Konflikty · Teheran, Bandar Abbas i Manama
USA i Iran wymieniają uderzenia drugiej nocy, Teheran ogłasza zamknięcie Cieśniny Ormuz
Stany Zjednoczone i Iran rozpoczęły drugą noc wzajemnych ataków, podczas gdy Waszyngton uderzył w obronę przeciwlotniczą, a Teheran odpowiedział atakami na bazy w państwach Zatoki Perskiej i Jordanii, ogłaszając zamknięcie Cieśniny Ormuz.
Tekst AI na podstawie relacji Bayerischer Rundfunk, The Independent, ZEIT ONLINE i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Siły USA przeprowadziły uderzenia samoobronne wymierzone w obiekty nadzoru, łączności i obrony przeciwlotniczej w Iranie, kończąc operację około cztery godziny po jej rozpoczęciu.
IRGC oświadczył, że uderzył w 18 amerykańskich celów wojskowych w Kuwejcie, Bahrajnie i Jordanii, w tym systemy Patriot i kwaterę główną Piątej Floty.
Irańskie dowództwo wojskowe ogłosiło, że cieśnina jest zamknięta dla wszystkich statków ze skutkiem natychmiastowym, czemu wojsko USA zaprzecza, twierdząc, że statki handlowe nadal przepływają.
Indyjscy urzędnicy potwierdzili śmierć trzech marynarzy po tym, jak siły USA otworzyły ogień do tankowca Settebello pływającego pod banderą Palau, oskarżonego o naruszenie blokady Iranu.
Ropa Brent wzrosła o 2,47 procent do 95,40 dolara za baryłkę, a WTI o 2,89 procent do 92,63 dolara, gdy inwestorzy zareagowali na wznowione działania wojenne i ogłoszenie zamknięcia cieśniny.
- 10.06USA rozpoczynają drugą falę uderzeń na irańskie obiekty nadzoru, łączności i obrony przeciwlotniczej.
- 11.06Centcom ogłasza zakończenie amerykańskich uderzeń. Iran ogłasza zamknięcie Cieśniny Ormuz.
- 11.06Iran przeprowadza kontrataki na 18 amerykańskich celów w Kuwejcie, Bahrajnie i Jordanii.
Druga noc uderzeń
Stany Zjednoczone i Iran wymieniły nową falę ataków w nocy ze środy na czwartek, co stanowiło drugą z rzędu noc bezpośrednich działań zbrojnych i dodatkowo nadwyrężyło zawieszenie broni obowiązujące od kwietnia. Centralne Dowództwo USA poinformowało, że jego siły rozpoczęły przeprowadzanie tak zwanych „uderzeń samoobronnych” o godzinie 22:15 w środę (21:15 GMT) przeciwko kilku celom na terenie Iranu. Operacja, którą Centcom określił później jako zakończoną około cztery godziny po rozpoczęciu, była wymierzona w wojskowe zdolności nadzoru, systemy łączności i stanowiska obrony przeciwlotniczej.
Prezydent Donald Trump powiedział reporterowi Fox News Treyowi Yingstowi, że amerykańskie uderzenia wkrótce ustaną, ale ostrzegł, że wznowi ciężkie bombardowania, jeśli przywódcy Iranu natychmiast nie podpiszą porozumienia ze Stanami Zjednoczonymi. W oddzielnym wywiadzie dla Fox News Trump powiedział, że USA uderzyły w Iran 49 pociskami manewrującymi Tomahawk, a niektóre cele znajdowały się około 60 kilometrów od Teheranu. Irańskie media państwowe podały informacje o eksplozjach w kilku miastach, w tym w Karadżu w pobliżu stolicy, a także w Sirik, Kargan, Bandar Abbas i Minab wzdłuż południowego wybrzeża.
„Kiedy musimy negocjować bombami, negocjujemy bombami. I jesteśmy w tym bardzo dobrzy.”
Odwet Iranu po drugiej stronie Zatoki
Irański Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) poinformował, że przeprowadził kontrataki na 18 amerykańskich celów wojskowych, w tym bazy lotnicze Ali Al Salem i Ahmad al-Jaber w Kuwejcie, bazę lotniczą Shaikh Isa w Bahrajnie oraz kwaterę główną Piątej Floty Marynarki Wojennej USA w Bahrajnie. IRGC oświadczył, że jego siły powietrzne i morskie przeprowadziły dwie fale uderzeń, wymierzone w systemy obrony przeciwlotniczej Patriot, łączność i urządzenia radarowe. Irańskie media państwowe poinformowały również o ciężkim ataku rakietowym na bazę lotniczą Muwaffaq Salti (al-Azraq) w Jordanii drugiej nocy z rzędu, wystrzeliwując 12 rakiet balistycznych w kierunku tego obiektu.
Armia Kuwejtu poinformowała, że jej obrona przeciwlotnicza angażuje wrogie cele powietrzne, a Kuwejcki Urząd Lotnictwa Cywilnego zamknął swoją przestrzeń powietrzną na kilka godzin, kierując loty na alternatywne lotniska. W Bahrajnie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych poinformowało, że 11-letnia dziewczynka została ranna, a samochody i domy zostały uszkodzone przez spadające szczątki z przechwyceń mających na celu powstrzymanie irańskiego ataku. Jordania oficjalnie nie potwierdziła uderzenia, chociaż ambasada USA w Ammanie wydała ostrzeżenie w tej sprawie.
Sprzeczne twierdzenia dotyczące Cieśniny Ormuz
Najwyższe irańskie dowództwo wojskowe, Sztab Główny i Dowództwo Centralne Chátam al-Anbijá, ogłosiło wczesnym rankiem w czwartek, że Cieśnina Ormuz zostanie zamknięta dla wszystkich statków ze skutkiem natychmiastowym, ostrzegając, że każda próbująca przepłynąć jednostka zostanie ostrzelana. Irańskie media podały, że dwa amerykańskie okręty zostały zaatakowane w pobliżu drogi wodnej. Centralne Dowództwo USA zaprzeczyło obu twierdzeniom, oświadczając, że żaden amerykański okręt wojenny nie został trafiony, a statki handlowe nadal przepływają przez cieśninę, mimo gróźb Iranu.
Prezydent Trump, przemawiając w Gabinecie Owalnym, ujawnił to, co opisał jako tajną operację, podczas której ponad 200 tankowców przewiozło miliony baryłek ropy naftowej przez cieśninę niewykryte przez Iran, płynąc bez świateł i eskortowane przez Marynarkę Wojenną USA. Cieśnina, którą normalnie przepływa około jednej piątej światowych dostaw ropy i gazu, jest w dużej mierze zamknięta od miesięcy z powodu blokady Iranu, co utrzymuje wysokie ceny ropy.
Rynki ropy i ofiary cywilne
Kontrakty terminowe na ropę Brent wzrosły o 2,30 dolara, czyli 2,47 procent, do 95,40 dolara za baryłkę, podczas gdy amerykańska ropa West Texas Intermediate podskoczyła o 2,60 dolara, czyli 2,89 procent, do 92,63 dolara. Ceny zyskały prawie 3 dolary po groźbie eskalacji ze strony Trumpa i kontynuowały wzrosty we wczesnym handlu azjatyckim w czwartek. Zapasy ropy w USA spadły o 7,2 miliona baryłek do 426,5 miliona baryłek w tygodniu zakończonym 5 czerwca, według Energy Information Administration, co stanowi większy spadek niż 4 miliony baryłek, których spodziewali się analitycy. Od rozpoczęcia wojny 28 lutego amerykańskie zapasy ropy, w tym rezerwy strategiczne, spadły o 79 milionów baryłek, ponieważ największy producent na świecie wkroczył, aby wypełnić luki w dostawach.
W oddzielnym incydencie indyjski urzędnik Sarbananda Sonowal ogłosił, że trzech indyjskich marynarzy zginęło na pokładzie tankowca Settebello pływającego pod banderą Palau, który – według Centralnego Dowództwa wojskowego USA – naruszył blokadę, próbując transportować ropę z Iranu. Siły USA ostrzelały maszynownię statku, aby go zatrzymać. Odzyskano dwa ciała, a miejsce pobytu trzeciego było nieznane.
„Niestety, trzech indyjskich marynarzy, początkowo uznanych za zaginionych, zostało potwierdzonych jako martwych po odzyskaniu dwóch ciał.”
Dyplomacja w martwym punkcie
Eskalacja rozpoczęła się wcześniej w tym tygodniu od zestrzelenia amerykańskiego helikoptera Apache w pobliżu Cieśniny Ormuz, co wywołało serię ataków odwetowych. Pierwsze wymiany ognia miały miejsce między Iranem a Izraelem w niedzielę na poniedziałek, a następnie dwie rundy ognia między USA a Teheranem. Trump jest coraz bardziej sfrustrowany niechęcią Iranu do zaakceptowania jego warunków porozumienia, które przedłużyłoby kwietniowe zawieszenie broni o 60 dni, otworzyło cieśninę i dotyczyło irańskiego programu nuklearnego.
We wtorek Trump powiedział, że oba kraje znajdują się w „ostatniej fazie” porozumienia, które może zostać podpisane w ciągu dwóch lub trzech dni. Irańskie media państwowe cytowały wysokiego rangą urzędnika, który odrzucił twierdzenie Trumpa o bezpośrednim kontakcie z przywództwem Teheranu jako „fałszywe twierdzenie” służące jako przykrywka do uniknięcia wojny. Oba kraje wydają się szukać wyjścia z konfliktu, chociaż każde z nich musi przedstawić każde porozumienie jako zwycięstwo w kraju.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Bayerischer RundfunkUSA-Iran-Krieg eskaliert: Gegenseitige Angriffe in der Nacht
- The Independent3 Indians were killed on tanker shot by US military, Indian official says
- ZEIT ONLINEIran-Überblick: Iran sperrt nach US-Angriffen Meerenge komplett, US-Militär dementiert
- The Irish TimesUS and Iran exchange fresh wave of strikes as ceasefire appears close to collapse
- Donald Trump
- Prezydent USA, który zagroził dalszymi uderzeniami i wezwał Iran do natychmiastowego podpisania porozumienia pokojowego.
- Pete Hegseth
- Sekretarz obrony USA, który opisał uderzenia jako dyplomację przymusu.
- Trey Yingst
- Reporter Fox News, który przekazał groźbę Trumpa o wznowieniu bombardowań.
- Sarbananda Sonowal
- Indyjski urzędnik, który ogłosił śmierć trzech indyjskich marynarzy na pokładzie tankowca Settebello.
- Miejsca
- Teheran, Manama, Kuwejt, Bandar-e Abbas
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar