
Geringe Wahlbeteiligung macht Abwahlentscheid gegen Szaflarys Bürgermeister Rafał Szkaradziński ungültig
Ein Abwahlreferendum in der polnischen Gemeinde Szaflary hat am Sonntag die gesetzliche Beteiligungsschwelle verfehlt, sodass Bürgermeister Rafał Szkaradziński im Amt bleibt, obwohl 729 von 758 Wählern seine Abwahl unterstützten.
Ergebnisse des Referendums und Beteiligungsschwelle
Am Sonntag stimmten die Einwohner der Gemeinde Szaflary in Südpolen in einem Abwahlreferendum über den örtlichen Bürgermeister Rafał Szkaradziński ab. Insgesamt 758 Wähler nahmen an der Abstimmung teil, bei 8.630 Wahlberechtigten, was einer Beteiligung von 8,78 % entspricht. Von den Abstimmenden votierten 729 für die Abwahl des Bürgermeisters, 26 dagegen, hinzu kamen drei ungültige Stimmen. Obwohl 96,56 % der teilnehmenden Wähler seine Abwahl unterstützten, verfehlte das Referendum die rechtlich bindende Beteiligungsschwelle. Nach polnischem Wahlrecht erfordert eine kommunale Abwahl eine Beteiligung von mindestens drei Fünfteln der Wähler, die an der ursprünglichen Wahl teilgenommen haben, in der das Amt besetzt wurde. Bei den Kommunalwahlen im April 2024 gaben in Szaflary 3.597 Einwohner ihre Stimme ab, woraus sich eine gesetzliche Mindestzahl von 2.159 Wählern ergibt, damit die Abwahl Rechtskraft erlangt.
Die Wahlbehörde registrierte das Ergebnis der Abstimmung förmlich.
Das Referendum ist ungültig, weil weniger als 3/5 der Zahl der Personen, die an der Wahl des abzuberufenden Organs teilgenommen haben, daran teilgenommen haben.
- Abgegebene Stimmen beim Referendum 2026
- 758
- Gesetzliche Schwelle für die Gültigkeit
- 2159
- Wähler bei der Bürgermeisterwahl 2024
- 3597
Oppositionspetition und finanzielle Beschwerden
Die Abwahlinitiative ging von einer Gruppe von 32 Anwohnern aus, die sich unter der Leitung des Gemeinderats Rafał Wilkus organisierten. Das Komitee sammelte Unterschriften, um die Abwahlfrage auf den Stimmzettel zu bringen, nachdem es Streit über die fiskalischen und operativen Entscheidungen der Verwaltung gegeben hatte. Die Organisatoren kritisierten das Wachstum der kommunalen Schulden und erklärten, die Verbindlichkeiten seien von 8 Millionen PLN im Jahr 2014 auf mehr als 31 Millionen PLN Ende 2025 gestiegen. Sie wiesen darauf hin, dass der Tilgungsplan für diese kommunalen Verbindlichkeiten bis 2044 reicht. Neben der Finanzpolitik verwiesen die Oppositionsorganisatoren auf administrative Spannungen innerhalb der Kommunalverwaltung und nannten die angespannte Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat und den örtlichen Freiwilligen Feuerwehren (OSP). Sie warfen zudem Verfahrensfehler bei lokalen Projekten vor und verwiesen auf eine beschädigte Festzelt-Halle und einen nicht angeschlossenen Zierbrunnen.
- Für die Abwahl
- 729
- Gegen die Abwahl
- 26
- Ungültige Stimmzettel
- 3
Geothermiebohrungen und kommunale Investitionen
Im Zentrum des Streits stand der Fortgang eines langfristigen Geothermie-Heizprojekts in Szaflary. Die Bohrarbeiten begannen 2016 mit dem ursprünglichen Ziel, eine Tiefe von 7 Kilometern zu erreichen, womit die Bohrung zu den tiefsten Geothermiebohrungen weltweit gehört hätte. Die Bohrmannschaften stellten die Bohrung bei etwa 6 Kilometern ein, nachdem sie auf harte Gesteinsformationen gestoßen waren; Heißwasservorkommen hatten sie in Tiefen von rund 3 Kilometern und 5 Kilometern gefunden. Das Bohrloch sollte Wärme für ein neues kommunales Geothermienetz liefern. Oppositionsführer argumentierten, die Anwohner hätten Verzögerungen bei der Projektdurchführung erlebt, und stellten den unmittelbaren lokalen Nutzen der Infrastruktur infrage.
Verteidigung des Bürgermeisters und Umfang der Verwaltung
Szkaradziński verteidigte seine Verwaltung mit dem Hinweis, dass kommunale Investitionen das lokale Vermögen und das künftige Entwicklungspotenzial erweiterten. Er merkte an, dass die Gemeinde seit 2014 mehr als 300 Millionen PLN für Investitionsausgaben aufgewendet habe. Der Bürgermeister nannte Investitionen in Straßennetze, Wasserversorgung, Abwasserinfrastruktur, Bildungseinrichtungen, Sportanlagen, Kulturzentren und die Modernisierung von Freiwilligen-Feuerwehrstationen. Er hielt daran fest, dass Baustörungen vorübergehend seien, und argumentierte, ein Stopp der Investitionsprojekte würde den lokalen Fortschritt verhindern. Die Gemeinde Szaflary besteht aus sieben Dörfern: Bańska Niżna, Bańska Wyżna, Bór, Maruszyna, Skrzypne, Szaflary und Zaskale. Nach der geringen Wahlbeteiligung setzt Szkaradziński seine Amtszeit als Bürgermeister fort.


