Marinella nie żyje. Grecja żegna ikonę muzyki po 70 latach kariery

Marinella, grecka piosenkarka urodzona jako Kyriaki Papadopoulou, zmarła 28 marca 2026 roku w swoim domu o godz. 18:00, po długiej walce o zdrowie, która rozpoczęła się po udarze na scenie we wrześniu 2024 roku. Miała 87 lat według Kathimerini, choć kilka innych mediów podawało, że miała 88 lat. Jej rodzina potwierdziła śmierć w oficjalnym oświadczeniu. „Z głębokim smutkiem zawiadamiamy o stracie Marinelli, naszej ukochanej matki i babci, która zmarła dziś, 28 marca 2026 roku, o 18:00, w swoim domu” — Marinella family via Kathimerini Do udaru doszło podczas koncertu w Odeonie Heroda Attyka w Atenach, a artystka od tego czasu zmagała się z jego skutkami. Jej śmierć wywołała falę kondolencji ze strony polityków, innych artystów i instytucji kultury w całej Grecji.

Kariera licząca siedem dekad współtworzyła nowoczesną grecką piosenkę Marinella urodziła się w Salonikach 19 maja 1938 roku i od najmłodszych lat miała kontakt z muzyką, biorąc udział w dziecięcej audycji radiowej już w wieku czterech lat. Zawodowo zaczynała jako aktorka, ale przypadek podczas trasy w regionie Karditsy — gdy zachorował wokalista zespołu i zastąpiła go na scenie — skierował ją ku śpiewaniu. Jej kariera w greckim pentagramie trwała siedem dekad, a w tym czasie stała się jednym z najbardziej cenionych głosów w historii muzyki tego kraju. Jej życie osobiste wyznaczyły dwa głośne związki, ze śpiewakami Steliosem Kazantzidisem i Tolisem Voskopoulosem, z którymi występowała w klubach nocnych, na koncertach i w filmach. Wśród jej najbardziej rozpoznawalnych ról filmowych były kreacje w „Mermaids and Lads” oraz „The Parisian Girl”. W wywiadzie dla LIFO z czerwca 2024 roku mówiła o swoim życiu i pracy z typową dla siebie otwartością. „Nigdy nie czułam się mitem ani legendą. To duże słowa, które nie pasują do mojej osobowości. Jestem człowiekiem, dla którego etykiety nic nie znaczą. Cokolwiek się dzieje, nauczyłam się, że na pierwszym miejscu stoją wysiłek, ciężka praca i upór” — Marinella via Kathimerini

Marinella zyskała popularność w okresie głębokich zmian w greckiej muzyce popularnej, kiedy laïká — gatunek zakorzeniony w miejskich tradycjach ludowych — stał się dominującą formą masowego wyrazu muzycznego w kraju. Współpraca ze Steliosem Kazantzidisem i Tolisem Voskopoulosem postawiła ją w centrum złotej ery tego gatunku. Występowała także w licznych greckich filmach powstałych w latach 60. i 70. XX wieku, czyli w okresie dużej produkcji greckiej kinematografii, w tym w tytułach związanych z Finos Film, jedną z najbardziej znanych firm produkcyjnych w kraju.

Prezydent Tasoulas chwali jej rzadką skromność i powagę Prezydent Grecji Konstantinos Tasoulas, który pełni ten urząd od marca 2025 roku, wydał oficjalne oświadczenie kondolencyjne, w którym pochwalił wkład Marinelli w greckie życie kulturalne. „Kyriaki Papadopoulou, Marinella, odcisnęła niezatarty ślad w historii greckiej piosenki. Była czołową artystką, która oddawała honor sztuce, szanowała twórców, którzy jej zaufali, i poruszała kolejne pokolenia, które kochały ją za głos, osobowość i etos” — Konstantinos Tasoulas via Kathimerini Tasoulas zaznaczył, że pracowała z nieustannym dążeniem do doskonałości w interpretacji i obecności scenicznej, a jej udział w życiu publicznym cechowały, jak to określił, rzadka skromność i powaga. Sokratis Famellos, przewodniczący SYRIZA-PS, również zabrał głos, przypominając, że Marinella zaczynała w Salonikach, ale odcisnęła piętno na muzyce współczesnej Grecji. Komunistyczna Partia Grecji, znana pod greckim skrótem KKE, określiła jej występy jako „pieczętowanie diamentowych piosenek greckiej twórczości muzycznej” i nazwała jej sceniczną obecność teatralną oraz wyrazistą. Kondolencje pokazały, jak szerokie miała grono odbiorców, ponad podziałami politycznymi i pokoleniowymi.

Dalaras żegna ją słowem „matko” Inny znany grecki wokalista Giorgos Dalaras oddał Marinelli hołd krótkim, ale emocjonalnym wpisem w mediach społecznościowych, do którego dołączył fotografię zmarłej artystki. „Dziękuję za wszystko, MAMO” — Giorgos Dalaras via NewsIT Finos Film, historyczna grecka wytwórnia filmowa, z którą Marinella współpracowała podczas kariery aktorskiej i wokalnej, opublikowała fragment filmu z ujęciem kojarzonym z jej głosem, opatrując go jedynie podpisem: „Marinella. Słów nie trzeba.” Komunikat rodziny, opublikowany przez jej córkę i wnuki, opisywał ją jako ukochaną matkę i babcię. Jej śmierć zamknęła rozdział w greckiej kulturze popularnej, który trwał ponad sześć dekad nieprzerwanej działalności scenicznej, nagraniowej i publicznej.