Diplomatie · Luzern, Évian-les-Bains und Teheran
USA und Iran unterzeichnen Memorandum zur Beendigung des Krieges, Aufhebung der Blockade und Zusage eines 300-Milliarden-Dollar-Wiederaufbaufonds
Washington hat den vollständigen Text eines 14-Punkte-Memorandums mit Teheran veröffentlicht, vor einer erwarteten Unterzeichnung am Freitag in Luzern. Es verpflichtet zu einem sofortigen und dauerhaften Waffenstillstand an allen Fronten, zur Aufhebung der Seeblockade und zu einem Fonds von mindestens 300 Milliarden Dollar für den Wiederaufbau Irans.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Il Fatto Quotidiano, Il Sole 24 ORE, Adnkronos und weiteren Medien. Geändert . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Das Memorandum beendet alle militärischen Operationen an allen Fronten, einschließlich des Libanon, mit einer sofortigen Einstellung der Feindseligkeiten.
Die USA und regionale Verbündete sagen mindestens 300 Milliarden Dollar für den Wiederaufbau und die wirtschaftliche Entwicklung Irans zu, die Einzelheiten werden im endgültigen Abkommen festgelegt.
Die USA werden ihre seit zwei Monaten bestehende Seeblockade aufheben und den vollen Seeverkehr auf das Vorkriegsniveau wiederherstellen.
Washington verpflichtet sich, alle Sanktionen gegen den Iran nach einem im endgültigen Abkommen zu vereinbarenden Zeitplan zu beenden.
Der Iran bekräftigt, dass er niemals Atomwaffen erwerben wird, und beide Seiten werden daran arbeiten, angereichertes Uran unter Aufsicht der IAEO zu entfernen.
Die Verhandlungen über ein endgültiges Abkommen müssen innerhalb von 60 Tagen abgeschlossen sein, mit der Möglichkeit einer Verlängerung im gegenseitigen Einvernehmen.
- 20.07.Frist für die vollständige Aufhebung der US-Seeblockade und Wiederherstellung des vollen Seeverkehrs.
- 19.08.Frist für den Abschluss des endgültigen Abkommens (60 Tage nach Unterzeichnung).
- 18.09.US-Streitkräfte ziehen sich aus Gebieten nahe dem Iran zurück (30 Tage nach dem endgültigen Abkommen).
Was das Memorandum enthält
Das Memorandum of Understanding, dessen englische Fassung am 17. Juni von US-Beamten veröffentlicht wurde, erklärt ein sofortiges und dauerhaftes Ende der militärischen Operationen an allen Fronten, einschließlich des Libanon. Beide Seiten verpflichten sich, einander nicht zu bedrohen oder Gewalt anzuwenden, die Souveränität und territoriale Integrität zu respektieren und sich jeder Einmischung in innere Angelegenheiten zu enthalten. Ein endgültiges Abkommen soll innerhalb von 60 Tagen ausgehandelt werden, mit der Möglichkeit einer Verlängerung im gegenseitigen Einvernehmen.
Seeblockade und Straße von Hormus
Mit der Unterzeichnung werden die Vereinigten Staaten damit beginnen, ihre seit etwa zwei Monaten bestehende Seeblockade aufzuheben und innerhalb von 30 Tagen alle Hindernisse für die iranische Schifffahrt zu beseitigen. Der Schiffsverkehr soll auf das Vorkriegsniveau zurückkehren. Parallel dazu wird der Iran unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um den Handelsverkehr zwischen dem Persischen Golf und dem Golf von Oman wiederherzustellen, einschließlich der Minenräumung. Die Straße von Hormus soll 60 Tage lang gebührenfrei bleiben, danach wird der Iran mit Oman und den Golfstaaten an einer langfristigen Regelung arbeiten.
Wirtschaftliche Erleichterung und Sanktionsaufhebung
Die USA verpflichten sich gemeinsam mit regionalen Partnern zu einem umfassenden Plan für den Wiederaufbau und die wirtschaftliche Entwicklung Irans, der mit mindestens 300 Milliarden Dollar finanziert wird. Der Umsetzungsmechanismus soll innerhalb von 60 Tagen im Rahmen des endgültigen Abkommens festgelegt werden. Washington verspricht zudem, alle Sanktionen gegen den Iran nach einem im endgültigen Abkommen zu vereinbarenden Zeitplan aufzuheben. Der Text fügt hinzu, dass die USA eingefrorene iranische Gelder nach Umsetzung des Memorandums vollständig verfügbar machen werden.
Nukleare Verpflichtungen
Gemäß dem Memorandum wird der Iran niemals Atomwaffen besitzen. Die beiden Länder vereinbaren, bei der Entfernung von angereichertem Nuklearmaterial durch Vor-Ort-Schmelzung unter Aufsicht der IAEO zusammenzuarbeiten, wie aus von der BBC berichteten Auszügen hervorgeht.
Die Vorbereitung der Unterzeichnung
Präsident Donald Trump erklärte auf einer Pressekonferenz beim G7-Gipfel in Évian-les-Bains, Frankreich, dass die Unterzeichnung „vielleicht morgen oder am Freitag“ stattfinden könnte. Die Schweizer Regierung hatte zuvor angekündigt, dass eine persönliche Unterzeichnung am Freitag in Luzern stattfinden werde. Axios berichtete, dass die Vermittler eine fernelektronische Unterzeichnung bereits am 17. Juni in Betracht ziehen, wodurch die Bestimmungen zur Straße von Hormus früher in Kraft treten würden. Unterdessen meldete TankerTrackers, dass mindestens zwei iranische Supertanker, Diona und Hero2, die zusammen 3,8 Millionen Barrel Rohöl transportieren, sowie ein drittes Schiff mit 1 Million Barrel die US-Blockadezone durchbrochen hätten – die ersten iranischen Rohölexporte seit zwei Monaten.
„Es ist kein endgültiger Text, es ist ein Protokoll der Einigung, und wenn es mir nicht gefällt, wenn sie sich nicht gut benehmen, werden wir wieder anfangen, Bomben direkt auf ihre Köpfe zu werfen.“
Internationale Reaktion
Die G7-Staats- und Regierungschefs begrüßten in einer Erklärung die unter Trumps Führung mit Unterstützung der Vermittlerländer erzielte Einigung und erklärten, sie seien bereit, zu ihrer Umsetzung beizutragen. Sie stellten fest, dass eine von Frankreich und dem Vereinigten Königreich geführte multinationale Verteidigungsinitiative die Wiederaufnahme des Seeverkehrs in der Straße von Hormus erleichtern, Handelsschiffe schützen und die Überprüfung der Minenräumung unterstützen könne.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Il Fatto QuotidianoAccordo Usa-Iran: il testo integrale del memorandum | Il Fatto Quotidiano.it
- Il Sole 24 OREIntesa Usa-Iran: il testo integrale del memorandum diffuso dalle autorità americane
- AdnkronosIran, Usa pubblicano testo accordo: i 14 punti del memorandum dall'uranio ai 300 miliardi per Teheran
- ANSA.itUsa pubblicano l'accordo con l'Iran, dal fondo da 300 miliardi al petrolio - Ultima ora
- Donald Trump
- Präsident der Vereinigten Staaten, der die bevorstehende Unterzeichnung des Abkommens ankündigte und mit erneuten Militärschlägen drohte, falls der Iran sich nicht daran halte.
- Abdel Fatah Al-Sisi
- Präsident Ägyptens, der beim G7-Gipfel ein bilaterales Treffen mit Trump abhielt, bei dem der US-Präsident seine Bemerkungen machte.
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen