Rząd · Waszyngton
Trump przyznaje, że doszło do błędów wykonawczych przy basenie pod pomnikiem Lincolna, ale podtrzymuje zarzuty wobec olimpijczyka
Prezydent Trump przyznał, że pospieszny remont basenu pod pomnikiem Lincolna, kosztujący 14 mln dolarów, obarczony był błędami wykonawczymi. Mimo to nadal obwinia za wandalizm byłego olimpijczyka Davida Hearna, choć sam przyznał, że nie ma na to żadnego nagrania ani dowodów.
Tekst AI na podstawie relacji NPR, The New York Times, The Guardian i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Remont basenu pod pomnikiem Lincolna za 14 mln dolarów (lub 14,7 mln według "The Independent") wykonany przez firmę Atlantic Industrial Coatings został przyspieszony przed 4 lipca. Po napełnieniu basenu w czerwcu wykładzina zaczęła się odklejać, a glony zabarwiły wodę na zielono.
Prokurator Jeanine Pirro oskarżyła co najmniej 7 osób, w tym byłego olimpijczyka Davida Hearna, ale później uznała, że uszkodzenia wynikały z błędów instalacyjnych. Sędzia umorzył sprawę przeciwko Hearnowi i 3 innym osobom w zeszłym tygodniu.
9 sierpnia Trump przyznał, że doszło do "pewnych błędów wykonawcy", ale nadal obwinia Hearna, powołując się na anonimowego pracownika Służby Parków Narodowych. Przyznał, że nie ma "żadnego nagrania ani dowodów" i oskarżył Pirro o "złożenie się jak parasol".
Pirro skonfrontowała się z sekretarzem zasobów wewnętrznych Dougiem Burgumem w Gabinecie Owalnym, oskarżając go o wprowadzanie prezydenta w błąd. Biuro Pirro zakwestionowało twierdzenia Burguma o dostarczeniu dowodów.
Trump zasugerował, że graffiti "86 47" przy basenie "prawdopodobnie pochodzi od Jamesa Comeya", który stoi w obliczu zarzutów karnych za post na Instagramie z muszlami. Poprzednia sprawa przeciwko Comeyowi została oddalona, gdy prokurator Lindsey Halligan przekroczyła okres sprawowania funkcji.
- Wczesny sierpieńSędzia umarza sprawę przeciwko Hearnowi i trzem innym osobom; prawnicy Hearna składają 28-stronicowy wniosek o umorzenie z uprzedzeniami
- 9.08Trump przyznaje na Truth Social, że doszło do błędów wykonawcy, ale podtrzymuje zarzuty wandalizmu wobec Hearna
- 10.08Hearn nazywa sprawę "kafkowską" w wywiadzie dla NPR; Eisen żąda trwałego umorzenia
Nieudany remont
Administracja Trumpa przyspieszyła remont basenu pod pomnikiem Lincolna o wartości 14 mln dolarów, aby zakończyć go przed 4 lipca. Wykonawca, firma Atlantic Industrial Coatings, zainstalował nową niebieską wykładzinę oraz system oczyszczania wody. "The Independent" oszacował koszt inwestycji na 14,7 mln dolarów. Gdy w czerwcu basen napełniono wodą, wykładzina zaczęła się odklejać, a systemy oczyszczania nie zapobiegły masowemu zakwitowi glonów, przez co woda zmieniła kolor na zielony. Basen pozostaje osuszony z powodu napraw, a Trump stwierdził, że "wkrótce zostanie ponownie otwarty".
Od zarzutów o wandalizm do umorzeń
Prokurator federalna dla Dystryktu Kolumbii Jeanine Pirro postawiła co najmniej siedmiu osobom zarzuty wandalizmu, w tym byłemu olimpijczykowi Davidowi "Daveyowi" Hearnowi, 67-letniemu kajakarzowi górskiemu, który reprezentował Stany Zjednoczone na trzech igrzyskach olimpijskich w 1992, 1996 i 2000 roku. Hearn nie przyznał się do winy 9 lipca. Biuro Pirro ustaliło później, że uszkodzenia wynikały z błędnej instalacji, a nie z sabotażu, i wnioskowało o wycofanie zarzutów. Sędzia zgodził się na umorzenie sprawy przeciwko Hearnowi i trzem innym osobom w zeszłym tygodniu, jednak prokuratorzy wnioskowali o umorzenie "bez uprzedzeń", co pozostawia możliwość ponownego wniesienia oskarżenia. Prawnicy Hearna złożyli 28-stronicowy wniosek o umorzenie "z uprzedzeniami", co zamknęłoby sprawę na stałe. Sędzia Sądu Najwyższego Todd Edelman nie podjął jeszcze decyzji w tej kwestii.
Uporczywe twierdzenia Trumpa
Trump odmówił przyjęcia do wiadomości, że uszkodzenia były wynikiem błędów wykonawczych. W niedzielę 9 sierpnia napisał na platformie Truth Social, że "doszło również do pewnych błędów wykonawcy wynikających z pośpiechu", ale upierał się, że wynikające z tego szkody ograniczyły się do "bardzo małego obszaru" i były "stosunkowo nieistotne". Powołał się na pracownika Służby Parków Narodowych, opisanego jedynie jako "wysoce wiarygodny świadek", który rzekomo widział, jak Hearn "gwałtownie" szarpał i odrywał powłokę basenu. Trump przyznał, że "nie ma żadnego nagrania ani dowodów" na poparcie zarzutów o wandalizm, dodając, że kamery bezpieczeństwa "były i są instalowane". Oskarżył Pirro o to, że "złożyła się jak parasol", stwierdził, że "w 100% nie zgadza się" z jej decyzją i zasugerował, że "chyba stchórzyła". Wezwał Pirro do "ponownego rozważenia swojej pospiesznie podjętej decyzji" i odmówił odpowiedzi na pytanie, czy będzie dążył do jej odwołania.
Konflikty wewnętrzne i wątek Comeya
Kontrowersje przeniosły się na grunt wewnętrznych konfliktów w administracji. Jak podaje "New York Times", Pirro skonfrontowała się z sekretarzem zasobów wewnętrznych Dougiem Burgumem w Gabinecie Owalnym, oskarżając go o wprowadzanie prezydenta w błąd. Burgum dołączył do Trumpa w wywieraniu presji na Pirro, twierdząc, że jego resort dostarczył prokuratorom zeznania ekspertów i świadków dokumentujące wandalizm, co biuro Pirro zakwestionowało. Trump wciągnął w tę sagę również byłego dyrektora FBI Jamesa Comeya, sugerując, że graffiti "86 47" o wymiarach około 4,5 na 9 metrów przy basenie "prawdopodobnie pochodzi od Jamesa Comeya". Comey stoi w obliczu zarzutów karnych za post na Instagramie przedstawiający muszle ułożone w napis "86 47", co Trump uznał za zakodowane wezwanie do jego zabójstwa. Poprzednia sprawa przeciwko Comeyowi, wytoczona przez ówczesną prokurator federalną Lindsey Halligan za składanie fałszywych zeznań przed Kongresem, została oddalona po tym, jak uznano, że Halligan przekroczyła okres sprawowania swojej funkcji. Departament Sprawiedliwości wniósł nowy akt oskarżenia w kwietniu 2026 roku.
Odpowiedź Hearna
Hearn opisał całe doświadczenie jako "kafkowskie" i "orwellowskie" w wywiadzie dla NPR w poniedziałek 10 sierpnia. Jego prawnik, Norm Eisen, powiedział w audycji NPR "All Things Considered":
„Jesteśmy głęboko przekonani, że ta sprawa powinna zostać ostatecznie umorzona. Davey jest niewinnym człowiekiem. Nie powinien musieć przechodzić przez to po raz drugi.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- NPRPeeling paint, the reflecting pool and the case Trump can't let go : Consider This from NPR
- NPRAfter his Reflecting Pool vandalism case is dismissed, David Hearn looks for closure
- The New York TimesTrump Concedes There Was 'Some Contractor Error' in Reflecting Pool Renovations
- The GuardianTrump admits reflecting pool makeover was rushed but renews vandalism claim
- Donald Trump
- Prezydent USA podtrzymujący zarzuty wandalizmu wobec byłego olimpijczyka mimo umorzenia sprawy
- David Hearn
- Były amerykański olimpijczyk i kajakarz górski oskarżony o wandalizm przy basenie pod pomnikiem Lincolna
- Jeanine Pirro
- Prokurator federalna dla Dystryktu Kolumbii, która wycofała zarzuty wandalizmu
- Doug Burgum
- Sekretarz zasobów wewnętrznych USA nadzorujący Służbę Parków Narodowych i remont basenu
- Norm Eisen
- Prawnik reprezentujący Davida Hearna, dążący do trwałego umorzenia zarzutów
- James Comey
- Były dyrektor FBI stojący w obliczu zarzutów karnych za post na Instagramie, łączony przez Trumpa z graffiti przy basenie
- Todd Edelman
- Sędzia Sądu Najwyższego rozstrzygający, czy sprawa Hearna może zostać wznowiona
- Lindsey Halligan
- Była prokurator federalna dla wschodniego dystryktu Wirginii, która początkowo oskarżyła Comeya, zanim sprawa została oddalona
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone, Las Vegas, San Francisco
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar