Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj Pollar
KontaktWydawca
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj

W skrócie

  • We wtorek, 20 października 2026 r., Trump powiedział dziennikarzom, że Ukraina musi chcieć zakończenia wojny, w przeciwnym razie czeka ją bardzo zły wynik, dodając, że Rosja zajęła już bardzo duży obszar.

  • Trump stwierdził, że Waszyngton udzielił Ukrainie ogromnej pomocy, otrzymując w zamian jedynie drogi olej napędowy, i ponownie wezwał Kijów do zaprzestania ataków na rosyjskie rafinerie.

  • Po spotkaniu z Zełenskim w Oslo 20 października, wysłannik Steve Witkoff ma dotrzeć do Rosji w środę, 21 października, na kolejne rozmowy w sprawie zakończenia wojny.

  • Trump przekazał, że poprosił Putina o uwolnienie 74-letniego Stephena Hubbarda, byłego nauczyciela odbywającego w Rosji karę prawie siedmiu lat więzienia za rzekomą działalność najemniczą, której ten zaprzecza.

Waszyngton
Waszyngton, Oslo, Moskwa · Stany Zjednoczone, Norwegia, Rosja

Trump zwiększa presję na Kijów

We wtorek, 20 października 2026 r., prezydent USA Donald Trump powiedział dziennikarzom w Gabinecie Owalnym, że Ukraina musi chcieć zakończenia wojny, inaczej skutki dla Kijowa będą bardzo złe. Stwierdził, że Rosja nieustannie posuwa się naprzód i zajęła bardzo duży obszar, oceniając, że Moskwa ma przewagę. Trump wypowiedział się w czasie, gdy wysłannik USA Steve Witkoff przygotowywał się do podróży do Rosji na kolejne rozmowy dotyczące Ukrainy. Witkoff spotkał się tego samego dnia w Oslo z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim, a według doniesień Rzeczpospolitej ma dotrzeć do Rosji w środę, 21 października. Jak podaje AFP, Trump wywiera obecnie na Zełenskiego znacznie większą presję niż na Putina, by ten zaakceptował porozumienie, a jego ostatnie wypowiedzi i decyzje sprzyjają Kremlowi.

Pomoc i zarzuty

Trump argumentował, że Waszyngton przekazał Ukrainie ogromną pomoc, nie otrzymując w zamian nic poza drogim olejem napędowym. Powiedział, że wojna przyniosła jedynie cierpienie, śmierć i ogromne straty finansowe, powtarzając wezwanie do zaprzestania ataków ukraińskich sił na rosyjskie rafinerie. Skrytykował również swojego poprzednika Joe Bidena za to, że nie kierował pomocy przez Unię Europejską, która jego zdaniem powinna za nią zapłacić, dodając, że Europejczycy są zmęczeni finansowaniem Kijowa. Władze ukraińskie twierdzą, że administracja USA tymczasowo odcięła Ukrainie dostęp do systemów wczesnego ostrzegania przed rosyjskimi atakami. Trump ogłosił również porozumienie z Putinem w sprawie dostaw rosyjskiego oleju napędowego na rynki światowe, w tym do Stanów Zjednoczonych.

Zełenski w Oslo

20 października Zełenski spotkał się w Oslo z premierem Norwegii, prezydentem Finlandii oraz Witkoffem, aby omówić sposoby zakończenia wojny prowadzonej przez Rosję przeciwko Ukrainie. Na konferencji prasowej po rozmowach stwierdził, że Ukraina nie przegrywa wojny, ale traci ludzi w wyniku rosyjskich ataków, dlatego dąży do pokojowego rozwiązania. Zadeklarował gotowość do negocjacji oraz trójstronnego spotkania pokojowego z udziałem Stanów Zjednoczonych i Rosji. Odniósł się w ten sposób do propozycji Putina dotyczącej spotkania w formacie USA–Rosja–Chiny, podkreślając, że żadna dyskusja o Ukrainie nie może odbyć się bez udziału Ukrainy. Opisał również bardzo dobrą rozmowę z sekretarzem stanu USA Rubio i podziękował Waszyngtonowi za przywrócenie danych wywiadowczych oraz informacji z systemów wczesnego ostrzegania o nadlatujących rosyjskich pociskach.

Sprawa Hubbarda

Trump poinformował, że rozmawiał z Putinem o sprawie Stephena Hubbarda i poprosił go o uwolnienie Amerykanina, sugerując, że wkrótce może nastąpić przełom. Dodał, że inni zajmowali się tą sprawą od dawna, na długo przed objęciem przez niego urzędu. 74-letni Hubbard, były nauczyciel, odbywa karę prawie siedmiu lat więzienia w Rosji za rzekomą działalność najemniczą na rzecz Ukrainy, czemu zaprzecza. Rosyjskie siły schwytały go na początku kwietnia 2022 r., kilka tygodni po inwazji, a według rosyjskich mediów państwowych przyznał się do winy. Został skazany w październiku 2024 r. w procesie za zamkniętymi drzwiami. Inna relacja w polskich mediach wskazuje na wyrok sześciu lat i 10 miesięcy za służbę w ukraińskiej jednostce obronnej w Iziumie. W sierpniu tego roku administracja Trumpa doprowadziła do uwolnienia innego uwięzionego Amerykanina, byłego żołnierza piechoty morskiej Roberta Gilmana.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Lecornu zapowiada masowe siły policyjne przed protestami 24 październikaWładze Paryża wprowadziły godzinę policyjną dla nieletnich w okolicach placu Republiki i Les Halles na noc 20 października, a Lyon objął nią część centrum miasta.Bezpieczeństwo · 3 godz. temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaDron zabija 153 osoby na targu w Abyei

Źródła i kontekst

  • novinky.cz5 godz. temuTrump kontynuuje zaostrzanie retoryki wobec UkrainyTrump dál zostřuje rétoriku proti Ukrajině · oryginał: czeski
  • seznamzpravy.cz5 godz. temuTrump powtórzył, że Ukraina musi chcieć porozumieć się z Rosją w sprawie zakończenia wojnyTrump zopakoval, že se Ukrajina musí chtít dohodnout s Ruskem na ukončení války · oryginał: czeski
  • Rzeczpospolita6 godz. temu"Sytuacja będzie się tylko pogarszać". Trump straszy Ukrainę potęgą Rosji
  • polsatnews.pl6 godz. temuTrump eskaluje napięcie w relacjach USA-Ukraina. "Wiele daliśmy, nie dostaliśmy nic w zamian"
Donald Trump
Prezydent USA, który wygłosił uwagi w Gabinecie Owalnym 20 października 2026 r.
Steve Witkoff
Wysłannik USA, który spotkał się z Zełenskim w Oslo i ma udać się do Rosji
Joe Biden
Poprzednik Trumpa, którego Trump skrytykował za sposób kierowania pomocy na Ukrainę

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 01:36.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

  1. 1Trump zwiększa presję na KijówTrump zwiększa presję na Kijów
  2. 2Pomoc i zarzutyPomoc i zarzuty
  3. 3Zełenski w OsloZełenski w Oslo
  4. 4Sprawa HubbardaSprawa Hubbarda

Na podstawie relacji

novinky.cz, seznamzpravy.cz, Rzeczpospolita, polsatnews.pl

Lista źródeł

Dyplomacja · Waszyngton, Oslo i Moskwa

Donald Trump wzywa Ukrainę do zakończenia wojny, twierdząc, że USA nie otrzymały nic w zamian

Donald Trump oświadczył, że Ukraina musi chcieć zakończenia wojny, w przeciwnym razie czeka ją bardzo zły scenariusz. W tym samym czasie wysłannik USA Steve Witkoff przygotowuje się do kolejnych rozmów w Rosji, a Trump poinformował o poruszeniu sprawy uwięzionego Amerykanina Stephena Hubbarda w rozmowie z Władimirem Putinem.

Waszyngton

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji novinky.cz, seznamzpravy.cz, Rzeczpospolita i innych wydawców. Opublikowany dziś o 01:36.

Zadaj własne pytanie
Co Donald Trump powiedział, że Ukraina musi zrobić, aby uniknąć złego wyniku?
Jak długi wyrok więzienia odsiaduje Stephen Hubbard w Rosji?
Jak powstaje