Fußball · Braunschweig und Hannover
Braunschweig gewinnt Derby gegen Hannover 2:0 – Spiel durch Pyrotechnik in der Nachspielzeit unterbrochen
Max Marie und Yann Sturm trafen am Sonntag, 25. Oktober, für Eintracht Braunschweig im 185. Niedersachsen-Derby. In der Nachspielzeit aus dem Hannover-Block abgeschossene Leuchtkörper unterbrachen die Partie, zudem wurden vier Menschen im Umfeld eines Fanmarsches verletzt.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von tagesschau.de, Der Tagesspiegel und Norddeutscher Rundfunk. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Max Marie traf in der 17. Minute, Yann Sturm in der 90.+2. Minute – Eintracht Braunschweig besiegte Hannover 96 im 185. Niedersachsen-Derby mit 2:0.
Pyrotechnik aus dem Hannover-Block stoppte die Partie in der Nachspielzeit, Schiedsrichter Tobias Reichel unterbrach das Spiel, das laut Tagesspiegel nach etwa zehn Minuten fortgesetzt wurde.
Nach Polizeiangaben wurden vier Menschen im Zusammenhang mit einem Fanmarsch verletzt, darunter ein Mitarbeiter der Braunschweiger Verkehrs-GmbH, der von einem Feuerwerkskörper getroffen und ins Krankenhaus gebracht wurde.
Anhänger von Hannover 96 stehen im Verdacht, Mitte Oktober in eine von Braunschweiger Fans angemietete Halle eingebrochen zu sein und Choreografie-Material gestohlen zu haben, das anschließend im Gästeblock von Hannover gezeigt wurde.
- 17. MinuteMax Marie bringt Braunschweig mit 1:0 in Führung
- 90.+2. MinuteYann Sturm erhöht auf 2:0
- Nachspielzeit nach dem zweiten TorPyrotechnik aus dem Hannover-Block; Schiedsrichter Tobias Reichel unterbricht die Partie
- Etwa zehn Minuten späterDas Spiel wird laut Tagesspiegel fortgesetzt
Derbysieg
Eintracht Braunschweig hat am Sonntag, 25. Oktober, in der 2. Bundesliga das 185. Niedersachsen-Derby gegen Hannover 96 mit 2:0 (1:0) gewonnen. Max Marie traf in der 17. Minute, Yann Sturm erhöhte in der 90.+2. Minute auf 2:0, wie der Tagesspiegel berichtet. Der Tagesspiegel wertete den Sieg als verdient und merkte an, Hannover habe zeitweise mehr Ballbesitz gehabt und sei nach der Pause gefährlicher gewesen, Braunschweig aber sei schlicht effektiver gewesen. Der NDR nannte den Erfolg angesichts der starken ersten Halbzeit der Gastgeber nicht unverdient, erklärte aber, Hannover habe die zweite Halbzeit dominiert und gute Chancen zum Ausgleich gehabt. Der NDR berichtete zudem, es sei Braunschweigs erster Sieg gegen den Rivalen seit Oktober 2024. Durch die Niederlage bleibt Hannover unter dem neuen Trainer Sandro Wagner auch im dritten Spiel unter seiner Leitung ohne Sieg, und laut NDR ist der Klub auf Platz 16 abgerutscht.
Torwartwechsel
Überschattet wurde der Sieg vom Ausfall des Eintracht-Torhüters und Kapitäns Ron Thorben Hoffmann. Vor mehr als 22.000 Zuschauern wurde Hoffmann nach einem Rettungseinsatz sichtlich benommen vom Platz geführt, wie der Tagesspiegel berichtet. Benjamin Uphoff kam für ihn ins Spiel. Anschließend ging die Partie in ihre Schlussphase, die zur größten Störung des Nachmittags wurde.
Pyrotechnik und Unterbrechung
In der Nachspielzeit nach dem zweiten Tor wurden laut Tagesspiegel aus dem Hannover-Block Pyrotechnik in andere Blöcke und auf das Spielfeld geschossen, Leuchtkörper flogen auf den Rasen. Ein NDR-Reporter im Stadion sagte, die Feuerwerkskörper seien über einen Pufferblock geflogen, in dem sich nur Ordner und Feuerwehrleute befanden. Die Feuerwehr habe versucht, vermummte Hannover-Fans mit Löschwasser in ihren eigenen Block zurückzudrängen, sagte der Reporter, während der NDR schwarzen Rauch durch das Stadion ziehen sah. Schiedsrichter Tobias Reichel (Stuttgart) unterbrach die Partie, die laut Tagesspiegel nach etwa zehn Minuten fortgesetzt wurde.
Verletzte außerhalb des Stadions
Die Polizei teilte mit, vier Menschen seien im Zusammenhang mit einem Fanmarsch verletzt worden, an dem 1.700 Eintracht-Anhänger teilnahmen. Ein Mitarbeiter der Braunschweiger Verkehrs-GmbH wurde von einem Feuerwerkskörper getroffen und ins Krankenhaus gebracht. Der NDR berichtete, zwei Menschen seien auf der Rheingoldstraße neben dem Stadion verletzt worden, nachdem Heimfans Pyrotechnik gezündet hätten, zwei Rettungswagen seien im Einsatz gewesen; wie sich die vierte Person verletzte, blieb unklar. Die Polizei bat Zeugen eines Vorfalls an der Ecke Hamburger Straße und Wendenring, sich zu melden. Der NDR berichtete zudem von vereinzelten Böllerwürfen und beleidigenden Gesängen; für die Hannover-Anhänger stand ein Sonderzug am Hannoveraner Hauptbahnhof bereit, der laut Polizei ohne Probleme nach Braunschweig fuhr.
Gestohlene Choreografie
Die Braunschweiger Fanszene hatte für das Derby eine Choreografie geplant, doch ein Großteil des Materials wurde Mitte Oktober entwendet. Anhänger von Hannover 96 stehen im Verdacht, in eine von Braunschweiger Fans angemietete Halle eingebrochen zu sein und das Material gestohlen zu haben. Im Stadion verteilte Flyer informierten die Fans darüber, dass ein großer Teil der Choreografie nicht mehr in ihren Händen sei und beim Derby nicht gezeigt werden könne. Der NDR berichtete, im Gästeblock von Hannover seien Teile des gestohlenen Materials hochgehalten worden, worauf die Eintracht-Anhänger mit feindseligen Gesängen reagierten.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Ron Thorben Hoffmann
- Torhüter und Kapitän von Eintracht Braunschweig, der nach einem Rettungseinsatz vom Platz geführt wurde
- Benjamin Uphoff
- Torhüter von Eintracht Braunschweig, der Ron Thorben Hoffmann ersetzte
- Sandro Wagner
- Trainer von Hannover 96, in drei Spielen ohne Sieg
- Lars Kornetka
- Trainer von Eintracht Braunschweig, der sein erstes Derby gewann
- Orte
- Braunschweig, Hannover
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen