Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu4 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • Sędzia Joseph Montano oddalił akt oskarżenia przeciwko Timothy'emu Busfieldowi w piątek, 16 października 2026 r., powołując się na uchybienia prokuratorskie przed wielką ławą przysięgłych.

  • BBC i 20 Minuten informują o czterech zarzutach dotyczących przestępczych kontaktów seksualnych z dzieckiem, podczas gdy Vulture opisuje oddalenie dwóch punktów oskarżenia.

  • Montano uznał, że prokurator nie poinstruował prawidłowo przysięgłych w kwestii wzywania świadków, a adwokat Busfielda, Amanda Fayerberg, odtworzyła we wrześniu nagrania, na których przysięgli proszą o przesłuchanie kolejnych osób.

  • Prokuratorzy nie poinformowali, czy będą ubiegać się o nowy akt oskarżenia. Busfield zaprzeczył wszystkim zarzutom, które wynikają z oskarżeń wysuniętych przez dwóch nieletnich braci bliźniaków.

Albuquerque
Albuquerque
Albuquerque · Stany Zjednoczone
Jak do tego doszło
  1. styczeń 2026Busfield oddaje się w ręce władz po wydaniu nakazu aresztowania
  2. czerwiec 2026Obrona składa wniosek o oddalenie aktu oskarżenia
  3. wrzesień 2026Rozprawa, na której obrona odtwarza nagrania przysięgłych proszących o przesłuchanie kolejnych świadków
  4. 16.10Sędzia oddala akt oskarżenia z powodu uchybień prokuratorskich

Sędzia oddala akt oskarżenia

W piątek, 16 października 2026 r., sędzia okręgowy Joseph Montano z Sądu Drugiego Okręgu Sądowego w Nowym Meksyku uwzględnił wniosek obrony o oddalenie aktu oskarżenia przeciwko 69-letniemu Timothy'emu Busfieldowi, aktorowi i reżyserowi znanemu z serialu „Prezydencki poker” oraz filmu „Pole marzeń”. Akt oskarżenia zarzucał Busfieldowi przestępcze kontakty seksualne z dzieckiem. BBC i 20 Minuten informowały o czterech zarzutach, podczas gdy Vulture opisuje oddalenie dwóch punktów oskarżenia. Busfield zaprzeczył wszystkim stawianym mu zarzutom.

W swoim pisemnym postanowieniu Montano stwierdził, że prowadzący sprawę prokurator nie działał w sposób sprawiedliwy i bezstronny, a postępowanie przed wielką ławą przysięgłych naruszyło przepisy stanowe mające chronić integralność tego systemu. Sędzia uznał, że w rezultacie należy przyjąć domniemanie naruszenia bezstronności.

Problemy przed wielką ławą przysięgłych

Prawnicy Busfielda złożyli wniosek o oddalenie sprawy w czerwcu, argumentując, że prokuratorzy uniemożliwili przysięgłym przesłuchanie określonych świadków. Montano ustalił, że prokurator nie poinstruował prawidłowo przysięgłych w kwestii prawa do wzywania świadków, a procedura przedstawiona ławnikom skutecznie zablokowała możliwość przesłuchania osób, o które wnioskowali. Podczas wrześniowej rozprawy adwokat Busfielda, Amanda Fayerberg, odtworzyła nagrania audio, na których przysięgli proszą o przesłuchanie dodatkowych świadków. Powiedziała, że prokuratorzy poinformowali ławników o konieczności uzyskania kolejnych wezwań sądowych, mimo że świadkowie byli, według jej relacji, obecni, dostępni i gotowi do złożenia zeznań.

Fayerberg stwierdziła, że państwo dopuściło się poważnych nieprawidłowości w prowadzeniu sprawy.

„Państwo dopuściło się rażącego uchybienia prokuratorskiego”

Amanda Fayerberg

Obrona argumentowała, że oskarżenia były formą zemsty po zwolnieniu dwójki chłopców z serialu oraz że dzieci były instruowane, jak mają odpowiadać. Zespół Busfielda przedstawił również ponad 70 listów potwierdzających jego dobre imię i poinformował, że aktor przeszedł pomyślnie badanie wariografem w odniesieniu do stawianych zarzutów.

Zarzuty i aresztowanie

Sprawa ma swój początek w serialu „The Cleaning Lady”, dramacie stacji Fox emitowanym w Stanach Zjednoczonych w latach 2022–2025, który Busfield reżyserował i produkował. Oskarżenia wysunęli dwaj nieletni bracia bliźniacy, którzy wystąpili w serialu. Według nakazu aresztowania ich rodzice twierdzili, że chłopcy byli uwodzeni i wykorzystywani seksualnie podczas kręcenia produkcji. Akt oskarżenia obejmuje okres od 19 października 2022 r. do 10 września 2023 r., kiedy jeden z chłopców miał mniej niż 13 lat. Zgodnie ze skargą karną jeden z chłopców zeznał, że był dotykany przez ubranie dwukrotnie, gdy miał 7 i 8 lat, podczas gdy jego bliźniak również zeznał, że był dotykany, ale nie wskazał miejsc.

Busfield oddał się w ręce władz stanowych w styczniu, kiedy wydano nakaz jego aresztowania, a sędzia nakazał później jego zwolnienie do czasu procesu. Prawnicy Busfielda przekazali, że dzieci podczas wczesnych przesłuchań mówiły policji, iż aktor nie dotykał ich w niewłaściwy sposób.

Co dalej

Rzecznik Biura Prokuratora Drugiego Okręgu Sądowego w hrabstwie Bernalillo przekazał w piątek BBC, że biuro ocenia swoje opcje. W oświadczeniu napisano, że urząd otrzymał postanowienie i analizuje dalsze kroki. Vulture, powołując się na Associated Press, podaje, że prokuratorzy nie podjęli jeszcze decyzji, czy będą próbować ponownie oskarżyć Busfielda przed nową wielką ławą przysięgłych.

„Nasze biuro otrzymało postanowienie i ocenia dostępne opcje, aby ustalić, jak będziemy dalej postępować”

Biuro Prokuratora Drugiego Okręgu Sądowego w hrabstwie Bernalillo

Oddalenie kończy akt oskarżenia w obecnej formie, a kolejny krok należy do biura prokuratora okręgowego.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Strzelanina w szkole w Bend: cztery ofiary śmiertelne

16-latek otworzył ogień w szkole podstawowej Silver Rail w Bend w stanie Oregon w czwartek, 15 października. Napastnik został zastrzelony na miejscu przez ojca jednego z uczniów, który wszedł za nim do budynku. Policja potwierdziła śmierć czterech osób, a dwie kolejne trafiły do szpitala w stanie krytycznym.

  • Bezpieczeństwo · 3 godz. temuRosną zarzuty o brutalność policji wobec protestujących uczniów we Francji
  • Rząd · 11 godz. temuKatie Zacharia ma odejść ze stanowiska rzeczniczki Białego Domu
  • Dyplomacja · 9 godz. temuPapież Leon XIV prosi Putina o rozejm humanitarny w Oleszkach

Źródła i kontekst

  • 20 Minuten3 godz. temuTimothy Busfield: Akt oskarżenia o wykorzystywanie seksualne uchylonyTimothy Busfield: Anklage wegen sexuellen Missbrauchs aufgehoben · oryginał: niemiecki
  • BBC5 godz. temuSędzia odrzuca akt oskarżenia aktora Timothy'ego BusfieldaJudge throws out indictment of actor Timothy Busfield · oryginał: angielski
  • Vulture8 godz. temuZarzuty o wykorzystywanie seksualne dziecka wobec Timothy'ego Busfielda oddaloneTimothy Busfield's Child Sexual-Abuse Charges Dismissed · oryginał: angielski
  • The Independent9 godz. temuZarzuty przeciwko Timothy'emu Busfieldowi oddalone z powodu niewłaściwego postępowania prokuratoraCharges against Timothy Busfield dismissed over prosecutor misconduct · oryginał: angielski
Timothy Busfield
Aktor i reżyser oskarżony o kontakty seksualne z dzieckiem, który zaprzeczył zarzutom

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 05:13.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

Sędzia oddala akt oskarżeniaSędzia oddala akt oskarżeniaProblemy przed wielką ławą przysięgłychProblemy przed wielką ławą przysięgłychZarzuty i aresztowanieZarzuty i aresztowanieCo dalejCo dalej

Na podstawie relacji

20 Minuten, BBC, Vulture, The Independent, The New York Times

Lista źródeł

Bezpieczeństwo · Albuquerque

Sędzia oddalił akt oskarżenia przeciwko Timothy'emu Busfieldowi w sprawie zarzutów o kontakty seksualne z dzieckiem

Sędzia z Nowego Meksyku oddalił w piątek, 16 października, akt oskarżenia przeciwko Timothy'emu Busfieldowi, wskazując na niewłaściwe postępowanie prokuratora przed wielką ławą przysięgłych. Prokuratura nie poinformowała, czy będzie ubiegać się o nowy akt oskarżenia przeciwko aktorowi, który zaprzeczył stawianym mu zarzutom.

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji 20 Minuten, BBC, Vulture i innych wydawców. Opublikowany dziś o 05:13.

Zadaj własne pytanie
Dlaczego sędzia Joseph Montano oddalił akt oskarżenia przeciwko Timothy'emu Busfieldowi?
Jaki okres obejmuje akt oskarżenia przeciwko Timothy'emu Busfieldowi?
Jak powstaje