Steinmeier składa Trumpowi 80. urodzinowe życzenia i przypomina o „pozytywnej sile płynącej z konstytucji”
W liście gratulacyjnym z okazji 80. urodzin Donalda Trumpa prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier przywołał Konstytucję USA oraz imigranckie korzenie prezydenta, apelując o transatlantyckie partnerstwo.
Urodzinowe przesłanie owinięte w demokrację
Frank-Walter Steinmeier wykorzystał 80. urodziny Donalda Trumpa, by przekazać coś więcej niż tylko życzenia. W liście opublikowanym przez niemieckie biuro prezydenckie Steinmeier napisał, że na wyzwania prezydentury życzy Trumpowi „mądrości, pewności siebie i pozytywnej siły, która płynie z konstytucji oraz długiej demokratycznej historii waszego kraju”. Zwrot ten pada na kilka tygodni przed 250. rocznicą ogłoszenia amerykańskiej Deklaracji Niepodległości na początku lipca, co dodaje wadze słowom niemieckiego prezydenta.
Na różnorodne wyzwania pańskiego urzędu życzę Panu mądrości, pewności siebie i pozytywnej siły, która płynie z konstytucji oraz długiej demokratycznej historii Pańskiego kraju.
Niemieckie korzenie i transatlantycki apel
List celowo przypomniał rodzinne korzenie Trumpa. Jego dziadek wyemigrował z Palatynatu w Niemczech do Stanów Zjednoczonych – szczegół, który Steinmeier wykorzystał, by argumentować na rzecz bliższych więzi. „To pokolenia odważnych emigrantów, którzy niegdyś opuścili swoją ojczyznę i zbudowali niezwykłe rzeczy w Ameryce – wkład, który wzbogacił historię obu krajów” – napisał. Prezydent dodał, że rodzinne historie, takie jak ta Trumpa, „w szczególny sposób kształtują nasze transatlantyckie partnerstwo i łączą nasze kraje na przestrzeni pokoleń” oraz wezwał do pielęgnowania dziedzictwa tej bliskości i dalszego promowania wymiany.
Pielęgnujmy dziedzictwo tej bliskiej więzi między naszymi dwoma krajami i kontynuujmy promowanie transatlantyckiej wymiany.
Cień ostatnich napięć
Ciepła urodzinowa retoryka kontrastuje z serią transatlantyckich tarć. Od powrotu do urzędu w ubiegłym roku Trump nałożył cła na europejskie towary, ponowił roszczenia do Grenlandii (terytorium Danii) i przyjął konfrontacyjne stanowisko wobec wojny na Ukrainie. Co bardziej bezpośrednie, amerykański prezydent niedawno ogłosił, że wycofa część amerykańskich żołnierzy z Niemiec po tym, jak kanclerz Friedrich Merz skrytykował wojnę z Iranem. Jeden z niemieckich raportów medialnych odnotował, że możliwe porozumienie z Iranem mogłoby być również w zasięgu wzroku w okolicach urodzin, choć żadne szczegóły nie zostały potwierdzone.
Spektakl UFC na trawniku Białego Domu
Trump zamierza uczcić swoje 80. urodziny wydarzeniem walk w klatce UFC na terenie Białego Domu. Tymczasowa arena, wybudowana według doniesień kosztem ponad 60 milionów dolarów, będzie gościć walki mieszanych sztuk walki od godziny 20:00 czasu lokalnego w niedzielę (2:00 w poniedziałek środkowoeuropejskiego czasu letniego). Około 4000 gości spodziewanych jest na terenie kompleksu Białego Domu, a kolejne 125 000 będzie oglądać na dużych ekranach ustawionych na zewnątrz. Wyzwania prawne wobec wydarzenia nie powiodły się.
Co dalej
Zaraz po urodzinach Trump ma udać się na szczyt G7 w Évian we Francji. Zestawienie wojowniczej imprezy urodzinowej z multilateralnym spotkaniem dyplomatycznym zapowiada utrzymanie uwagi na jego relacjach z tradycyjnymi sojusznikami, w momencie gdy niemiecki prezydent publicznie zaapelował o trwałą siłę transatlantyckiej więzi.
