Klawiatura iPhone'a blokuje około 100 tys. fraz, w tym polityczne określenia takie jak „Sleepy Joe”

Lista około 100 000 wpisów

Derik Kauffman, niezależny badacz, twierdzi, że klawiatura iPhone'a zawiera listę około 100 000 słów i fraz, których system nie podpowiada w autokorekcie ani przy pisaniu metodą przesuwania palcem (swipe-typing). Jego ostrożne szacunki nie uwzględniają znaków chińskich, podczas gdy inne raporty z tego samego dnia mówią o ponad 100 000 wpisów lub dziesiątkach tysięcy. Apple nie potwierdziło żadnej z tych liczb. Użytkownicy wciąż mogą wpisywać te słowa ręcznie, jednak klawiatura ich nie sugeruje i często nie rozpoznaje ich przy pisaniu gestami. O odkryciu poinformowała agencja Reuters w piątek, 6 listopada.

Co zawiera lista

Według Kauffmana większość wpisów ma charakter obraźliwy lub odnosi się do narkotyków, seksu i przemocy. Na liście znajdują się również frazy polityczne, w tym „dictator Trump” i „sleepy Joe”, a także „right wing conspiracy”, „Tibetan independence”, „United Ireland”, „Trayvon Martin” oraz „Kashmir dispute”. Zawartość listy różni się w zależności od języka. W języku hebrajskim zablokowano frazę „terytoria okupowane”, we francuskim „zbyt duża imigracja”, a w arabskim klawiatura nie uzupełnia nazwy „ruch Hamas”. W języku hindi zablokowano frazy „Modi braggart” (Modi samochwała) oraz „Rahul is Pappu”, co Kauffman interpretuje jako przytyki w stronę premiera Narendry Modiego oraz jego głównego oponenta, Rahula Gandhiego.

Jak odkryto listę

Kauffman, założyciel start-upu Blacklight sprawdzającego błędy w pracach naukowych, zauważył problem we wrześniu. Jego iPhone miał trudności z rozpoznaniem fraz „bad boy” i „white man” przy pisaniu gestami, podczas gdy „bad girl” i „black man” działały bez zarzutu. Używając narzędzi do kodowania AI, zlokalizował w systemie operacyjnym Apple plik zawierający tę tabelę. Matt Suiche, inżynier z firmy ochroniarskiej Tolmo, niezależnie odtworzył tę samą listę i potwierdził ustalenia Kauffmana. Reuters przetestował próbkę wpisów na iPhone'ie i stwierdził, że frazy te albo nie pojawiają się w sugestiach, albo są trudne do wpisania metodą swipe.

Odpowiedź Apple

Apple nie wyjaśniło, dlaczego na liście znalazły się wyrażenia polityczne, ani nie podało, ile dokładnie wpisów ona zawiera. W wiadomości e-mail firma nie odniosła się bezpośrednio do ustaleń Kauffmana. Apple stwierdziło jedynie, że użytkownicy mogą wpisywać dowolne słowa i ignorować sugestie klawiatury. Firma dodała, że system jest skonfigurowany tak, aby nie sugerować słów lub fraz, które mogłyby zostać uznane za niestosowne lub obraźliwe.

Spójność i reakcje

Kauffman zauważył, że Apple stosuje tę funkcję w sposób niespójny, wskazując, że frazę „read smut” (czytać pornografię) można wpisać gestem, podczas gdy „read gay smut” (czytać gejowską pornografię) już nie. Przyznał, że Apple może chcieć zapobiegać przypadkowemu wysyłaniu obscenicznych wiadomości lub zapalnych haseł, jednak opisał to podejście w bezpośrednich słowach.

„To bardzo delikatna forma cenzury. Jednak przy skali, na jakiej działa Apple, wystarczy delikatny dotyk, aby wywrzeć duży wpływ.”

Dodał również, że ten schemat nie dotyczy tylko osób anglojęzycznych.

„Każdy główny język ma jakąś wersję tego rozwiązania.”

Odkrycia te wywołały pytania o zakres kontroli, jaką Apple powinno sprawować nad sugestiami klawiatury, zwłaszcza gdy ograniczenia wykraczają poza wulgaryzmy. Setki milionów ludzi na całym świecie korzystają z iPhone'ów, więc decyzje firmy kształtują sposób, w jaki komunikuje się ogromna liczba osób.