Wybory · Hoyocasero
Burmistrz Hoyocasero potępia umieszczenie trumny z wizerunkiem Pedro Sáncheza na budynku urzędu miasta
Burmistrz Hoyocasero, Iván Picós z Partii Ludowej (PP), złożył zawiadomienie do Guardia Civil w związku z incydentem, podczas gdy koalicja Frente Amplio skierowała sprawę do okręgowej komisji wyborczej w Ávili.
Tekst AI na podstawie relacji La Razón, EL MUNDO, europa press i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Kartonowa trumna z wizerunkiem premiera, napisem „RIP” i czerwonym krzyżem została umieszczona na balkonie urzędu w Hoyocasero w nocy z 31 października na 1 listopada 2026 roku.
Iván Picós (PP) potępił incydent w oświadczeniu i złożył zawiadomienie do Guardia Civil, podczas gdy dwaj radni uzgodnili natychmiastowe usunięcie trumny.
Frente Amplio złożyło 2 listopada skargę do okręgowej komisji wyborczej w Ávili, powołując się na artykuł 103.1 Konstytucji oraz porozumienie z 4 grudnia 2017 roku.
Carlos Montesino, sekretarz generalny PSOE w Ávili, określił zdarzenie jako „całkowicie niedopuszczalne” i poprosił urząd miasta o wyjaśnienie okoliczności bez przesądzania o winie.
- Noc z 31 października na 1 listopada 2026Trumna z wizerunkiem Pedro Sáncheza umieszczona na balkonie urzędu miasta
- 2 listopada 2026Frente Amplio składa skargę do okręgowej komisji wyborczej w Ávili
- 3 listopada 2026Burmistrz publikuje oświadczenie potępiające incydent i zgłasza sprawę do Guardia Civil
Incydent w Hoyocasero
Kartonowa trumna została umieszczona na głównym balkonie urzędu miasta w Hoyocasero, liczącej 300 mieszkańców miejscowości położonej około 50 kilometrów na południe od Ávili, obok oficjalnych flag. Zdjęcie opublikowane przez Frente Amplio pokazuje czerwony krzyż, napis „RIP” oraz wizerunek premiera rządu, Pedro Sáncheza. Trumna pojawiła się w nocy z 31 października na 1 listopada, a sprawcy pozostają nieznani. Frente Amplio interpretuje dwie daty wydrukowane na dolnej części trumny jako odniesienie do 2018 roku, kiedy Sánchez objął władzę po wotum nieufności, oraz do 2026 roku, co według koalicji sugeruje przegraną w wyborach parlamentarnych zaplanowanych na 29 listopada.
Burmistrz potępia wystawienie trumny
Iván Picós z PP przebywał poza miejscowością, gdy pojawiła się trumna, a o zdarzeniu poinformował go jeden z radnych. Następnie rozmawiał z dwoma radnymi miasta, którzy zgodzili się „niezwłocznie” usunąć kartonową trumnę. Picós stwierdził, że reakcja była skoordynowana i uzgodniona między urzędem burmistrza a oboma radnymi, określając ten akt jako „całkowicie godny ubolewania, niedopuszczalny i nie do pogodzenia” z demokratycznym współżyciem. Złożył również zawiadomienie do Guardia Civil, aby zidentyfikować osoby odpowiedzialne.
„Różnice polityczne nigdy nie mogą usprawiedliwiać braku szacunku, zastraszania, dyskredytacji osobistej ani działań, które podważają godność ludzi lub instytucji demokratycznych.”
Picós dodał, że mieszkańcy miasta są pracowici, pełni szacunku i zaangażowani w pokojowe współżycie, zaznaczając, że urząd miasta będzie bronił szacunku do instytucji niezależnie od tego, która partia sprawuje władzę.
Skarga wyborcza i reakcje partii
Frente Amplio, koalicja wyborcza, złożyła 2 listopada skargę do okręgowej komisji wyborczej w Ávili (Junta Electoral de Zona de Ávila) przeciwko radzie miasta. Argumentuje, że wystawienie trumny narusza neutralność polityczną i instytucjonalną oraz może stanowić przestępstwo z nienawiści w rozumieniu Kodeksu karnego. Koalicja powołuje się na artykuł 103.1 Konstytucji Hiszpanii, artykuły 8.1 i 50.2 ustawy organicznej o ogólnym reżimie wyborczym (LOREG) oraz porozumienie Centralnej Komisji Wyborczej z 4 grudnia 2017 roku, które zakazuje używania symboli partyjnych na budynkach publicznych. Frente Amplio zażądało również natychmiastowego usunięcia makiety trumny.
Carlos Montesino, sekretarz generalny PSOE w Ávili, nazwał to zdarzenie „całkowicie niedopuszczalnym”. Wskazał na wcześniejsze protesty przed siedzibą PSOE przy ulicy Ferraz w Madrycie, gdzie symulowano powieszenie i bito kukłę z wizerunkiem Sáncheza.
„Nie możemy pozwolić na normalizację przedstawiania śmierci przeciwnika politycznego jako sposobu wyrażania niezgody z jego decyzjami.”
PSOE zwróciło się do urzędu miasta Hoyocasero o wyjaśnienie, w jaki sposób przedmioty te znalazły się na balkonie, nie przypisując nikomu odpowiedzialności z góry.
Otwarte pytania
Raporty nie zawierają informacji o decyzji okręgowej komisji wyborczej w Ávili w sprawie skargi Frente Amplio. Nie podają również wyników dochodzenia Guardia Civil, o które wnioskował burmistrz. Osoby, które umieściły trumnę, pozostają w relacjach medialnych niezidentyfikowane.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- La RazónTrumna z wizerunkiem Sáncheza na balkonie ratusza w prowincji Ávila porusza przedkampanięUn ataúd con la imagen de Sánchez en el balcón de un ayuntamiento abulense agita la precampaña · oryginał: hiszpański
- EL MUNDOBurmistrz z PP w Ávila potępia wystawienie trumny z Pedro Sánchezem i zgłasza to do Guardia CivilUn alcalde del PP en Ávila condena la exhibición de un ataúd con Pedro Sánchez y lo denuncia ante la Guardia Civil · oryginał: hiszpański
- europa pressBurmistrz Hoyocasero (Ávila) potępia wystawienie trumny z...Alcalde de Hoyocasero(Ávila) condena la exhibición de un ataúd con... · oryginał: hiszpański
- LaVanguardiaFrente Amplio zgłasza wystawienie trumny ze zdjęciem Pedro Sáncheza w ratuszu w ÁvilaFrente Amplio denuncia la exhibición de un ataúd con una foto de Pedro Sánchez en un ayuntamiento de Ávila · oryginał: hiszpański
- Pedro Sánchez
- Premier rządu Hiszpanii, którego wizerunek pojawił się na trumnie
- Miejsca
- Hiszpania
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar