Donald Trump powiedział doradcom, że jest gotów zakończyć wojnę z Iranem nawet wtedy, gdy cieśnina Hormuz pozostanie w dużej mierze zamknięta. To sygnał możliwej zmiany amerykańskich celów wojennych po miesiącu konfliktu. Waszyngton rozważa teraz przede wszystkim nacisk dyplomatyczny i atak na irańską flotę oraz rakiety.

Trump gotów zakończyć wojnę bez otwarcia cieśniny

Według Wall Street Journal prezydent USA uznał, że operacja wojskowa, by odblokować cieśninę Hormuz, wydłużyłaby konflikt poza pierwotne cztery do sześciu tygodni.

Groźba wobec irańskiej infrastruktury

Trump napisał na Truth Social, że jeśli nie będzie szybkiej umowy i otwarcia cieśniny, USA zniszczą irańskie elektrownie, szyby naftowe i wyspę Kharg.

Rubio mówi o pęknięciach w Teheranie

Marco Rubio ocenił w ABC News, że w najwyższych kręgach irańskich władz dochodzi do zmian i wewnętrznych pęknięć.

Atak na tankowiec pod Dubajem

UKMTO podało, że 30 marca pocisk trafił tankowiec około 60 kilometrów na północny zachód od Dubaju, a załoga przeżyła.

Ropa Brent powyżej 115 dolarów

Po eskalacji konfliktu notowania ropy Brent wzrosły do 115.84 dolara za baryłkę, wobec około 72 dolarów przed wojną.

President Donald Trump told advisers he is prepared to end the war with Iran even if the Strait of Hormuz remains largely closed, the Wall Street Journal reported on March 31, citing administration officials, marking a potential shift in American war aims one month into the conflict. Trump and his advisers concluded in recent days that a military operation to reopen the strait would extend the conflict beyond the four-to-six week timeline originally assumed for the campaign. The president decided the United States should instead focus on achieving its core objectives — destroying Iran's naval fleet and missile assets — and then wind down active hostilities, relying on diplomatic pressure to restore free navigation. If diplomacy fails, Washington plans to press allies in Europe and the Persian Gulf to take the initiative on unblocking the waterway. Military options remain on the table, according to sources cited by the Wall Street Journal, but are not currently a priority. The decision would effectively mean one condition from the American 15-point peace plan — guaranteed free passage through the strait — would go unmet in any near-term settlement.

Trump grozi elektrowniami Iranu, ale sygnalizuje rozmowy On Monday, Trump posted a stark threat on his Truth Social platform, warning that if a quick agreement with Iran is not reached and the Strait of Hormuz is not immediately opened, the United States would destroy all Iranian power plants, oil wells, and Kharg Island — and possibly all desalination plants as well. „Stany Zjednoczone prowadzą poważne rozmowy z NOWYM I DUŻO BARDZIEJ ROZSĄDNYM REŻIMEM (w Teheranie) o zakończeniu naszych działań militarnych w Iranie” — Donald Trump via Polska Agencja Prasowa Trump added that any such destruction would be retaliation for American soldiers and civilians killed by Iran over 47 years of the current regime's rule. He had announced the previous week that he would suspend attacks on Iranian power plants until April 6. In an interview with the New York Post, Trump confirmed that Washington is in talks with Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, describing him as the chief negotiator on Iran's side. Trump said within approximately one week it would become clear whether Ghalibaf is willing to cooperate with the United States. When asked about the new Iranian leadership, Trump said: „Nastąpiła całkowita zmiana reżimu, ponieważ dawny reżim już nie istnieje i mamy do czynienia z całkowicie nową grupą ludzi. Jak dotąd byli znacznie bardziej rozsądni” — Donald Trump via wnp.pl Trump also said the United States believes Iran's new Supreme Leader Mojtaba Khamenei is probably alive but in an extremely bad condition.

Rubio mówi o pęknięciach w reżimie, a Ghalibaf wysuwa się na pierwszy plan Secretary of State Marco Rubio said on ABC News that changes are taking place in the highest decision-making circles of the Iranian regime, describing what he called internal fractures. „Wewnątrz są pewne pęknięcia i ostatecznie myślę, że jeśli są w Iranie ludzie, którzy chcą teraz obrać dla swojego kraju inny kierunek, byłoby to świetne” — Marco Rubio via Polska Agencja Prasowa Rubio declined to name the Iranian officials Washington is negotiating with, citing security concerns for those individuals. He also said the United States is preparing contingency plans in case the new figures at the helm in Tehran do not share a more constructive vision. Ghalibaf and Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi are among the small group of senior Iranian officials who survived the nearly month-long campaign of Israeli-American airstrikes. According to reporting cited by wnp.pl, those killed since February 28 include former Supreme Leader Ali Khamenei, Defense Minister Amir Nasirzadeh, Revolutionary Guard commander Mohammad Pakpur, and national security council secretary Ali Larijani. Reuters reported last week that Israel removed Araghchi and Ghalibaf from its target list after Pakistan, acting as mediator, requested their protection.

Amerykańsko-izraelska kampania wojskowa przeciwko Iranowi, znana jako Operation Epic Fury, rozpoczęła się 28 lutego 2026 roku od nalotów, w których zginął Najwyższy Przywódca Ali Khamenei. Iran odpowiedział atakami odwetowymi na Izrael, amerykańskie bazy wojskowe i infrastrukturę cywilną w kilku państwach Zatoki Perskiej, w tym na lotniska i obiekty energetyczne. Iran następnie zablokował cieśninę Hormuz, przez którą normalnie przepływa około jedna piąta światowej ropy naftowej. Mojtaba Khamenei, syn Alego Khameneiego, został mianowany Najwyższym Przywódcą 9 marca 2026 roku. Przed wybuchem wojny ropa Brent kosztowała około 72 dolarów za baryłkę, według Polskiej Agencji Prasowej.

Tankowiec trafiony niedaleko Dubaju, ropa drożeje powyżej 115 dolarów An unidentified missile struck a tanker approximately 60 kilometers northwest of Dubai on March 30, the United Kingdom Maritime Trade Operations organization reported. The tanker's security officer said the missile hit the starboard side, causing a fire, though the entire crew was reported safe. The strike added to market anxiety already elevated by the broader conflict. Brent crude oil rose to 115.84 dollars per barrel on Monday morning, compared to approximately 72 dollars before the war began on February 28, according to Polska Agencja Prasowa. 116 (USD za baryłkę) — Cena ropy Brent po groźbie Trumpa wobec wyspy Kharg Jim Reid, director of global macroeconomic research at Deutsche Bank, was cited by CNN as saying investors remain concerned about further escalation. Japan's Nikkei 225 index fell nearly 5 percent on Monday, and South Korea's KOSPI dropped more than 4 percent. Finance ministers, energy ministers, and central bank heads of the G7 met in a remote format and pledged to take all necessary steps to ensure energy market stability. Meanwhile, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi called on Saudi Arabia via the X platform to expel American troops from the country, arguing that Iran's military operations target hostile aggressors rather than Arab nations, and accusing the United States of using the region's population as human shields.

2026-02-27: 72, 2026-03-30: 115.84

Mentioned People

  • Donald Trump — 47. prezydent Stanów Zjednoczonych
  • Benjamin Netanyahu — premier Izraela, od 2026 roku sprawujący szóstą kadencję
  • Mohammad Bagher Ghalibaf — od 2020 roku przewodniczący parlamentu Iranu
  • Marco Rubio — 72. sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych
  • Mojtaba Khamenei — Najwyższy Przywódca Iranu od marca 2026 roku
  • Abbas Araghchi — minister spraw zagranicznych Iranu od sierpnia 2024 roku

Sources: 20 articles