Prezydent Iranu w liście otwartym do Amerykanów pyta o cel wojny

Prezydent Iranu Masoud Pezeshkian opublikował 1 kwietnia 2026 roku, w 34. dniu wojny między USA a Iranem, list otwarty do narodu amerykańskiego. Formułuje w nim pytanie, czy polityka „America First” administracji Trumpa służy interesom USA, czy też Waszyngton stał się narzędziem w rękach Izraela. List, udostępniony przez państwowego nadawcę PressTV oraz zamieszczony w serwisie X w językach angielskim i perskim, zawiera bezpośrednie pytanie do Amerykanów: „Które konkretnie interesy narodu amerykańskiego są realizowane przez tę wojnę?” Pezeshkian odrzucił wizerunek Iranu jako zagrożenia dla bezpieczeństwa, opisując swój kraj jako „starożytną cywilizację o ugruntowanej tradycji obronnej”, a postrzeganie Iranu jako agresora nazwał „produktem politycznych i gospodarczych kaprysów możnych tego świata”. Podkreślił wyraźną różnicę między rządem USA a obywatelami, stwierdzając, że Irańczycy „nie żywią wrogości wobec innych narodów, w tym obywateli Stanów Zjednoczonych, Europy czy krajów sąsiednich”. List ukazał się na kilka godzin przed zapowiadanym przez Biały Dom orędziem Donalda Trumpa, określanym jako „ważna aktualizacja w sprawie Iranu”. Pezeshkian oskarża Izrael o prowadzenie wojny na koszt USAIrański prezydent najostrzej skrytykował Izrael, oskarżając go o manipulowanie Waszyngtonem w celu prowadzenia wojny w jego imieniu. „„Czy nie jest oczywiste, że Izrael dąży obecnie do walki z Iranem do ostatniego amerykańskiego żołnierza i ostatniego dolara amerykańskiego podatnika, przerzucając ciężar swoich iluzji na Iran, region i same Stany Zjednoczone, realizując przy tym bezprawne interesy?”” — Masoud Pezeshkian via Al Jazeera Online Pezeshkian zarzucił Izraelowi wykorzystywanie konfliktu do odwrócenia uwagi od działań wobec Palestyńczyków. Zauważył, że irańscy negocjatorzy dwukrotnie uczestniczyli w wielostronnych rozmowach nuklearnych w momentach, gdy USA decydowały się na ataki militarne – po raz pierwszy w czerwcu 2025 roku i ponownie pod koniec lutego 2026 roku. Pezeshkian ostrzegł, że uderzenia w kluczową infrastrukturę Iranu, w tym obiekty energetyczne i przemysłowe, „uderzają bezpośrednio w naród irański” i „niosą konsekwencje wykraczające daleko poza granice Iranu”. Opisał te działania jako źródło niestabilności i rosnących kosztów ludzkich, które „sieją ziarno urazy na lata”, nazywając je „oznaką strategicznego zagubienia i niezdolności do wypracowania trwałego rozwiązania”. Ton listu oscylował między wezwaniami do dialogu a twardymi deklaracjami o prawie Iranu do samoobrony, choć Pezeshkian nie ogłosił konkretnych kroków w celu deeskalacji. Trump grozi atakami, Teheran zaprzecza doniesieniom o rozejmieTego samego dnia Donald Trump w orędziu telewizyjnym zagroził uderzeniem w Iran „z niezwykłą siłą” w ciągu najbliższych dwóch do trzech tygodni. Wcześniej w mediach społecznościowych Trump pisał, że USA będą kontynuować „wymazywanie Iranu z mapy lub, jak to się mówi, cofanie go do epoki kamienia łupanego!!!”, o ile Cieśnina Ormuz nie zostanie otwarta. Trump twierdził również, że prezydent „nowego reżimu” Iranu prosił o zawieszenie broni – czemu rzecznik irańskiego MSZ Esmaeil Baghaei stanowczo zaprzeczył, nazywając te twierdzenia „fałszywymi i bezpodstawnymi”. W wystąpieniu telewizyjnym Trump przekazał narodowi, że siły zbrojne USA niemal osiągnęły cele wojenne. Korespondent Al Jazeery Ali Hashem ocenił sytuację z Teheranu jako „wojnę narracji”, w której Waszyngton forsuje przekaz o zwycięstwie, a Teheran przedstawia się jako ofiara napaści. List Pezeshkiana nie wspominał o prośbie o rozejm. Kluczowe decyzje dotyczące negocjacji i wojny w Iranie pozostają w gestii Najwyższego Przywódcy, którym jest obecnie Mojtaba Khamenei. Schumer krytykuje wystąpienie TrumpaLider Demokratów w Senacie Chuck Schumer ostro skrytykował przemówienie Trumpa, określając je w serwisie X jako „niespójne, bełkotliwe i żałosne”. Schumer zarzucił prezydentowi brak jasno określonych celów, zrażanie sojuszników i ignorowanie problemów gospodarczych obywateli USA. „„Działania Donalda Trumpa wobec Iranu zostaną zapamiętane jako jeden z największych błędów politycznych w historii naszego kraju. Brak precyzyjnych celów, zrażanie sojuszników i ignorowanie codziennych problemów Amerykanów dowodzą, że jest on całkowicie niezdolny do pełnienia funkcji naczelnego dowódcy, o czym wie cały świat”.” — Chuck Schumer via Ziare.com Oświadczenie Schumera odzwierciedla szerszą krytykę ze strony Demokratów, dotyczącą braku ram strategicznych konfliktu. List Pezeshkiana wpisał się w tę retorykę pytaniem: „Czy masakra niewinnych dzieci, niszczenie zakładów farmaceutycznych produkujących leki nowotworowe lub przechwalanie się bombardowaniem kraju 'do poziomu epoki kamienia' służy jakiemukolwiek celowi poza dalszym niszczeniem globalnej pozycji Stanów Zjednoczonych?”. Wydarzenia z 1 kwietnia pokazały podwójną presję, pod jaką znajduje się Trump – ze strony dyplomacji publicznej Teheranu oraz krajowej opozycji kwestionującej zasadność prowadzonej wojny. Kluczowe wydarzenia — wojna USA-Iran, dzień 34: — ; — ; — ; — ; —