schwellenwert überschreitet.

Offizielle Reaktion

Der Präfekt von Neapel, Michele di Bari, leitete ein Treffen im COC (Gemeindeeinsatzzentrum) von Pozzuoli mit der von Bürgermeister Manzoni geführten Gemeindeverwaltung, um eine Bestandsaufnahme der Einsatzmaßnahmen vorzunehmen. Di Bari drückte seine Verbundenheit mit der lokalen Bevölkerung aus und dankte den Strafverfolgungsbehörden, dem Zivilschutz, den Gemeindemitarbeitern und dem Gesundheitspersonal. Nach seinem Aufenthalt in Pozzuoli reiste der Präfekt nach Bacoli. Auf Procida aktivierte Bürgermeister Luigi Muro sofort das örtliche COC; nach ersten Überprüfungen bestätigte die Verwaltung, dass es keine Personen- oder Sachschäden gab, obwohl die Angst weiterhin groß war.

Vulkanischer Kontext

Die Phlegräischen Felder sind der größte aktive Supervulkan Europas, gekennzeichnet durch eine besonders große Magmakammer. Das Gebiet ist seit langer Zeit von zahlreichen kleinen und gelegentlich stärkeren Erdbeben betroffen. Das INGV unterhält eine kontinuierliche 24-Stunden-Überwachung, bei der alle Daten in Echtzeit analysiert werden. Die Caldera befindet sich seit 20 Jahren in ihrem derzeitigen Zustand, wobei die Aktivität in den letzten drei Jahren zugenommen hat.