Zniszczono tęczową ławkę w berlińskim Tiergarten. Upamiętniała ofiary ataku podczas CSD

Odkrycie w Tiergarten

Nieznani sprawcy zniszczyli tęczową ławkę pamięci w berlińskim parku Tiergarten w nocy lub wczesnym rankiem we wtorek, 1 września 2026 r. Pracownik wydziału zieleni odkrył zniszczenia około godziny 8:00 i powiadomił służby. Berlińska policja potwierdziła, że jeszcze w poniedziałek wieczorem ławka była w całości. Sprawcy użyli dużej siły fizycznej, wyrywając wielobarwne drewniane listwy z metalowych mocowań i rozrzucając je na ziemi. Policja zarejestrowała sprawę jako zniszczenie mienia, a ze względu na podejrzenie przestępstwa z nienawiści śledztwo przejął wydział ochrony państwa.

Reakcja władz Berlina

Alfonso Pantisano, pełnomocnik Senatu Berlina ds. osób queer, opublikował we wtorek rano na Instagramie zdjęcie zniszczonej instalacji. Uszkodzeniu uległy również przedmioty pozostawione przez żałobników, w tym zdjęcia, flagi i znicze. Urzędnicy z dzielnicy Berlin-Mitte usunęli zdemontowaną konstrukcję przed południem, potwierdzając, że uszkodzenia są zbyt rozległe, by naprawić ją na miejscu. Rzecznik dzielnicy zapewnił, że ławka zostanie odbudowana i ponownie ustawiona w tym samym miejscu.

Pantisano wyraził niedowierzanie w związku ze zniszczeniem miejsca poświęconego ofiarom przemocy.

Każdy, kto niszczy miejsce, w którym ludzie opłakują zmarłą osobę i wspominają rannych w ataku terrorystycznym, przekracza granicę, dla której powoli brakuje mi słów.

Atak z 25 lipca

Ławka wyznaczała dokładne miejsce ataku terrorystycznego, do którego doszło wieczorem 25 lipca 2026 r. Podczas końcowego zgromadzenia parady Christopher Street Day 21-letni Abdul Ballout wjechał samochodem dostawczym w tłum uczestników w Tiergarten, a następnie uderzył w drzewo. Ballout wysiadł z pojazdu uzbrojony w maczetę i zaatakował przechodniów, po czym uciekł pieszo. W wyniku ataku zginęła kobieta z Polski, a 31 innych osób zostało rannych, w tym kilka ciężko.

Policjanci odnaleźli Ballouta 26 lipca 2026 r. w ogrodzie działkowym w Berlin-Spandau i zastrzelili go podczas próby aresztowania. Śledczy odkryli w jego telefonie nagranie z przyznaniem się do winy i potwierdzili, że był on zagrożeniem o charakterze islamistycznym. Ponieważ postępowanie karne nie może toczyć się przeciwko osobom zmarłym, Prokuratura Federalna zamknęła sprawę.

Historia miejsca pamięci

Administracja dzielnicy Berlin-Mitte zainstalowała tęczową ławkę 6 sierpnia 2026 r., około dwanaście dni po ataku. Pracownicy miejscy posadzili obok nowy klon, zastępując drzewo, które wymagało wycinki po kolizji. Nowo posadzone drzewo nie zostało uszkodzone podczas wandalizmu. Władze dzielnicy stworzyły to miejsce, aby zapewnić przestrzeń do refleksji i okazać solidarność ze społecznością queer po tragicznych wydarzeniach.

Pantisano opisał, jak członkowie społeczności gromadzili się w tym miejscu w dniach po lipcowym incydencie.

W tym właśnie miejscu staliśmy w kolejnych dniach, płakaliśmy, składaliśmy kwiaty, zapalaliśmy znicze i próbowaliśmy zrozumieć, co tak naprawdę się stało.