StrangKlima: von Minderung zu Anpassung

Klima · Antalya und Lousada

Portugal tritt bei COP31 der Ozean-Klimakoalition bei, während afrikanische und junge Aktivistinnen und Aktivisten die reichen Länder bedrängen

Beim COP31 in Antalya ist Portugal am 17. November einer von Brasilien und Frankreich angeführten Ozean-Koalition beigetreten, während ein Vertragsentwurf vorschlägt, die Anpassungsfinanzierung bis 2035 auf mindestens 120 Milliarden Dollar zu verdreifachen.

KI-Text auf Grundlage von Berichten von SAPO, Notícias ao Minuto und Observador. Veröffentlicht . So entsteht er

Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).

Kurz gefasst

Antalya, Lousada · Türkei, Portugal

Ozeantag und der Vertragsentwurf

Am Dienstag, dem 17. November, forderte die COP31-Präsidentschaft die Länder auf, die Ozeane in die Klimapolitik einzubeziehen und die Finanzierung ihres Schutzes zu erhöhen – am thematischen Ozeantag der Konferenz. Der Appell ist Teil der Antalya-Verpflichtung zu Ozeanen und Meeren, einer gemeinsamen Initiative der Türkei, die den Vorsitz der Gespräche führt, und Australiens. Der Text schlägt einen schnelleren Schutz der Ozeane vor und erkennt die Rolle der Ozeane bei der Energiewende an; er verweist auf erneuerbare Energie auf See, die Dekarbonisierung von Schifffahrt und Häfen, Ernährungssicherheit und den Schutz mariner Ökosysteme. Peter Thomson, Sonderbeauftragter des UN-Generalsekretärs für die Ozeane, wird in der Erklärung mit den Worten zitiert, keine ernsthafte Analyse des Klimawandels sei ohne den Ozean vollständig.

Der erste Entwurf eines möglichen Abschlussabkommens würde die Anpassungsfinanzierung bis 2035 auf mindestens 120 Milliarden Dollar verdreifachen, wobei Zuschüsse Vorrang vor Krediten hätten. Der Text, der noch verhandelt und gebilligt werden muss, fordert zudem eine Beschleunigung des Ausstiegs aus fossilen Brennstoffen – ein Punkt, der zu Reibungen mit Öl- und Gasförderländern geführt hat. Die Initiative fiel in die zweite und entscheidende Woche der Konferenz, die bis Freitag, den 20. November, dauert; die portugiesische Delegation wird von Umwelt- und Energieministerin Maria da Graça Carvalho geleitet.

Eine Koalition für Ozean-Verpflichtungen

Eine von Brasilien und Frankreich angeführte Koalition hat am 17. November eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, um Ozean-Verpflichtungen in nationalen Klimaplänen in konkretes Handeln umzusetzen. Portugal trat nach Angaben einer Koalitionserklärung als neues Mitglied bei, neben den acht Gründern, die die Initiative im Juni 2025 auf der UN-Ozeankonferenz gestartet hatten. Die Liste umfasst nun 27 Mitglieder, darunter die Europäische Union, mit Vertretungen aus Afrika, Asien, Amerika, der Karibik, Europa und dem Pazifik. Die Gruppe deckt fünf Sektoren ab: Meeresschutz, erneuerbare Offshore-Energie, Dekarbonisierung der Schifffahrt, Küstentourismus und aquatische Lebensmittel.

Eine am selben Tag vorgestellte Analyse des World Resources Institute, der Ocean and Climate Platform und von Ocean Conservancy ergab, dass Ozean-Maßnahmen in 95 % der neuen nationalen Klimapläne enthalten sind, doch 61 % dieser Verpflichtungen hängen von externer Unterstützung ab. Länder mit mittlerem Einkommen tragen 82 % der Verpflichtungen ohne Finanzierung, während in Ländern mit niedrigem Einkommen 88 % der Ozean-Ziele auf Anpassung und Resilienz ausgerichtet sind.

Ozean-Maßnahmen in neuen nationalen Klimaplänen%
Enthalten Ozean-Maßnahmen
95 %
Hängen von externer Unterstützung ab
61 %

Daten aus dem Artikeltext

Der brasilianische Botschafter Carlos Márcio Cozendey, Co-Vorsitzender der Koalition, sagte in der Erklärung, die Koalition müsse von Zusagen zu Ergebnissen kommen.

„Ambition allein genügt nicht. Wir müssen nun sicherstellen, dass diese Verpflichtungen in konkretes Handeln münden, mit echtem Nutzen für Menschen, Natur und Klima.“

Carlos Márcio Cozendey

Er verknüpfte die Initiative mit Brasiliens Aufruf zu einem globalen „Mutirão“ bei der COP30 in Belém und lud weitere Länder zum Beitritt ein, damit die Ziele des Pariser Abkommens erreicht werden können.

Jugend- und afrikanische Aktivistinnen und Aktivisten fordern Mitsprache

Eduarda Couto, eine 25-Jährige, die die Jugenddelegation des portugiesischen COP31-Teams leitet, sagte gegenüber Lusa, junge Menschen trügen am wenigsten zum Klimawandel bei, würden aber am härtesten getroffen und sollten Entscheidungen beeinflussen.

„Wir wollen nicht nur, dass sie anerkennen, dass wir die Zukunft sind.“

Eduarda Couto

Sie argumentierte, die Beteiligung junger Menschen könne symbolisch bleiben, wenn es keine Mechanismen gebe, um Beiträge der Jugend umzusetzen und einzubeziehen; sie sagte, der Klimawandel betreffe Ernährung, Wasser, Wohnen und Bildung, und kritisierte die technische Verhandlungssprache, die die Beteiligung auf „eine sehr kleine Nische von Menschen“ beschränke. Ihre Prioritäten sind mehr Anpassungsfinanzierung, vor allem für die am stärksten gefährdeten Länder, und ein gerechter Übergang weg von fossilen Brennstoffen.

Dutzende afrikanische Aktivistinnen und Aktivisten protestierten am Dienstag in der Blauen Zone der Konferenz und forderten einen gerechten Energiewandel, den die reichen Länder finanzieren – auf einem Kontinent, auf dem 600 Millionen Menschen keinen Zugang zu Strom haben. Auf den Schildern stand „Erneuerbare für alle“ und „Faire und gerechte Elektrifizierung“. Omar Elmawi, ein kenianischer Aktivist der Africa Movement of Movements, der seine vierte UN-Klimakonferenz besucht, nannte 680 Millionen Menschen in Afrika ohne Strom und bezeichnete die auf dem Tisch liegenden 120 Milliarden Dollar pro Jahr als unzureichend. Er sagte, Fachleute verwiesen auf einen Bedarf von über 300 Milliarden Dollar, möglicherweise 400 Milliarden, wenn die Inflation eingerechnet werde.

„Sie versprechen wenig und halten nicht einmal das Wenige, was sie versprochen haben.“

Omar Elmawi

Lousada und das Mittelmeer

Die Gemeinde Lousada in Portugal sollte am 17. November an einer Podiumsdiskussion im Portugal-Pavillon über multifunktionale Wälder teilnehmen, wie Bürgermeister Nelson Oliveira mitteilte, der in den sozialen Medien über die Reise aus der Türkei berichtete. Die Diskussion soll lokale Investitionen in die Waldbewirtschaftung für Biodiversität, ökologische Nachhaltigkeit und Klimaanpassung zeigen.

Am Montag, dem 16. November, stellten die Mediterranean Experts on Climate and Environmental Change (MedECC) gemeinsam mit der Union für den Mittelmeerraum einen Bericht bei der COP31 vor. Darin heißt es, der Klimawandel könne die Migration in der Region stärker belasten, doch gebe es keinen einheitlichen direkten Zusammenhang; wirtschaftliche, soziale und geopolitische Faktoren blieben entscheidend. Umweltbedingte Vertreibungen führen derzeit eher über kürzere Distanzen. Bei starker Erwärmung könnte sich die Durchschnittstemperatur der Region bis zum Ende des Jahrhunderts 6 Grad über das vorindustrielle Niveau annähern. Der Bericht warnt zudem vor einem möglichen Rückgang der landwirtschaftlichen Produktivität um etwa 17 % bis 2050 und davor, dass mehr als 20 % der heute im Mittelmeer gefangenen Meeresarten bis Mitte des Jahrhunderts verschwinden könnten. In den vergangenen 40 Jahren überquerten mehr als 2,5 Millionen Menschen das Mittelmeer in Richtung Europa, und zwischen 2014 und 2024 starben schätzungsweise mehr als 30.000 Menschen auf diesen Reisen oder gelten als vermisst.

Dieser Artikel gehört zu einem Strang

Klima: von Minderung zu Anpassung

Was sich seit diesem Eintrag geändert hat:

  1. 17.11Portugal schloss sich am 17. November auf der COP31 der von Brasilien und Frankreich geführten Ozean-Koalition an
  2. 17.11Afrikanische und Jugendaktivisten drängen reiche Länder, die 120-Mrd.-Dollar-Anpassungszahl zu unterstützen

Fragen zu diesem Text

Quellen und Kontext

Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.

Pollar unterstützen