Zarząd Kennedy Center głosuje za ponownym umieszczeniem nazwiska Trumpa na fasadzie mimo nakazu sądowego

Zarząd zatwierdza nową inskrypcję z nazwiskiem Trumpa

Zarząd John F. Kennedy Center for the Performing Arts przegłosował w czwartek, 13 sierpnia, dodanie inskrypcji z nazwiskiem prezydenta Donalda Trumpa na zewnętrznej ścianie budynku. Według demokratycznej kongresmenki Joyce Beatty, członkini zarządu z urzędu, na fasadzie miałby widnieć napis: „The John F. Kennedy Center for the Performing Arts Restored and Renovated By President Donald J. Trump”, a teren obiektu miałby zostać przemianowany na „the President Donald J. Trump Plaza”. „The New York Times”, powołując się na treść rezolucji, donosi, że zarząd „pragnie uznać i uhonorować egzystencjalny i bezprecedensowy wkład prezydenta Trumpa w przetrwanie centrum wszelkimi dostępnymi środkami prawnymi”.

Zarząd, w którym dominują zwolennicy Trumpa, przegłosował również zamknięcie Kennedy Center na dwa lata w celu przeprowadzenia renowacji. Prace nad systemami ogrzewania, chłodzenia, instalacjami elektrycznymi oraz przeciwpożarowymi mają zostać zakończone do lata 2028 roku. Drugie źródło zaznajomione ze sprawą potwierdziło tę decyzję agencji Reuters.

Historia sporu sądowego

Nazwisko Trumpa po raz pierwszy pojawiło się na fasadzie w grudniu 2025 roku, po tym jak Trump powołał własny zarząd, który mianował go przewodniczącym po jego powrocie do władzy. Początkowa zmiana nazwy uczyniła obiekt „The Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”. W maju 2026 roku sędzia Christopher Cooper nakazał usunięcie nazwy, orzekając, że statut Kennedy Center jasno wskazuje, iż instytucja ma nosić imię prezydenta Kennedy’ego i nie może przyjąć żadnej innej oficjalnej nazwy na podstawie jednostronnej decyzji zarządu.

Pracownicy usunęli nazwisko Trumpa z budynku w czerwcu. Dyrektor wykonawczy Matt Floca poinformował, że centrum „usunęło wszelkie fizyczne oznaczenia z budynku i terenu Kennedy Center” zawierające nazwisko Trumpa. Od tego czasu fasadę zasłania plandeka. W lipcu federalny sąd apelacyjny odrzucił wniosek administracji o utrzymanie nazwiska Trumpa na budynku w trakcie dalszych działań prawnych, uznając, że twierdzenia rządu o szkodach finansowych nie zostały poparte konkretnymi faktami ani dowodami.

Reakcje i konsekwencje

Kongresmenka Beatty, która pozwała administrację Trumpa oraz centrum w związku z wcześniejszą zmianą nazwy i planowanym zamknięciem, potępiła ostatnie głosowanie.

„Ten najnowszy krok jest przejrzystą próbą obejścia orzeczenia sądu i stoi w sprzeczności ze statutami uchwalonymi przez Kongres. Będę nadal walczyć o ten cenny pomnik narodowy.”

Zmiana nazwy została potępiona przez rodzinę Kennedy’ego oraz opozycję demokratyczną, która kwestionuje jej legalność. Gdy nazwisko Trumpa dodano po raz pierwszy w grudniu 2025 roku, odwołano spektakle, a sprzedaż biletów na pozostałe wydarzenia gwałtownie spadła. Kennedy Center nie odpowiedziało natychmiast na prośbę AFP o komentarz w sprawie działań zarządu.

Szerszy wzorzec brandingu Trumpa

Od powrotu do Białego Domu w styczniu 2025 roku Trump odciska swoje piętno na wielu instytucjach. Nieistniejący już US Institute of Peace został przemianowany na cześć Trumpa, a jego nazwisko widnieje na nim od końca 2025 roku. Jego twarz pojawiła się na ogromnych banerach przed Departamentami Sprawiedliwości i Rolnictwa. Limitowana edycja paszportu USA zawiera jego wizerunek, a lotnisko w West Palm Beach na Florydzie nosi teraz jego imię. Sąd apelacyjny wstrzymał w zeszłym tygodniu budowę planowanej sali balowej w Białym Domu po tym, jak Trump zburzył Wschodnie Skrzydło, a jego renowacja sadzawki Reflecting Pool również napotkała problemy, choć nadal planuje on budowę Łuku Pamięci.

Pozostaje niejasne, w jaki sposób ostatnie głosowanie zarządu będzie zgodne z majowym nakazem sędziego Coopera oraz czy sędzia odniesie się do nowej inskrypcji lub wznowionego planu zamknięcia.