Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj Pollar
KontaktWydawca
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

  • Grupa około 50 osób pobiła na śmierć cudzoziemca w czwartek 22 października, poinformowała policja. Mężczyzna zmarł na miejscu, a policja szacuje, że był w wieku 30 lub 40 lat.

  • Policja prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstwa i próbuje zidentyfikować podejrzanych. Rzecznik prowincjonalny Robert Netshiunda przekazał, że motyw nie został ustalony, a narodowość ofiary nie została ujawniona.

  • Ruch March and March wyznaczył 30 czerwca jako termin opuszczenia RPA przez nieudokumentowanych migrantów. 8 października policja potwierdziła podpalenie co najmniej 14 pojazdów w Durbanie.

  • W ostatnich miesiącach RPA opuściły dziesiątki tysięcy migrantów. Według danych rządowych populacja obcokrajowców wynosi około 2,4 mln osób przy 62 mln mieszkańców kraju.

DurbanJohannesburg
DurbanJohannesburg
Durban, Johannesburg · Republika Południowej Afryki
Jak do tego doszło
  1. czerwiec 2026Tysiące migrantów, głównie z Malawi, gromadzi się w parku w Durbanie, szukając repatriacji
  2. 30.06Termin wyznaczony przez March and March dla nieudokumentowanych migrantów na opuszczenie RPA
  3. 8.10Według policji w Durbanie podpalono co najmniej 14 pojazdów i splądrowano sklepy
  4. 22.10Mężczyzna pobity na śmierć przez grupę około 50 osób podczas marszu w centrum Durbanu

Zabójstwo w centrum Durbanu

Policja przekazała w czwartek 22 października, że grupa około 50 osób pobiła na śmierć cudzoziemca podczas marszu protestacyjnego przez centrum Durbanu, miasta liczącego blisko cztery miliony mieszkańców i będącego trzecim co do wielkości ośrodkiem w RPA. Mężczyzna stał na poboczu drogi, gdy przechodził marsz. Według policji dwie osoby odłączyły się od pochodu i podeszły do niego, po czym większa grupa zaatakowała go. Mężczyzna zmarł na miejscu, a policja szacuje, że był w wieku 30 lub 40 lat. Jego narodowość nie została podana do wiadomości publicznej w momencie wydania oświadczenia.

Policja wszczęła śledztwo w sprawie zabójstwa i próbuje zidentyfikować sprawców. Rzecznik policji prowincjonalnej Robert Netshiunda poinformował, że prowadzone są różne kierunki dochodzenia, a motyw nie został ustalony. Nie potwierdzono, czy zabójstwo miało bezpośredni związek z protestami antyimigranckimi. Według newsORF atak został zarejestrowany przez miejskie kamery monitoringu.

Miesiące antyimigranckich marszów

Protesty przeciwko migrantom bez ważnych dokumentów pobytowych trwają od czerwca. Są one w dużej mierze organizowane przez ruch March and March, który domaga się zaostrzenia kontroli granicznych i deportacji. Grupa wyznaczyła początkowo 30 czerwca jako termin opuszczenia RPA przez nieudokumentowanych migrantów. W czerwcu tysiące migrantów, głównie z Malawi, zgromadziło się w parku w Durbanie, szukając możliwości repatriacji i twierdząc, że uciekają przed groźbami przemocy. Obóz powiększył się tak szybko, że władze musiały utworzyć dodatkowe tymczasowe schroniska. Policja potwierdziła, że 8 października w Durbanie podpalono co najmniej 14 pojazdów, a sklepy zostały splądrowane i budynki uszkodzone.

Do poważnych niepokojów doszło również w Soweto w pobliżu Johannesburga. Jak podał Independent, po orzeczeniu sądu ułatwiającym cudzoziemcom ubieganie się o azyl, podpalano tam samochody i plądrowano sklepy. Notícias ao Minuto poinformowało, że po dwóch dniach grabieży i podpaleń do centrum Durbanu skierowano wojsko w celu wsparcia policji.

Reakcja rządu i debata o liczbie ofiar

AP podała, że Nigeria, Mozambik, Malawi i inne kraje poinformowały, że niektórzy z ich obywateli zginęli w atakach ksenofobicznych. Władze RPA zakwestionowały część tych twierdzeń, wskazując, że niektóre zgony były związane z działalnością przestępczą, a nie z protestami. W ostatnich miesiącach RPA opuściły dziesiątki tysięcy migrantów, z których wielu wskazywało na groźby przemocy ze strony lokalnych mieszkańców, podczas gdy rząd stwierdził, że wielu zostało deportowanych z powodu braku odpowiednich dokumentów. Prezydent Cyril Ramaphosa potępił przemoc wobec migrantów, przyznając jednak, że słaba kontrola granic pozwoliła nieudokumentowanym migrantom na wjazd i pobyt. Według danych rządowych populacja obcokrajowców wynosi około 2,4 mln osób przy całkowitej liczbie ludności wynoszącej 62 mln. Zimbabwe, Nigeria i Ghana podjęły kroki w celu repatriacji swoich obywateli.

Presja ekonomiczna i co dalej

Największa gospodarka Afryki od dawna przyciąga migrantów, jednak lokalne społeczności twierdzą, że brakuje miejsc pracy, a usługi publiczne są przeciążone. Notícias ao Minuto oszacowało bezrobocie na ponad 30% i podało, że przemoc ksenofobiczna dotyka kraj od ponad 20 lat. Jacinta Ngobese-Zuma, liderka ruchu March and March, zaprzeczyła, jakoby ruch był ksenofobiczny. W środę 21 października kierowcy przewozów aplikacyjnych maszerowali w tej samej dzielnicy Durbanu wraz z członkami March and March. 4 listopada w RPA odbędą się wybory samorządowe.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Luka w PHP paraliżuje strony internetowe i wymusza pilne aktualizacjeRządy, banki i firmy od Japonii po Holandię wyłączyły strony internetowe lub wstrzymały usługi po ogłoszeniu 20 października dwóch luk w języku PHP.AI i technologia · 3 godz. temu
Dzisiejszy BriefPutin proponuje listopadowe rozmowy o Ukrainie po uwolnieniu AmerykaninaNa żywo · 4 relacjeŚledztwo w sprawie ataku na francuskiego mera

Źródła i kontekst

  • Berliner Zeitung1 godz. temuRPA: obcokrajowiec pobity na śmierć przez około 50 osóbSüdafrika: Ausländer von rund 50 Menschen zu Tode geprügelt - Gewalt gegen Migranten eskaliert · oryginał: niemiecki
  • Al Jazeera Online2 godz. temuObcokrajowiec pobity na śmierć przez tłum w RPAForeign national beaten to death by a mob in South Africa · oryginał: angielski
  • BBC3 godz. temuAtak w Durbanie: tłum 50 osób bije obcokrajowca na śmierć w RPADurban attack: Crowd of 50 beats foreigner to death in South Africa · oryginał: angielski
  • Notícias ao Minuto7 godz. temuObcokrajowiec zlinczowany przez grupę 50 osób w RPACidadão estrangeiro linchado por grupo de 50 pessoas na África do Sul · oryginał: portugalski
Cyril Ramaphosa
Prezydent Republiki Południowej Afryki, który potępił przemoc wobec migrantów
Jacinta Ngobese-Zuma
Liderka ruchu March and March

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 20:24.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

  1. 1Zabójstwo w centrum DurbanuZabójstwo w centrum Durbanu
  2. 2Miesiące antyimigranckich marszówMiesiące antyimigranckich marszów
  3. 3Reakcja rządu i debata o liczbie ofiarReakcja rządu i debata o liczbie ofiar
  4. 4Presja ekonomiczna i co dalejPresja ekonomiczna i co dalej

Na podstawie relacji

Berliner Zeitung, Al Jazeera Online, BBC, Notícias ao Minuto, AP NEWS, The Independent, newsORF.at

Lista źródeł

Migracje · Durban i Johannesburg

Cudzoziemiec pobity na śmierć przez tłum podczas antyimigranckiego marszu w Durbanie

Policja poinformowała, że w czwartek 22 października grupa około 50 osób pobiła na śmierć cudzoziemca podczas marszu protestacyjnego w centrum Durbanu. Narodowość ofiary oraz motyw sprawców pozostają nieznane, trwa śledztwo w sprawie zabójstwa.

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji Berliner Zeitung, Al Jazeera Online, BBC i innych wydawców. Opublikowany dziś o 20:24.

Zadaj własne pytanie
Kiedy doszło do zdarzenia w centrum Durbanu?
Jaka jest całkowita liczba obcokrajowców w Republice Południowej Afryki?
Jak powstaje