Konflikte · Hiroshima und Nagasaki
Hiroshima begeht 81. Jahrestag, während Überlebende gegen Japans militärischen Aufbau unter Premierministerin Takaichi protestieren
Rund 50.000 Menschen versammelten sich am 6. August im Hiroshima-Friedensdenkmalpark, als Japan 81 Jahre nach dem Atombombenabwurf gedachte, während Bürgermeister Kazumi Matsui zur nuklearen Abrüstung aufrief und Überlebende gegen die Militärausweitungspolitik von Premierministerin Sanae Takaichi protestierten.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von SIC Notícias, Le Monde.fr, Franceinfo und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Rund 50.000 Menschen nahmen an der Zeremonie teil, mit Vertretern aus rekordverdächtigen 121 Ländern und Regionen. China und Russland nahmen nicht teil; die USA entsandten den stellvertretenden Missionschef ihrer Botschaft.
Matsui kritisierte das Scheitern der NPT-Überprüfungskonferenz im Mai in New York und forderte Japan auf, sich der November-Überprüfung des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen anzuschließen.
Die Premierministerin bekräftigte die 1971 verabschiedeten drei Nicht-Atomwaffen-Prinzipien, aber ihre Regierung hat die Verteidigungsausgaben verdoppelt und die Waffenexportregeln gelockert.
Hibakusha und Demonstranten kritisierten Japans militärische Expansion, wobei der 84-jährige Überlebende Masashi Ieshima warnte, dass ein weiterer Aufbau zu einem Atomkrieg führen könnte. Das Durchschnittsalter der Überlebenden nähert sich 87.
- 5.08.Tausende beginnen in Hiroshima gegen Takaichis Militärpolitik zu protestieren
- 6.08.Friedensglocke läutet, eine Minute Schweigeprayer bei der 81. Jahrestagszeremonie
- November 2026Überprüfungskonferenz für den Vertrag über das Verbot von Kernwaffen geplant
Zeremonie im Friedensdenkmalpark
Rund 50.000 Menschen, darunter Hibakusha-Überlebende und Angehörige der Verstorbenen, versammelten sich am 6. August im Hiroshima-Friedensdenkmalpark zur jährlichen Friedenszeremonie anlässlich des 81. Jahrestages des US-Atombombenabwurfs. Vertreter aus rekordverdächtigen 121 Ländern und Regionen sowie der Europäischen Union nahmen teil. China und Russland beteiligten sich nicht, während die USA den stellvertretenden Missionschef ihrer Botschaft in Tokio entsandten. Um 8:15 Uhr, dem genauen Zeitpunkt des Bombenabwurfs am 6. August 1945, hielten die Teilnehmer eine Schweigeminute ab, während die Friedensglocke läutete.
Friedenserklärung des Bürgermeisters
Hiroshimas Bürgermeister Kazumi Matsui nutzte seine jährliche Friedenserklärung, um politische Entscheidungsträger weltweit aufzufordern, Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung umzusetzen. Er warnte davor, dass die Verharmlosung der Unmenschlichkeit von Atomwaffen und die Akzeptanz von Gewalt zur Erlangung von Wohlstand eine Spirale gewaltsamer Vergeltung auslösen könnten, die zu einem weiteren Hiroshima oder Nagasaki führen könnte. Matsui kritisierte das Scheitern der im Mai in New York abgehaltenen Überprüfungskonferenz des Atomwaffensperrvertrags, die zum dritten Mal in Folge ohne gemeinsames Abschlussdokument endete, und machte Politiker verantwortlich, die Verantwortung auf andere abwälzen und Vertragsverpflichtungen ignorieren.
„Wie lange noch wollt ihr uns enttäuschen?“
Matsui forderte die japanische Regierung auf, an der für November geplanten Überprüfungskonferenz des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen teilzunehmen und die Unterstützung für Hibakusha zu verstärken.
Takaichi bekräftigt Prinzipien angesichts politischer Wende
Premierministerin Sanae Takaichi erklärte bei der Zeremonie, dass Japan als einzige Nation, die mit einer Atomwaffe angegriffen wurde, die Mission habe, eine Welt ohne Atomwaffen anzustreben. Sie betonte die Einhaltung der drei Nicht-Atomwaffen-Prinzipien – kein Besitz, keine Herstellung und keine Zulassung von Atomwaffen auf japanischem Territorium – die 1971 vom Parlament verabschiedet wurden.
„Nie wieder. Wir haben die Pflicht, für eine Welt ohne Atomwaffen einzutreten.“
Unter Takaichis Führung hat Japan jedoch sein Verteidigungsbudget verdoppelt, die Waffenexportbeschränkungen gelockert und seine militärische Rolle ausgeweitet, unter Berufung auf Risiken durch China, Nordkorea und Russland. Die Regierung feierte Anfang der Woche einen erfolgreichen Test einer Tomahawk-Rakete, eine Botschaft, die an China gerichtet war.
Überlebende und Bürger protestieren
Tausende Demonstranten versammelten sich ab Mittwochabend in Hiroshima und protestierten gegen Takaichis Politik mit Schildern, auf denen stand: „Nein zu Takaichis Anwesenheit bei Gedenkveranstaltungen.“ Hibakusha Kunihiko Sakuma lehnte die Abschreckungslogik der Regierung ab und sagte, dass der Gedanke, mehr Atomwaffen würden Frieden garantieren, ein schwerer Fehler sei. Masako Wada, stellvertretende Generalsekretärin von Nihon Hidankyo und Überlebende von Nagasaki, sagte der Deutschen Welle, dass Japan durch seine pazifistische Verfassung internationales Vertrauen gewonnen habe, die derzeitige Regierung dieses Vertrauen jedoch zerstöre.
Masashi Ieshima, ein 84-jähriger Überlebender von Hiroshima und Vorsitzender von Toyukai, einer Nihon-Hidankyo-Tochter in Tokio, sagte, er sei wütend darüber, dass Japan den militärischen Aufbau und die Lockerung der Waffenexporte mit einem möglichen Konflikt um Taiwan rechtfertige.
„Wenn Japan diesen Weg weitergeht, könnte das zu einem Krieg führen. Und wenn ein weiterer Krieg ausbricht, glaube ich, dass es ein Atomkrieg sein wird.“
Das Durchschnittsalter der Hibakusha liegt nun bei fast 87 Jahren.
Gebetswache und historische Bilanz
Monsignore Shirahama, Bischof von Hiroshima und Sohn eines Überlebenden von Nagasaki, leitete eine von Sant'Egidio organisierte Gebetswache, die Hiroshima, New York und Rom verband. Er sagte, Jesus habe das Beispiel gegeben, dass Gewaltlosigkeit, nicht Gewalt, das menschliche Herz verändern und zu wahrem Frieden führen könne. Der US-Bomber B-29 Enola Gay warf am 6. August 1945 die erste Atombombe ab. Rai News berichtet von 140.000 Toten durch den Bombenabwurf auf Hiroshima, während die Deutsche Welle von fast 80.000 Toten spricht. AP berichtet von 70.000 Toten durch die zweite Bombe über Nagasaki drei Tage später.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- SIC NotíciasJapão marca 81.º aniversário de Hiroshima e mantém luta por mundo sem armas nucleares
- Le Monde.frJapon : les commémorations d'Hiroshima marquées par le débat sur l'arme nucléaire
- FranceinfoREPORTAGE. "Un pays pacifique, c'est notre souhait" : plus de 80 ans après les bombardements d'Hiroshima, la politique militaire du gouvernement contestée
- AP NEWSThe atomic bomb, a world-changing invention, inflicted suffering and launched the nuclear age
- Sanae Takaichi
- Japanische Premierministerin, die bei der Zeremonie die drei nicht-nuklearen Prinzipien bekräftigte, während sie den militärischen Ausbau vorantreibt
- Kazumi Matsui
- Bürgermeister von Hiroshima, der die jährliche Friedenserklärung hielt und die Abschaffung der Atomwaffen forderte
- Masako Wada
- Stellvertretende Generalsekretärin von Nihon Hidankyo und Überlebende von Nagasaki, die warnte, dass die japanische Regierung das internationale Vertrauen zerstört
- Shirahama
- Bischof von Hiroshima und Sohn eines Nagasaki-Überlebenden, der eine Gebetswache von Sant'Egidio leitete, die Hiroshima, New York und Rom verband
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen