Peppino Mazzullo, włoski aktor i głos Topo Gigio przez 45 lat, zmarł w wieku 100 lat

Śmierć na Sycylii

Włoski aktor i artysta głosowy Giuseppe "Peppino" Mazzullo zmarł w środę rano, 30 września 2026 r., w swoim domu w Santo Stefano di Briga, dzielnicy Mesyny na Sycylii, gdzie urodził się w 1926 r. Mazzullo skończył 100 lat 6 czerwca 2026 r., świętując ten jubileusz na placu Piazza San Giovanni w towarzystwie przyjaciół i lokalnych mieszkańców. Po zakończeniu aktywnej kariery w branży rozrywkowej osiadł w swojej rodzinnej miejscowości. Nabożeństwo żałobne zaplanowano na czwartek, 1 października 2026 r., na godzinę 15:30 w wiejskim kościele San Giovanni Battista. Oprócz pracy przy Topo Gigio, Mazzullo wcielał się w postać Richetto w dziecięcym konkursie piosenki Zecchino d'Oro.

Powstanie głosu postaci

Kukiełka z pianki Topo Gigio została stworzona przez Marię Perego i Federico Caldurę, debiutując w telewizji w 1959 r. Pierwszym głosem postaci był piosenkarz Domenico Modugno. Mazzullo przejął rolę w 1961 r. po tym, jak reżyserka Lydia C. Ripandelli poleciła go Perego. Mazzullo wspominał, że podczas jego pierwszego przesłuchania w Rai obecny był włoski komik Gino Bramieri, który doradził mu, aby nigdy nie zmieniał stworzonej przez siebie barwy głosu. Mazzullo traktował ten występ jako interpretację aktorską, a nie zwykły dubbing, pisząc scenariusze i wymyślając popularne powiedzonka, takie jak "Ma cosa mi dici mai?". Inspirację dla głosu przypisywał wspomnieniu z dzieciństwa, gdy miał dwa lata, a matka pocieszała go, opisując mysz w sypialni jako sycylijskiego "fuddettu", czyli magicznego duszka.

Byłem improwizatorem i wszystko, co mówił Topo Gigio, pochodziło ode mnie, w danej chwili. Nikt nigdy nie mówił mi, co mam robić.

Kamienie milowe kariery i światowa telewizja

Mazzullo użyczał głosu kukiełce nieprzerwanie przez 45 lat, aż do 2006 r., zwiększając zasięg postaci w międzynarodowej telewizji. W grudniu 1962 r. Topo Gigio zadebiutował w Stanach Zjednoczonych w programie The Ed Sullivan Show, stając się stałym gościem i kończąc występy prośbą o buziaka na dobranoc. Mazzullo wspominał spotkanie z aktorką Ginger Rogers podczas wizyt w USA i przypominał, że Topo Gigio pojawił się w programie Sullivana częściej niż piosenkarz Frank Sinatra. Postać doczekała się później serialu animowanego w Japonii i międzynarodowej rozpoznawalności marki. Podczas transmisji telewizyjnych ubrani na czarno lalkarze obsługiwali kukiełkę na ciemnym tle, podczas gdy Mazzullo wykonywał dialogi.

Współpraca i hołdy

Na początku lat 70. Mazzullo współpracował z piosenkarzem i prezenterem Memo Remigim w 15 odcinkach serii Rai 1 L'inquilino del piano di sotto. Program przedstawiał Remigiego przy pianinie, podczas gdy Topo Gigio żartował z niższego poziomu scenografii, co zaowocowało nagranym duetem "Che tipo di topo". Po śmierci Mazzullo, Remigi wspominał ich dekady przyjaźni i podkreślał, że improwizacja wokalna Mazzullo ukształtowała tożsamość postaci, zanim inni wykonawcy przejęli tę rolę.

Gdyby nadali tej myszy inny ton głosu, nigdy nie stałaby się Topo Gigio i nie pozostałaby żywa w sercach widzów przez ponad 50 lat.