HSV verpflichtet französischen Spielmacher Martin Adeline von ESTAC Troyes mit langfristigem Vertrag
Der 22-jährige französische Jugendnationalspieler kommt vom Ligue-1-Klub ESTAC Troyes für eine gemeldete Ablöse von 4–6 Millionen Euro und verstärkt einen Hamburger Kader, der in diesem Sommer mehrere wichtige Spielmacher verloren hat.
Transfer nach Medizincheck bestätigt
Der Hamburger SV gab am 13. Juli 2026 die Verpflichtung des französischen Mittelfeldspielers Martin Adeline bekannt. Der 22-Jährige bestand den Medizincheck und unterschrieb einen langfristigen Vertrag, dessen Laufzeit der Verein nicht bekannt gab. Medienberichte beziffern die Ablösesumme auf vier bis sechs Millionen Euro. Adeline kommt von ESTAC Troyes, das neu in die Ligue 1 aufgestiegen ist, und durchlief zuvor die Jugendabteilung von Paris Saint-Germain, wo er über 20 Länderspiele für Frankreich in den U19- und U20-Auswahlen bestritt.
Die Vieira-Lücke
Sportdirektor Claus Costa stand unter Druck, nach den Abgängen von Fabio Vieira (zu teuer, um ihn zu halten) und den Verletzungen von Robert Glatzel und Ransford Königsdörffer für mehr Kreativität zu sorgen. Trainer Merlin Polzin begrüßte die Verpflichtung und sagte, Adeline biete ein Profil, das dem Kader gefehlt habe.
Es ist sicher, dass er etwas mitbringt, was wir noch nicht haben.
Der Wechsel folgt auf die Ausleihe von Aboubaka Soumahoro zu RCD Mallorca, und es werden weitere Aktivitäten in beide Richtungen erwartet auf einem Markt, den Costa als schwierig bezeichnete.
Trainingslager in Helsingør
Bevor der Deal unter Dach und Fach war, verbrachte der HSV von Mittwoch bis Samstag ein viertägiges Trainingslager in Helsingør nördlich von Kopenhagen. Verteidiger Albert Grönbaek versuchte, Teamkollegen zu einem Besuch des Schlosses Kronborg zu überzeugen, dem Schauplatz von Shakespeares Hamlet, fand aber keine Abnehmer. Stattdessen sorgte die Reise für lebhafte Wortwechsel zwischen Neuzugang Kofi Amoako und dem etablierten Mittelfeldspieler Nicolai Remberg.
Ich mache die Drecksarbeit für die Verteidigung und die Drecksarbeit für den Angriff, das macht mir wirklich Spaß.
Amoako, ein 21-jähriger Neuzugang von Dynamo Dresden in diesem Sommer, sagte, er hoffe, von Remberg zu lernen und seinen Platz irgendwann einzunehmen. Remberg, Spitzname „Rambo“, konterte gut gelaunt.
An Rambo vorbeizukommen ist wirklich sehr schwer, das erfordert viel. Kofi und ich sind ähnliche Spielertypen, er ist ein toller Mensch, das habe ich sofort gemerkt. Und ja, natürlich kann er von mir lernen.
Was Adeline mitbringt
Adeline wird als direkter Ersatz für Fabio Vieira auf der Zehner-Position angesehen. Seine Zeit in der PSG-Akademie und seine internationale Jugendbilanz zeugen von seiner Klasse, während sein Durchbruch bei Troyes in der Ligue 2 und dann in der Ligue 1 ihn auf den Aufstieg in die Bundesliga vorbereitet hat. Der Transfer, den einige Medien auf bis zu sechs Millionen Euro schätzen, ist HSV's zweiter des Sommers und soll einer von mehreren vor Schließung des Transferfensters sein.
Nächste Schritte
Mit dem abgeschlossenen Geschäft wird Adeline seine neuen Teamkollegen treffen, wenn diese nach Österreich zur letzten Phase der Vorbereitung reisen. Polzins Mannschaft trainierte am selben Tag, an dem die Verpflichtung bestätigt wurde, vor rund 250 Fans im Volksparkstadion – noch ohne den Neuzugang, aber zuversichtlich, dass er sich schnell integrieren wird.
