Dyplomacja · Nowy Jork, Brooklyn i Caracas
USA stawiają Nicolásowi Maduro i Cilii Flores zarzuty spisku w celu stosowania tortur
Amerykańscy prokuratorzy postawili w czwartek Nicolásowi Maduro i jego żonie Cilii Flores zarzuty spisku w celu stosowania tortur. Jednocześnie sędzia federalny odrzucił wniosek Flores o zwolnienie z aresztu ze względów zdrowotnych.
Tekst AI na podstawie relacji ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, The Telegraph, TheJournal.ie i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
WyjaśnienieGłos syntetyczny (AI)
Czy Cilia Flores przekona sędziego w Nowym Jorku, by zwolnił ją za kaucją?
W skrócie
Rozszerzony akt oskarżenia złożony 8 października 2026 r. dodaje zarzut spisku w celu stosowania tortur wobec Nicolása Maduro i Cilii Flores, którzy nie przyznali się do wcześniejszych zarzutów narkotykowych.
Sędzia Alvin Hellerstein odrzucił wniosek Flores o przeniesienie do rezydencji w okolicach Nowego Jorku, podczas gdy prokuratorzy określili ryzyko jej ucieczki jako ekstremalne.
Prokuratorzy twierdzą, że Maduro nakazał aresztowanie oficera wojskowego podejrzanego o spisek w 2013 r., a funkcjonariusze wywiadu rażono go prądem około 20 razy.
Proces zaplanowano na 1 czerwca 2027 r. Reuters wskazuje na 40-letni minimalny wyrok dla Flores, podczas gdy NOS, powołując się na Reutersa, podaje 50 lat.
- 3.01Amerykańskie wojsko chwyta Maduro i Flores w ich domu w Caracas
- 8.10Rozszerzony akt oskarżenia dodaje zarzut spisku w celu stosowania tortur; wniosek Flores o zwolnienie z aresztu odrzucony
- 1.06Rozpoczęcie procesu w Nowym Jorku
Nowe zarzuty dotyczące tortur
Prokuratorzy federalni na Manhattanie złożyli w czwartek, 8 października 2026 r., rozszerzony akt oskarżenia, który dodaje zarzut spisku w celu stosowania tortur do istniejącej sprawy przeciwko Nicolásowi Maduro i jego żonie Cilii Flores. Para usłyszała już wcześniej zarzuty handlu narkotykami i nie przyznała się do winy. Według dokumentów sądowych, tortury miały służyć "zastraszaniu, nękaniu i neutralizowaniu przeciwników, w tym poprzez porwania". Prokuratorzy opisują dziewięć przypadków znęcania się nad osobami przetrzymywanymi w Caracas, obejmujących porwania, przemoc fizyczną, groźby wobec więźniów i ich rodzin oraz wymuszone upokorzenia. Akt oskarżenia wskazuje również, że niektóre tortury były nagrywane, a Maduro i Flores w niektórych przypadkach osobiście wydawali polecenia przesłuchującym. Prokuratorzy argumentują, że Flores nie była biernym obserwatorem, lecz pomagała budować system represji.
Przytoczone przypadki
Jeden z przypadków dotyczy 2013 r., kiedy Maduro nakazał aresztowanie wenezuelskiego oficera wojskowego podejrzanego o planowanie zamachu stanu. Prokuratorzy twierdzą, że funkcjonariusze wywiadu rażono go prądem z przewodów pod napięciem około 20 razy, krępowali mu ręce i nogi oraz zawieszali go na kilka minut. Drugi przypadek pochodzi z 2022 r., kiedy Amerykanin zatrzymany po przylocie do Wenezueli został oskarżony o planowanie zamachu na Maduro. Z dokumentów wynika, że był bity przez funkcjonariuszy kontrwywiadu i rażony prądem w ramiona, nogi oraz genitalia. Inny Amerykanin, zatrzymany w 2025 r., był według doniesień bity przez dwa dni. RMF24 podaje, że kolejny obywatel USA został zatrzymany podczas wizyty u rodziny w Wenezueli, a następnie wykorzystany, jak twierdzą prokuratorzy, w negocjacjach dotyczących wymiany więźniów ze Stanami Zjednoczonymi. Obrona Maduro nie odpowiedziała natychmiast na prośbę o komentarz.
Sąd odmawia Flores zwolnienia za kaucją
W czwartek sędzia Alvin Hellerstein odrzucił wniosek 69-letniej Flores o przeniesienie z aresztu w Brooklynie do domu w okolicach Nowego Jorku z całodobową prywatną ochroną. Jej prawnicy argumentowali, że wymaga ona zabiegu kardiologicznego i może lepiej dojść do siebie poza więzieniem, a ponadto nie stanowi zagrożenia dla społeczeństwa. Zaproponowali, aby koszty pokrył rząd Wenezueli, który otrzymał od USA zgodę na opłacenie kosztów prawnych pary. Prokuratorzy stwierdzili, że Flores otrzymuje odpowiednią opiekę medyczną i stanowi "ekstremalne" ryzyko ucieczki, w tym możliwe zastraszanie świadków. Sędzia oświadczył, że przyjął zapewnienia Flores o tym, że nie ucieknie, "z dużą dozą sceptycyzmu". Decyzja Hellersteina nie wpływa na proces ani na ewentualny wymiar kary.
„Biorąc pod uwagę stawkę finansową oraz wszystkie kontakty, jakie pani Flores utrzymuje z rządem Wenezueli i tworzącymi go ludźmi, ryzyko jest poważne.”
Reakcje i proces
Prokurator generalny Todd Blanche odniósł się do nowych zarzutów we wpisie na platformie X.
„Te dodatkowe zarzuty odzwierciedlają zaangażowanie tej administracji w zapewnienie sprawiedliwości ofiarom tortur, narkoterroryzmu i przestępczości zorganizowanej.”
Jamie McDonald, prokurator federalny w Nowym Jorku, zapowiedział, że biuro będzie dążyć do sprawiedliwości dla ofiar przestępstw z użyciem przemocy za granicą.
„Nie cofniemy się przed niczym, aby uzyskać sprawiedliwość dla ofiar przestępstw z użyciem przemocy, w szczególności dla amerykańskich ofiar, które doświadczyły wstrząsającego traktowania za granicą.”
Maduro określił siebie mianem "jeńca wojennego" i stwierdził, że amerykańskie wojsko go porwało. Kwestionuje legalność oskarżenia, powołując się na immunitet głowy państwa. Proces ma rozpocząć się 1 czerwca 2027 r. w Nowym Jorku. Reuters informuje o obowiązkowej minimalnej karze 40 lat więzienia dla Flores w przypadku skazania, podczas gdy NOS, powołując się na Reutersa, podaje 50 lat. RMF24 donosi, że nowe zarzuty zagrożone są karą do 20 lat więzienia, a w przypadku śmierci ofiar tortur – dożywociem. Wenezuelą kieruje obecnie Delcy Rodriguez, była wiceprezydent Maduro, która zacieśniła współpracę z Waszyngtonem, odkąd styczniowy nalot zakończył 13-letnie rządy Maduro.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLEl juez rechaza la prisión domiciliaria para la mujer de Maduro por "riesgo extremo de fuga"
- The TelegraphMaduro charged with torturing Americans in Venezuelan prison
- TheJournal.ieUS brings torture charges against Venezuela's Nicolás Maduro and wife Cilia Flores
- 20minutesLa justice américaine alourdit les charges contre l'ex-président Maduro
- Nicolás Maduro
- Były prezydent Wenezueli oskarżony o handel narkotykami i spisek w celu stosowania tortur, przebywa w areszcie w USA
- Cilia Flores
- Żona Maduro, była prokurator generalna Wenezueli i przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego, oskarżona w tej samej sprawie
- Alvin Hellerstein
- Sędzia federalny sądu na Manhattanie, który odrzucił wniosek Flores o zwolnienie z aresztu
- Todd Blanche
- Prokurator generalny USA, który skomentował nowe zarzuty na platformie X
- Jamie McDonald
- Prokurator federalny w Nowym Jorku, który wypowiedział się na temat nowych zarzutów
- Delcy Rodriguez
- Była wiceprezydent Maduro, obecnie stojąca na czele rządu Wenezueli
- Miejsca
- Nowy Jork, Stany Zjednoczone, Brooklyn, Caracas, Wenezuela, Waszyngton
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar