IMGW gibt Hitzewarnungen für 15 polnische Woiwodschaften aus, da die Temperaturen am Wochenende auf 35 °C steigen

Warnings in force

Das polnische Institut für Meteorologie und Wasserwirtschaft (IMGW) hat am 14. August 2026 Hitzewarnungen für 15 der 16 Woiwodschaften des Landes herausgegeben. Warnungen der Stufe 1 gelten für sechs vollständige Woiwodschaften im Westen und Norden (zachodniopomorskie, pomorskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie, lubuskie, dolnośląskie) und Teile von vier weiteren (mazowieckie, ausgenommen die nordöstlichen und östlichen Powiate; łódzkie, ausgenommen Gebiete unter Stufe 2; lubelskie, ausgenommen die nördlichen und nordöstlichen Powiate; und warmińsko-mazurskie, wo nur die Powiate elbląski, Elbląg, ostródzki, iławski, nowomiejski und działdowski betroffen sind). Warnungen der Stufe 2, der schwerwiegenderen Kategorie, gelten für opolskie, śląskie (ohne Powiat żywiecki) und świętokrzyskie vollständig, sowie Teile von łódzkie (Powiate wieruszowski, wieluński, pajęczański, bełchatowski, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, radomszczański), podkarpackie (ohne südliche Powiate) und małopolskie (ohne südliche Powiate). Die Warnungen treten am Samstagnachmittag in Kraft und bleiben bis Sonntag 21:00 Uhr in Kraft.

Friday heat builds in the west

Westpolen spürte die Hitze bereits am Freitag, mit Warnungen der Stufe 1 ab 13:00 Uhr in ausgewählten Powiaten von drei Woiwodschaften. In zachodniopomorskie gelten die Warnungen für die Powiate gryfiński, pyrzycki und myśliborski. In lubuskie erstrecken sie sich auf die Powiate gorzowski, sulęciński, słubicki, krośnieński, świebodziński, zielonogórski, żarski, nowosolski und żagański, sowie die Städte Gorzów Wielkopolski und Zielona Góra. In dolnośląskie sind die Powiate zgorzelecki und bolesławiecki betroffen. Die Höchsttemperaturen in diesen Gebieten lagen zwischen 28 und 31°C. Andernorts war der Tag milder: etwa 24°C im Osten und um Hel, 26°C in der Mitte und im Norden, und rund 22°C in den Karpatenvorbergen. Die Nachttemperaturen von Freitag auf Samstag sollten auf 10°C im Osten und bis zu 6°C in den Karpatenvorbergen sinken, mit 16°C im größten Teil des Landes und 17°C an der Küste. Der Luftdruck in Warschau betrug mittags 1009 hPa, ein Rückgang wurde erwartet.

Saturday peak and tropical nights

Samstag wird der heißeste Tag des Wochenendes. IMGW prognostiziert Höchsttemperaturen von 29 bis 35°C in den Warngebieten, mit den höchsten Werten im Westen. Die Prognose der Rzeczpospolita geht von einem Spitzenwert von 36°C im Westen aus. Der Nordosten wird mit etwa 26°C am kühlsten, während die Mitte, der Süden und Teile des Nordens 30 bis 32°C erreichen sollten. Die Nachttemperaturen von Samstag auf Sonntag werden nicht unter 14°C fallen und können 20°C erreichen, Bedingungen, die als tropische Nächte bezeichnet werden. In den Stufe-2-Warnzonen werden Tageshöchstwerte von 30 bis 34°C und nächtliche Tiefstwerte von 17 bis 20°C prognostiziert. Der Wind am Samstag wird schwach sein, mäßig im Westen, aus südlichen und südwestlichen Richtungen.

Storms replace heat on Sunday

Die Nacht von Samstag auf Sonntag bringt eine Wetteränderung, so IMGW-Synoptiker Przemysław Makarewicz. Regen- und Gewitterschauer ziehen aus dem Nordwesten und Westen ein.

Am Sonntag kann es in den meisten Woiwodschaften zu Regen und Gewittern kommen. Örtlich werden die Gewitter heftig sein, mit Starkregen, starken Windböen und örtlich Hagel.

Die Temperaturen am Sonntag sinken: etwa 20°C an der Küste, 27 bis 29°C in der Mitte und bis zu 33°C im Südosten. Der Wind ist schwach bis mäßig, mit Küstenböen bis 55 km/h aus West und Gewitterböen bis 65 km/h. Der Beginn der nächsten Woche bringt kühlere Bedingungen.