Mariä Himmelfahrt fällt auf Samstag: Arbeitsausgleichsurteil und verkürzte Ladenöffnungszeiten in Spanien

Ein gesetzlicher Feiertag an einem Samstag

Der 15. August 2026 ist das Hochfest Mariä Himmelfahrt, ein landesweiter, nicht ersetzbarer Feiertag in allen 17 Autonomen Gemeinschaften sowie Ceuta und Melilla. Das Datum erinnert an den katholischen Glauben an die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel und ist ein bezahlter, nicht nachholbarer Feiertag innerhalb der 14 gesetzlichen Feiertage nach spanischem Arbeitsrecht. Da das Fest in diesem Jahr auf einen Samstag fällt, stehen Arbeitnehmer mit einer regulären Arbeitswoche von Montag bis Freitag vor der Frage, ob sie Anspruch auf eine Entschädigung für einen Feiertag haben, der auf ihren normalen Ruhetag fällt. Auf den Kanarischen Inseln fällt der 15. August auch mit den Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de Candelaria, der Schutzpatronin der Kanaren, zusammen, mit traditionellen Veranstaltungen in der Villa Mariana de Candelaria auf Teneriffa.

Arbeitsgerichtsurteil erweitert Ausgleich

Im Jahr 2025 stellte der spanische Oberste Gerichtshof fest, dass wöchentliche Ruhe und Feiertage unterschiedliche Rechte sind. Im Mai 2026 erweiterte die Audiencia Nacional dieses Kriterium auf Arbeitnehmer, deren gewöhnlicher Ruhetag auf einen Samstag fällt, und entschied über eine Beschwerde gegen den Tarifvertrag für Callcenter-Unternehmen, die der Asociación de Compañías de Experiencia con Cliente (CEX) angehören. Das Gericht stellte fest, dass Feiertage an Arbeitstagen nicht durch die wöchentliche Ruhe absorbiert oder neutralisiert werden können, und ordnete an, dass die Arbeitgeber einen zusätzlichen effektiven Ruhetag gewähren müssen, wenn beide zusammenfallen.

Feiertage an Arbeitstagen können nicht durch die wöchentliche Ruhe absorbiert oder neutralisiert werden, wobei die Verpflichtung des Arbeitgebers anerkannt wird, einen zusätzlichen effektiven Ruhetag zu gewähren, wenn ein Zusammentreffen oder eine Überschneidung zwischen beiden auftritt

Der Ausgleich muss innerhalb eines Zeitraums von höchstens 14 Tagen erfolgen. Die Gewerkschaften USO, CGT, UGT und CCOO reichten die Klage ein. Die USO argumentiert, dass das Urteil auf andere Branchen übertragbar sei, während die CCOO einräumt, dass die Entscheidung nur für Callcenter gilt, aber die Tür für die Überprüfung ähnlicher Situationen in anderen Bereichen öffnet.

Die 14 jährlichen Feiertage müssen von allen Arbeitnehmern unabhängig von ihrem regulären Zeitplan voll genossen werden können

Arbeitnehmer, die am 15. August arbeiten müssen, können den Tag nachholen. Der nächste Fall eines Feiertags, der auf einen Samstag fällt, wird am 26. Dezember auf den Balearen und in Katalonien eintreten.

Handel passt Öffnungszeiten an

Mercadona, das 1.598 Filialen in ganz Spanien betreibt, wird in den meisten Teilen des Landes mit verkürzten Öffnungszeiten von 9:00 bis 15:00 Uhr öffnen. Im Baskenland werden alle Mercadona-Filialen geschlossen bleiben, und in Asturien werden nur wenige öffnen, während die übrigen geschlossen bleiben. Etwa 320 Filialen in Touristenregionen behalten die Sommeröffnungszeiten von 9:00 bis 22:00 Uhr bei, ein Zeitplan, der seit dem 22. Juni gilt und bis zum 30. August läuft. In Barcelona erlauben die im Mai 2022 genehmigten Zonas de Gran Afluencia Turística (ZGAT) gewerblichen Einrichtungen in ausgewiesenen Gebieten, an Sonn- und Feiertagen zu öffnen. Einkaufszentren wie Las Arenas, Glòries, Diagonal Mar, La Maquinista und L'Illa Diagonal werden Besucher mit Sonderöffnungszeiten empfangen. Maremàgnum wird wie an jedem Wochentag von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet sein.

Mallorcas 'Llits'-Tradition

Auf Mallorca werden in Kirchen der Insel 81 'Llits' der Jungfrau Maria ausgestellt, traditionelle Liegebetten, die die ruhende Jungfrau darstellen. Davon befinden sich 24 in Palma und 57 in der Part Forana. Die Ausstellungen öffneten hauptsächlich am Freitag, den 14. August, und werden am Samstag, den 15. August, fortgesetzt, wobei einige bis zum 22. August besichtigt werden können. Die Anzahl ist im Vergleich zu 2025 stabil geblieben. In Palma stieg die Zahl von 17 im Jahr 2022 auf 24 im Jahr 2025, während die Part Forana von 50 im Jahr 2022 auf 57 in diesem Jahr anstieg.

Eine neue Studie der Archäologin M. Magdalena Riera Frau untersucht die Keramikfigur der Jungfrau aus dem Kloster der Konzeptionistinnen in Sineu, wobei die Figur aus Manacor-Werkstätten des 18. und 19. Jahrhunderts stammt. Das Fest erinnert an das vierte marianische Dogma, das am 1. November 1950 feierlich von Papst Pius XII. definiert wurde.