Wim Wenders wycofuje film z 1975 r. po sporze o scenę nagości z 13-letnią Nastassją Kinski
Reżyser Wim Wenders wycofał swój film 'Falsche Bewegung' z 1975 r. z wszelkiej dystrybucji po sporze dotyczącym sceny nagości z udziałem Nastassji Kinski, która w czasie kręcenia miała 13 lat.
Wycofanie filmu i przeprosiny
Film Wima Wendersa 'Falsche Bewegung' (Fałszywy ruch) z 1975 r. został wycofany ze wszystkich obecnych form dystrybucji, ogłosiła Fundacja Wima Wendersa 3 czerwca 2026 r. Partnerzy streamingowi, telewizyjni i dystrybucyjni otrzymali polecenie uniemożliwienia publicznego dostępu do filmu. Decyzja jest następstwem długotrwałego sporu dotyczącego około dwuminutowej sceny, w której Nastassja Kinski, mająca wówczas 13 lat, pojawia się z nagim torsem.
Wenders złożył aktorce bezpośrednie przeprosiny.
Jako jedyna z ówczesnych osób odpowiedzialnych za 'Falsche Bewegung', która wciąż żyje, widzę, że Nastassja Kinski powinna była być wtedy lepiej chroniona. O to proszę cię o wybaczenie, Nastassjo, bez żadnych „jeśli” czy „ale”.
Wieloletnia prośba Kinski
Kinski mówiła, że od lat prosiła Wendersa o usunięcie tej sceny. W niedawnym wywiadzie dla Süddeutsche Zeitung opowiedziała o swoich doświadczeniach jako nieletnia na planie.
Mimo że w wieku 13 lat niewiele wiedziałam, już wtedy zdawałam sobie sprawę, że to nie było w porządku.
Jej prawnik, Christian Schertz, wcześniej krytykował Wendersa za to, co określił jako próbę uniknięcia osobistej odpowiedzialności, twierdząc, że reżyser przez lata odmawiał osobistej rozmowy z Kinski na temat tej sceny. Schertz sugerował, że przed najnowszym ogłoszeniem Wendersa przygotowywano formalne kroki prawne.
Wcześniejsze uwagi Wendersa na Niemieckich Nagrodach Filmowych
Podczas Niemieckich Nagród Filmowych Wenders powiedział, że dziś nigdy nie nakręciłby tej sceny w ten sposób, choć dodał, że nie może mieć pretensji do swojego młodszego ja. Opisał film jako produkt swoich czasów. Reżyser zadał szersze pytania dotyczące postępowania z kontrowersyjnym dziedzictwem filmowym, pytając, czy scenę należy wyciąć, jeśli sprawia ból aktorce, którą podziwiał. Wezwał Niemiecką Akademię Filmową do otwarcia debaty na ten temat.
Apel o szerszą debatę nad dziedzictwem filmowym
W oświadczeniu fundacji Wenders powiedział, że reakcje i rozmowy ostatnich dni wyostrzyły jego spojrzenie na wydarzenia. Argumentował, że społeczeństwo musi znaleźć odpowiednie sposoby radzenia sobie z kontrowersyjnymi dziełami filmowymi XX wieku i przyjąć nowe procesy uczenia się oraz perspektywy. Fundacja oświadczyła, że będzie dążyć do szerokiej wymiany poglądów w tej sprawie.
Dopiero potem, nawet jeśli to potrwa dłużej, i po tym, jak będziemy w stanie przedstawić wzajemnie akceptowalne rozwiązanie, również w porozumieniu z Nastassją Kinski, udostępnimy film ponownie.
Presja publiczna i interwencja Alice Schwarzer
Wycofanie filmu nastąpiło również pod wpływem presji publicznej. Wydawczyni feministyczna Alice Schwarzer, 83 lata, pisząc w swoim magazynie 'Emma', bezpośrednio wezwała Wendersa do działania.
Wim: przestań mówić – i działaj! Wreszcie wytnij te cholerne dwie minuty ze swojego filmu!
- Wim Wenders wydaje 'Falsche Bewegung' ze sceną nagości z 13-letnią Nastassją Kinski.
- Kinski twierdzi, że od lat prosi Wendersa o usunięcie sceny; jej prawnik sygnalizuje możliwe kroki prawne.
- Wenders mówi, że dziś nie nakręciłby tej sceny, i wzywa Niemiecką Akademię Filmową do debaty nad dziedzictwem filmowym.
- Alice Schwarzer publicznie wzywa Wendersa w magazynie 'Emma' do wycięcia sceny.
- Fundacja Wima Wendersa wycofuje film z wszelkiej dystrybucji, a Wenders składa bezpośrednie przeprosiny Kinski.
Film pozostanie niedostępny do czasu osiągnięcia konsensusu z Kinski. Nie ustalono harmonogramu jego powrotu.
