Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Analyse, um Pollar zu verbessern, und mit Ihrer Einwilligung Marketing-Tools (Meta, X), um unsere Werbung zu messen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern.

Datenschutzerklärung
Pollar
StartFragenLiveBriefOriginalsSucheKarteMärkteBenachrichtigungenFür Sie
SträngeMärkte
NewsroomPollar unterstützen
Datenschutz
Von Leserinnen und Lesern getragen

Kostenlos, und das bleibt so

Keine Werbung. Die Mitgliedschaft hält Pollar unabhängig.

ab3,49 €/Monat

Pollar unterstützen
Mitgliedschaft

Mitglieder sehen dieses Feld nicht.

  • Unterstützer3,49 €/Monat
  • Förderer7,99 €/Monat
Pollar unterstützen

Heutiger Brief

Riad sperrt die Umleitung weiter

Russland testet NATOs Grenze, Öl-Nadelöhre drücken Märkte und Schweden kippt nach links

Ein russischer Schlag nahe Polen rückte den Ukrainekrieg näher an die NATO heran, während die Energiemärkte einen weiteren Schock aus dem Golf einpreisten. In Europa steuerten die Wähler Schweden auf einen chaotischen Regierungswechsel zu, und Deutschlands extreme Rechte baute auf lokaler Ebene ihre Basis aus. In Washington und im Silicon Valley entzweite künstliche Intelligenz erneut Politiker und Entwickler.

Brief lesen

Jetzt live

Alle Live-Berichte
  • Alarm im polnischen Luftraum

    Eine nicht identifizierte Drohne wurde über litauischem Luftraum nahe Kaunas abgeschossen. Dies löste einen kurzen Fliegeralarm und Flughafensperrungen aus.

  • USA bestätigen Waffen im Weltraum

    Die US Space Force räumt erstmals ein, dass die USA orbitale Waffen zur Weltraumkontrolle stationiert haben, um Bedrohungen durch Russland und China abzuwehren.

  • Öltanker-Explosion in der Straße von Hormus

    Laut US-Militär verursachte eine Drohne die Explosion des Tankers in der Straße von Hormus. Dies widerspricht Irans Behauptung einer Kollision mit einer Seemine.

Im Rampenlicht

Alle Stränge

Europäische Union · Aktualisiert vor 1 Std.

Brüssel gegen die Hauptstädte: EU-Integration

Souveränität innerhalb der Europäischen Union ist nicht statisch; sie wird kontinuierlich angefochten und neu verhandelt durch Gerichtsurteile, Vertragsauslegungen und politische Krisen, wobei Zuständigkeiten zwischen Brüssel und den nationalen Hauptstädten wechseln.

StartBriefSträngeFragen
Kategorien
© Polska Agencja Prasowa SA
Sicherheit·31. Juli

Erdbeben der Stärke 4,7 am Supervulkan Campi Flegrei fordert 21 Verletzte, zwei davon schwer

Das stärkste Beben seit Jahrzehnten traf am Freitagabend die Caldera der Phlegräischen Felder, beschädigte Häuser und Kirchen in Pozzuoli und unterbrach den Bahnverkehr im gesamten Raum Neapel.

Ein Erdbeben der Stärke 4,7 erschütterte am Freitag, den 31. Juli, um 19:46 Uhr Ortszeit die Phlegräischen Felder westlich von Neapel und verletzte mindestens 21 Menschen, zwei davon schwer. Das Epizentrum lag etwa drei Kilometer unter der Caldera eines Supervulkans, einer 13 km breiten Senke, die die Stadt Pozzuoli umfasst und etwa 360.000 Einwohner beherbergt. Felsbrocken fielen auf geparkte Autos, mehrere unbewohnte Gebäude stürzten ein, und Fassaden von Wohnblöcken und Kirchen wurden beschädigt. In mehreren Orten wurden Stromausfälle gemeldet. Der Zug- und U-Bahn-Verkehr rund um Neapel wurde zur Überprüfung der Infrastruktur eingestellt und am Samstag gegen 01:30 Uhr wieder aufgenommen. Risse in den Zufahrtsstraßen erzwangen die Schließung des Hafens von Pozzuoli.

Wir arbeiten an Lösungen für die aktuelle Situation und an zukünftigen Maßnahmen. Das Ziel ist es, eine Unterstützung für eigenständige Unterbringungsarrangements zu zahlen und Gebäudeinspektionen durchzuführen, deren Liste sehr lang ist.

— Roberto Fico

Schäden und Reaktion

Am stärksten betroffen war Pozzuoli, eine Stadt mit über 80.000 Einwohnern im Zentrum der Caldera. Die Feuerwehr erhielt Dutzende Anrufe wegen herabfallender Trümmer und eingeschlossener Personen in Aufzügen. Der Zivilschutzminister Nello Musumeci bestätigte Schäden an Häusern und Kirchen. In Pozzuoli wurden am Samstag fast 200 Notunterkunftsbetten für Bewohner bereitgestellt, die nicht in unsichere Häuser zurückkehren konnten, ähnliche Maßnahmen wurden in Nachbarstädten ergriffen. Zivilschutzteams waren die ganze Nacht im Einsatz, nach vorab festgelegten Protokollen. Fünf der 21 Verletzten befanden sich am Samstagmorgen noch im Krankenhaus, zwei in einem ernsten Zustand, sagte der Präfekt von Neapel, Michele di Bari.

Der Zivilschutz ist im Einsatz, wir haben fast die ganze Nacht in Pozzuoli verbracht und haben bereits vorbereitete Verfahren und Aktionsprotokolle umgesetzt.

— Roberto Fico

Nachbeben und seismische Aussichten

Mehr als 30 Nachbeben wurden vom italienischen Nationalinstitut für Geophysik und Vulkanologie zwischen Freitagabend und Samstagmorgen aufgezeichnet. Die Erschütterungen waren auf den Inseln Procida und Ischia sowie in der gesamten Region Kampanien zu spüren. Die Direktorin des Vesuv-Observatoriums des Instituts, Lucia Pappalardo, warnte davor, dass die Aktivität tagelang anhalten könnte.

Die Beben werden in den kommenden Tagen anhalten. Wir haben bereits seismische Aktivität aufgezeichnet, wenn auch mit geringerer Intensität.

— Lucia Pappalardo

Unabhängigen Pollar unterstützen

Die Mitgliedschaften Unterstützer und Förderer halten jeden Artikel kostenlos lesbar und fügen Offline-Lesen, Audio und einen sponsorenfreien Brief hinzu.

Mitgliedschaftsstufen ansehen

Besorgnis um die Caldera und Vorbereitungen

Die Phlegräischen Felder sind eine aktive vulkanische Caldera mit einem riesigen Magmareservoir unter der Oberfläche. Die Seismizität hat in den letzten Jahren zugenommen und löst bei der Bevölkerung Besorgnis aus. Regionalpräsident Roberto Fico rief zur Ruhe auf, während Inspektionen von Gebäuden, Schulen und Küsteninfrastruktur begannen. Die Behörden aktualisieren Massenevakuierungspläne für die schätzungsweise 360.000 Einwohner der Caldera. Lokale Medien berichteten, dass der Zugang zu einigen Stränden und Häfen aufgrund von Schäden entlang der Küste eingeschränkt werden könnte.

Ablauf der Ereignisse: 31. Juli – 1. August 2026
  1. 31. Juli, 19:46Erdbeben der Stärke 4,7 erschüttert Phlegräische Felder in 3 km Tiefe.
  2. Abend des 31. JuliPanik in Neapel und Pozzuoli; herabfallende Felsen treffen Autos; Züge und U-Bahn eingestellt; Stromausfälle.
  3. Über NachtMehr als 30 Nachbeben aufgezeichnet. Feuerwehr reagiert auf Dutzende Anrufe.
  4. 1. Aug., 01:30Zug- und U-Bahn-Verkehr nach Infrastrukturprüfungen wieder aufgenommen.
  5. Morgen des 1. AugustHafen von Pozzuoli wegen Rissen geschlossen; 200 Notbetten bereitgestellt; fünf Verletzte noch im Krankenhaus.
Pozzuoli · Neapel
Roberto FicoNello Musumeci
NaplesPozzuoliPouzzoles

8 Quellen

  • Trzęsienie ziemi we Włoszech. Występują wstrząsy wtórne
    Polska Agencja Prasowa SA·1. Aug.
  • Trzęsienie ziemi we Włoszech. Uszkodzone domy i dziesiątki rannych
    Do Rzeczy·1. Aug.
  • Zatrzęsła się ziemia we Włoszech. Zniszczenia i panika na ulicach w Neapolu
    polsatnews.pl·1. Aug.
  • Trzęsienie ziemi we Włoszech. Są ranni. To nie koniec wstrząsów
    FAKT24.pl·1. Aug.
  • Kilkadziesiąt osób rannych po trzęsieniu ziemi we Włoszech! Mieszkańcy uciekali w panice
    Super Express·1. Aug.
  • W rejonie Neapolu zatrzęsła się ziemia. Nowe dane o rannych
    rmf24.pl·1. Aug.
  • 21 osób rannych w wyniku trzęsienia ziemi w rejonie Neapolu
    wiadomosci.radiozet.pl·31. Juli
  • Trzęsienie ziemi w rejonie Neapolu. Są ranni i zniszczenia
    TVN24·31. Juli

Pollar Weekly abonnieren

Die Woche in Nachrichten, jeden Freitag. Kostenlos.

Kostenlos. Keine Werbung. Jederzeit abbestellbar.

Mehr aus Gesellschaft & Wissenschaft
KI-generiert·Mehr erfahren
KI & Tech·seit 9. Sept.·akt. vor 3 Std.

Trump lehnt Forderungen der Tech-Branche nach Verlangsamung der KI-Entwicklung ab, während Microsoft Sicherheitsregeln entwirft

Präsident Donald Trump wies Vorschläge von Anthropic und OpenAI zurück, die Forschung an fortschrittlicher künstlicher Intelligenz zu verlangsamen, während Microsoft einen Verhaltenskodex zur Verhinderung autonomer Modellausfälle vorstellte.

Artikel lesen
Klima·seit 14. Sept.·akt. vor 2 Std.
© Franceinfo

US-EPA hebt CO2-Emissionsgrenzwerte für Kohle- und Gaskraftwerke auf

Die US-Umweltschutzbehörde EPA hat bundesweite Treibhausgas-Emissionsgrenzwerte für Kohle- und Gaskraftwerke aufgehoben und die Entscheidung während eines G20-Energietreffens in Houston bekannt gegeben.

Artikel lesen
Sicherheit·vor 4 Std.
© Open

Ehemann gesteht, 20 Jahre lang Frau betäubt und vergewaltigt zu haben – Gericht in Greater Manchester

Ein 60-jähriger Mann aus Stockport hat am Manchester Minshull Street Crown Court 60 Sexualstraftaten gegen seine Frau gestanden, die er zwischen 2004 und 2025 betäubte, missbrauchte und andere Männer zur Teilnahme einlud.

Artikel lesen