Konflikte · Myaung und Mandalay
Myanmar-Militär bombardiert buddhistisches Kloster bei Meditationsretreat – 14 Tote
Ein Kampfjet des myanmarischen Militärs warf am Freitag zwei Bomben auf ein buddhistisches Kloster in der Sagaing-Region ab, tötete 14 Menschen und verwundete 20 während eines Meditationsretreats.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Mediapart, AGI, Al Jazeera Online und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Ein Kampfjet des myanmarischen Militärs bombardierte am 21. August 2026 ein buddhistisches Kloster im Dorf Swel Le Oh im Township Myaung, tötete 14 Menschen und verletzte 20.
Das Flugzeug warf zwei Bomben im Abstand von etwa 15 Minuten ab, wobei die zweite Detonation ein Nachbarhaus traf, während Zivilisten Opfer aus den Trümmern zogen.
CDSOM-Sprecher Nway Oo bestätigte, dass die Opfer elf Männer und drei Frauen umfassten, darunter fünf Einwohner von Swel Le Oh und neun Besucher aus Nachbardörfern.
Der UN-Untersuchungsmechanismus IIMM dokumentierte zuvor eine Eskalation der militärischen Luftangriffe in einem Konflikt, der laut Council on Foreign Relations seit Februar 2021 über 100.000 Menschen getötet und 5,2 Millionen vertrieben hat.
- November 2020Aung San Suu Kyi gewinnt nationale Wahlen, die von der EU als demokratisch eingestuft werden
- Februar 2021Militär ergreift durch Putsch die Macht und inhaftiert gewählte Führungskräfte
- April 2026Aung San Suu Kyi wird aus dem Gefängnis unter Hausarrest gestellt
- 21.08.Militärischer Luftangriff trifft buddhistisches Kloster im Dorf Swel Le Oh
Angriff auf buddhistisches Kloster-Retreat
Ein Kampfjet des myanmarischen Militärs griff am Freitag, den 21. August 2026, ein buddhistisches Kloster im Dorf Swel Le Oh im Township Myaung in der zentralen Sagaing-Region an. Der Bombenangriff ereignete sich gegen 9:00 Uhr Ortszeit (02:30 GMT), etwa 75 Kilometer westlich von Mandalay. Mehr als 100 Menschen hatten sich dort zu einem einwöchigen Meditationsretreat anlässlich der buddhistischen Fastenzeit versammelt. Die Geschosse trafen Unterkünfte und Gemeinschaftsgebäude im Klosterkomplex, töteten 14 Menschen und verletzten mindestens 20 weitere. Unter den Toten waren laut Opferlisten elf Männer und drei Frauen; ein Anwohner bestätigte, dass seine Schwiegermutter getötet wurde. Überlebende Teilnehmer und Dorfbewohner verbrannten die Leichen und flohen in eine nahegelegene Gemeinde, um weiteren Angriffen zu entgehen.
Doppelter Bombenangriff während der Rettungsarbeiten
Augenzeugen und Oppositionskämpfer berichteten, dass das Militärflugzeug zwei separate Bombenangriffe im Abstand von etwa 15 Minuten durchführte. Die erste Explosion ereignete sich auf dem Klostergelände, die zweite traf ein benachbartes Haus, während Überlebende damit beschäftigt waren, Opfer aus den Trümmern zu bergen. Nway Oo, ein Sprecher der Civil Defence and Security Organization of Myaung Township (CDSOM), erklärte, dass fünf der Toten Einwohner von Swel Le Oh waren, während neun aus umliegenden Dörfern angereist waren. Während die CDSOM 14 Todesopfer bestätigte, nannten der BBC Burmese Service und das lokale Medium Myanmar Now eine Zahl zwischen 10 und 14. Ein Oppositionskämpfer, der bei der Bergung der Leichen half, beschrieb die Gefahr während der Rettungsaktion.
„Während wir versuchten, die Menschen zu retten, kam das Flugzeug zurück, um ein zweites Mal zu bombardieren.“
Luftangriffe und internationale Kritik
Die myanmarischen Militärbehörden äußerten sich zunächst nicht zu dem Angriff, doch die Junta betont, dass ihre Operationen ausschließlich gegen bewaffnete Kämpfer gerichtet seien, die sie als Terroristen einstuft. Widerstandsgruppen in Sagaing, darunter die People's Defence Forces, verfügen über keine wirksamen Luftabwehrsysteme, sodass die Zivilbevölkerung Luftangriffen ausgesetzt ist. Der Unabhängige Untersuchungsmechanismus der Vereinten Nationen für Myanmar (IIMM) berichtete im August, dass er eine Eskalation der militärischen Luftangriffe vor den im Dezember und Januar abgehaltenen Wahlen beobachtet habe, wobei die Angriffe auch danach fortgesetzt wurden. UN-Ermittler warfen der Junta vor, wahllose und vorsätzliche Luftangriffe gegen Zivilisten durchzuführen. Das myanmarische Außenministerium wies die Ergebnisse des IIMM am Sonntag zurück.
Fünf Jahre landesweiter Bürgerkrieg
Der Angriff in Sagaing spiegelt den anhaltenden Konflikt wider, der begann, als das Militär im Februar 2021 durch einen Putsch die Macht ergriff und die gewählte Regierung absetzte. Nach den nationalen Wahlen im November 2020 behauptete das Militär Wahlbetrug, inhaftierte Führungspersönlichkeiten und unterdrückte friedliche Proteste gewaltsam, was Gegner dazu veranlasste, zu den Waffen zu greifen. Die Junta führte anschließend Hinrichtungen von politischen Gegnern, Künstlern und Kritikern durch – die ersten in Myanmar seit den 1980er Jahren. Aung San Suu Kyi, die 81-jährige Friedensnobelpreisträgerin und ehemalige Staatsberaterin, wurde im April 2026 unter Hausarrest gestellt. Laut dem Council on Foreign Relations hat der Krieg über 100.000 Menschen getötet und 5,2 Millionen vertrieben; die Widerstandskräfte kontrollieren schätzungsweise 42 % des Landes, während das Militär 21 % hält.
- Widerstandskräfte und ethnische Armeen
- 42 %
- Militärregierung
- 21 %
Daten aus dem Artikeltext
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- MediapartBirmanie: 14 morts dans une frappe aérienne de l'armée sur un monastère
- AGIMyanmar, l'esercito bombarda un monastero: morte 14 persone
- Al Jazeera OnlineMyanmar military bombing kills 14 at Buddhist monastery, opposition reports
- Notícias ao MinutoAtaque aéreo contra mosteiro budista em Myanmar faz pelo menos 14 mortos
- Aung San Suu Kyi
- Inhaftierte ehemalige Staatsberaterin Myanmars und Friedensnobelpreisträgerin
- Local resistance fighter
- Oppositionskämpfer im Township Myaung, der an den Rettungsbemühungen nach dem Angriff teilnahm
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen