Abstimmung über das polnische Jugendwort des Jahres 2026 eröffnet – zwölf Finalisten bis 30. November

Abstimmung für den Wettbewerb 2026 eröffnet

Die Abstimmung im Wettbewerb Młodzieżowe Słowo Roku 2026 begann am 3. November und lässt Internetnutzer eines von zwölf Finalistenwörtern oder -phrasen wählen. Das Votum läuft bis zum 30. November 2026 um 23:00 Uhr, abgestimmt wird auf der Wettbewerbsseite sjp.pwn.pl/msr. Der Sieger wird bei einer Gala am 8. Dezember bekannt gegeben. Die Einsendungen wurden vom 28. September bis 25. Oktober gesammelt, die Jurymitglieder prüften sie anhand der Wettbewerbsregeln. Die Veranstalter erklären, die Finalisten seien die am häufigsten nominierten Einsendungen, die diese Regeln erfüllten.

Wer den Wettbewerb ausrichtet

Der Verlag Wydawnictwo Naukowe PWN organisiert den Wettbewerb, der seit 2016 stattfindet und die polnische Sprache unter jungen Menschen populär machen soll. Die Veranstalter betonen, ein Siegerwort müsse weder neu noch umgangssprachlich sein oder im jeweiligen Jahr am häufigsten verwendet werden. Ein separater Jurypreis geht an das Wort, das nach Auffassung der Jury die Wirklichkeit am besten beschreibt. Im Vorjahr ging der Titel an „szponcić“, unter den Finalisten des Vorjahres waren 6 7, brainrot und tuff. PWN-Präsidentin Natalia Wojciechowska beschrieb den Wettbewerb als Möglichkeit, älteren Generationen die Sprache junger Menschen näherzubringen.

„Wir wissen, dass Erwachsene mit dem Wortschatz junger Menschen manchmal nicht Schritt halten können – und umgekehrt.“

Die Finalisten und ihre Bedeutungen

Aura farming beschreibt den Aufbau von Charisma durch auffällige, scheinbar mühelose Gesten; der Begriff behandelt Aura als Punktestand, der gewonnen oder verloren werden kann. Bro ist ein lockeres Wort für einen Freund, eine Verkürzung des englischen Wortes brother. Ein brokuł ist ein Jungenhaarschnitt mit kurz rasierten Seiten und lockigem Haar obenauf; das Wort ist zugleich eine scherzhafte Bezeichnung für einen Teenager, der ihn trägt. Kukiriniarz ist ein spöttischer Name für einen jugendlichen E-Scooter-Fan, angelehnt an die Marke KuKirin. Larp, von der Abkürzung für Live-Action-Rollenspiel, bedeutet heute, sich als Experte auf einem Gebiet auszugeben, das man nicht kennt. Peak, das sowohl höchste Qualität als auch einen absoluten Tiefpunkt meinen kann, steht ebenfalls auf der Liste, ebenso slop, ein Begriff für massenhaft produzierte Online-Inhalte.

Płakał ist ein spöttischer Kommentar über jemanden, der nach einer Demütigung zurückrudert. Der Begriff geht auf einen Bericht der Journalistin Dorota Wellman im Podcast Imponderabilia über einen Online-Kritiker zurück, der bei einer persönlichen Konfrontation weinte und sich entschuldigte. Unc, ein Wort für einen älteren Mann, wurde laut einem Artikel unter anderem durch Schauspieler Timothée Chalamet populär, der an seinem 30. Geburtstag sagte, er sei nun offiziell einer.

Trends und die Jury

Jurymitglied Bartek Chaciński beobachtete eine wachsende Müdigkeit gegenüber brainrot, einem Trend, der auch auf der Liste des Vorjahres stand. Ein Artikel argumentiert, die Finalisten zeigten, dass junge Menschen der Internetmoden überdrüssig würden, die auf zufälligen Wörtern ohne tiefere Bedeutung beruhten. Einige Nominierungen erlangten Aufmerksamkeit durch Personen aus den traditionellen Medien, nicht nur aus sozialen Netzwerken – płakał ist ein Beispiel dafür. Der Jurypreis ist vom Haupttitel getrennt und geht an das Wort, das die Jury als beste Beschreibung der Wirklichkeit ansieht.

Wie es weitergeht

Die Abstimmung endet am 30. November um 23:00 Uhr, der Sieger wird bei der Abschlussgala am 8. Dezember vorgestellt. Bis dahin können die zwölf Finalisten auf der PWN-Seite weiter öffentlich gewählt werden, ein Sieger wurde noch nicht benannt. Die Gala ist der letzte geplante Schritt des Wettbewerbs, ihr Ergebnis entscheidet, welches Wort den Titel 2026 trägt.