Sztuka i książki · Florencja i Empoli

Woda z nieszczelnego świetlika w Galerii Uffizi oblała gablotę z obrazem „Bachus” Caravaggia

Gwałtowna burza we Florencji doprowadziła do przecieku przez świetlik w Galerii Uffizi. Woda spłynęła na gablotę chroniącą obraz „Bachus” Caravaggia, jednak dzieło nie uległo uszkodzeniu.

Tekst AI na podstawie relacji TVN24, Polska Agencja Prasowa SA, Adnkronos i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Florencja, Empoli · Włochy
Jak do tego doszło
  1. 17 września, popołudnieGwałtowna burza przynosi ponad 45 mm deszczu w ciągu godziny we Florencji
  2. 17 września, po wyciekuWoda wdziera się przez świetlik w Uffizi, pracownicy usuwają „Bachusa” do kontroli
  3. 17 września, wieczórInspekcje muzealne potwierdzają brak uszkodzeń wszystkich siedmiu obrazów w sali
  4. 18.09Sala XVII-wieczna w Galerii Uffizi zostaje zgodnie z planem otwarta dla zwiedzających

Przeciek przez świetlik w sali XVII-wiecznej

Gwałtowna burza, która przeszła nad Florencją w czwartek 17 września 2026 r., spowodowała przeciek w Galerii Uffizi. Woda deszczowa wdarła się przez otwór pod świetlikiem na pierwszym piętrze muzeum, bezpośrednio nad salą wystawową mieszczącą siedem XVII-wiecznych obrazów. Woda spływała po zewnętrznej szybie gabloty chroniącej „Bachusa” Caravaggia. Świadkowie relacjonowali, że woda strumieniami lała się po szkle, sprawiając wrażenie, jakby samo płótno było zanurzone. Pracownicy muzeum szybko odgrodzili teren i zamknęli salę dla zwiedzających, aby zapobiec zagrożeniom i ocenić stan konstrukcji budynku.

Inspekcja dzieł sztuki i środki bezpieczeństwa

Technicy i konserwatorzy niezwłocznie przenieśli płótno Caravaggia z gabloty do bezpiecznego pomieszczenia, aby przeprowadzić szczegółową ocenę techniczną. Obraz olejny, powstały około 1598 r. i uznawany za jedno z wczesnych dzieł mistrza, pozostał całkowicie suchy, ponieważ szczelna szklana gablota uniemożliwiła wilgoci dotarcie do płótna. Konserwatorzy sprawdzili zarówno „Bachusa”, jak i pozostałe sześć obrazów wystawionych w tej samej sali, aby potwierdzić, że wilgoć i zachlapania nie wyrządziły żadnych szkód strukturalnych.

„Po przeprowadzeniu niezbędnych inspekcji nie stwierdzono żadnych uszkodzeń żadnego z dzieł sztuki.”

Galeria Uffizi

Ekipy techniczne muzeum osuszyły podłogę, zbadały konstrukcję dachu nad świetlikiem i przywróciły obraz na miejsce przed planowanym otwarciem sali w piątek rano.

Ekstremalne opady we Florencji

Wyciek wody był następstwem nagłego zjawiska meteorologicznego, określanego przez włoskie władze i służby ratunkowe mianem bomby wodnej. Opady w niektórych częściach Florencji przekroczyły 45 milimetrów w ciągu godziny, towarzyszył im grad i porywy wiatru dochodzące do 39 kilometrów na godzinę. Stacje monitorujące odnotowały 45,5 milimetra deszczu w Ogrodach Boboli oraz 44,6 milimetra w Ogrodzie Botanicznym. Ulewa spowodowała lokalne podtopienia w centrum miasta i wymusiła tymczasowe zamknięcie innych obiektów kulturalnych. W Pałacu Pitti woda wdarła się do Galerii Palatina oraz Galerii Sztuki Nowoczesnej, gromadząc się na podłogach, zanim pracownicy zabezpieczyli pomieszczenia bez szkody dla eksponatów.

Szczytowe godzinowe opady deszczu podczas burzy 17 wrześniamm
Empoli
75 mm
Ogrody Boboli (Florencja)
45.5 mm
Ogród Botaniczny (Florencja)
44.6 mm

Dane z tekstu artykułu

Skutki trudnych warunków pogodowych w środkowych i północnych Włoszech

Szerszy układ burzowy spowodował rozległe podtopienia i zakłócenia w transporcie w Toskanii oraz kilku sąsiednich regionach. W pobliskim Empoli opady osiągnęły 75 milimetrów w ciągu godziny, zalewając historyczne ulice 10-centymetrową warstwą wody i zmuszając kupców do zamknięcia lokali. Lokalni strażacy ratowali kierowców uwięzionych w zalanych przejazdach podziemnych i gasili pożary domów wywołane zwarciami instalacji elektrycznych w zalanych piwnicach. Dalej na północ nocne burze wywołały osunięcia ziemi w Como, nanosząc błoto i gruz na tory kolejowe w pobliżu stacji Como Camerlata. We Friuli-Wenecji Julijskiej powalone drzewa i podtopienia dotknęły m.in. Udine, Triest i Pordenone, podczas gdy Departament Obrony Cywilnej utrzymał żółte alerty pogodowe dla środkowych i południowych Włoch.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Miejsca
Florencja

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar