Rząd · Atlanta i Waszyngton
Żart Obamy o Cheesecake Factory i wystroju Białego Domu wywołuje spór przed wyborami
Barack Obama porównał wystrój Białego Domu za czasów Donalda Trumpa do restauracji Cheesecake Factory otwartej przez Saddama Husajna. Wypowiedź wywołała oskarżenia o elitaryzm, lunch sekretarza skarbu w tej sieci oraz falę drwin przed wyborami uzupełniającymi 3 listopada.
Tekst AI na podstawie relacji AGI, EL PAÍS, The New York Times i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
W sobotę 24 października Obama porównał remont Białego Domu do Cheesecake Factory otwartej przez Saddama Husajna, a następnie powtórzył żart na wiecu w Atlancie dla Jona Ossoffa w środę 28 października.
Sekretarz skarbu Scott Bessent zjadł lunch w Cheesecake Factory niedaleko Białego Domu w poniedziałek 26 października, zamawiając cheeseburgera French dip.
Trump bronił remontów na wiecu w Ohio, a we wtorek 27 października na wiecu w Teksasie zażartował, że Mar-a-Lago nie jest miejscem dla osób dbających o ceny.
- 24.10Obama wygłasza uwagę o Cheesecake Factory Saddama Husajna na wiecu
- 26.10Bessent je lunch w Cheesecake Factory w pobliżu Białego Domu
- 27.10Trump żartuje z cen w Mar-a-Lago na wiecu w Teksasie
- 28.10Obama powtarza żart na wiecu w Atlancie dla Jona Ossoffa
Uwaga Obamy i odpowiedź Białego Domu
W sobotę 24 października Barack Obama zakpił z pozłacanego wystroju Gabinetu Owalnego i Białego Domu, stwierdzając, że wygląda to tak, jakby Saddam Husajn otworzył tam Cheesecake Factory. Obama był bezpośredni:
„Biały Dom wygląda tak, jakby Saddam Husajn otworzył w nim Cheesecake Factory. Wszędzie złoto.”
Biały Dom odpowiedział, nazywając Obamę elitarystą, co zapoczątkowało szerszą dyskusję w internecie na temat podziałów klasowych w Ameryce. Trump bronił prac remontowych, które wciąż trwają, wskazując na zły stan techniczny rezydencji i szereg problemów, które jego zdaniem wymagały naprawy.
Obama podtrzymuje krytykę w Atlancie
W środę 28 października Obama prowadził kampanię na przedmieściach Atlanty w stanie Georgia, wspierając senatora Jona Ossoffa. Stwierdził, że Trumpa nie obeszły zarzuty o korupcję ani porównanie do Saddama, ale dotknął go żart o restauracji. Obama argumentował, że rząd zmobilizował się, by odpowiedzieć na żart, zamiast zająć się inflacją, i wskazał na sekretarza skarbu Scotta Bessenta jako urzędnika wysłanego do odpowiedzi.
Bessent zjadł lunch w poniedziałek 26 października w Cheesecake Factory około dwie przecznice od Białego Domu. Zamówił cheeseburgera French dip i powiedział później dziennikarzom:
„Zjadłem świetny posiłek, zawsze jem tu świetne posiłki.”
Odpowiedź Trumpa i reakcja obozu MAGA
W poniedziałek 26 października Trump powiedział dziennikarzom, że Biały Dom jest symbolem Ameryki, a Obama nie dostrzega brudu ani zniszczonych elementów budynku. Na wiecu Republikanów w Chillicothe w Ohio stwierdził, że rezydencja miała pęknięte kamienie, wadliwe łączenia i zniszczoną farbę, a remont nie został jeszcze zakończony. Na wiecu w Teksasie we wtorek 27 października zażartował, że Mar-a-Lago, jego prywatny klub, nie jest dobrym miejscem dla osób dbających o budżet. Internauci uznali to za sprzeczne z oskarżeniami o elitaryzm skierowanymi przeciwko Obamie.
Republikanie i ich sojusznicy pospieszyli z obroną sieci. Reprezentant z Florydy Randy Fine opublikował swoje zdjęcie z restauracji tego samego dnia, w którym lunch jadł Bessent, a reprezentant z Teksasu Lance Gooden napisał na X, że drwiny Obamy z sieci nie powinny nikogo dziwić. Niektórzy krytycy uznali żart za dowód na dystans Obamy wobec zwykłych wyborców, podczas gdy inni twierdzili, że oburzenie było przesadzone.
Sieć wciągnięta w wojnę kulturową
Rick McCormack, projektant odpowiedzialny za wystrój sieci obejmujący murale, wysokie kolumny i duże bursztynowe lampy, powiedział, że uwaga go nie uraziła. Przyznał, że był zaskoczony, gdy usłyszał ją po raz pierwszy, a cały spór wydaje mu się błahy:
„Nie jestem emocjonalnie związany z wystrojem Cheesecake Factory, ale czy nie mamy w kraju poważniejszych problemów?”
Sieć powstała w Beverly Hills w Kalifornii w 1978 roku i obecnie posiada setki lokali w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Podobnie jak wcześniej Cracker Barrel czy Starbucks, została wciągnięta w wojny kulturowe bez własnej woli. Komentarze Obamy padły na nieco ponad tydzień przed wyborami uzupełniającymi 3 listopada, a spór nie wykazuje oznak wygaszenia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- AGIPrace w Białym Domu: ironia Obamy i odpowiedź TrumpaLavori alla Casa Bianca: l'ironia di Obama e la risposta di Trump · oryginał: włoski
- EL PAÍSObama, prowadzący kampanię w Georgii: „Trump nie obraża się, gdy nazywasz go skorumpowanym, ale obraża się przez żart o restauracji”Obama, de campaña en Georgia: "Trump no se ofende si le llamas corrupto, pero sí por una broma sobre un restaurante · oryginał: hiszpański
- The New York TimesNie płacz nad Cheesecake Factory. Gorsze rzeczy się zdarzały (i przetrwały)No llores por el Cheesecake Factory. Peores cosas ha pasado (y sobrevivido) · oryginał: hiszpański
- The Guardian„Jakby Saddam otworzył Cheesecake Factory”: czy żart Obamy na temat wystroju wnętrz Trumpa był „elitarystyczny”?'Like Saddam opened a Cheesecake Factory': was Obama's joke about Trump's interior design 'elitist'? · oryginał: angielski
- Barack Obama
- Były prezydent USA, który zażartował o Cheesecake Factory w kontekście remontu Białego Domu
- Donald Trump
- Prezydent USA broniący trwającego remontu Białego Domu i odpowiadający na słowa Obamy
- Scott Bessent
- Sekretarz skarbu, który 26 października zjadł lunch w Cheesecake Factory
- Jon Ossoff
- Senator, którego Obama wspierał w kampanii w Georgii
- Miejsca
- Atlanta, Stany Zjednoczone, Waszyngton, Gruzja
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar