Twoje wybory dotyczące prywatności

Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą narzędzi marketingowych (Meta, X) do pomiaru naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach.

Polityka prywatności
Pollar
GłównaZapytajNa żywoBriefOriginalsSzukajMapaFinansePowiadomieniaDla Ciebie
WątkiFinanse
NewsroomWesprzyj Pollar
Prywatność
Tworzony dzięki czytelnikom

Darmowy i taki zostanie

Bez reklam. Członkostwo zachowuje niezależność Pollara.

od12,99 zł/mies.

Wesprzyj Pollar
Członkostwo

Członkowie nie widzą tego panelu.

  • Wspierający12,99 zł/mies.
  • Mecenas29,99 zł/mies.
Wesprzyj Pollar

Dzisiejszy Brief

Kokpit zdobyty podczas lotu

Atak w kokpicie Flydubai alarmuje lotnictwo, Rosja znów naciska na NATO i uderza w sieć Ukrainy

Atak w kokpicie nad Bliskim Wschodem, nowe ostrzeżenia w Europie i zimowy cios w ukraińską sieć energetyczną nadały dniu wyraźny wymiar bezpieczeństwa. W Waszyngtonie Donald Trump próbował przedstawić sztuczną inteligencję na nowo, a regulatorzy poszli w przeciwną stronę. Pytali, czy systemy autonomiczne już wymknęły się spod kontroli twórców.

Czytaj Brief

Trwa teraz

Wszystkie relacje na żywo
  • Eskalacja protestów uczniów we Francji

    Rząd Francji zwołuje sztab kryzysowy w odpowiedzi na eskalujące protesty studenckie i akty przemocy w całym kraju.

W centrum uwagi

Wszystkie wątki

Świat · Aktualizacja 4 min temu

USA pod Trumpem: drugi mandat

Ocena amerykańskiego wywiadu dotycząca Tajwanu i raport FT o lobbingu technologicznym dodają kontekstu, ale nie powodują zmiany polityki w tym cyklu.

GłównaBriefWątkiZapytaj
Kategorie
© The New York Times
Drużynowe·16 sie

Tommy John, miotacz, którego operacja łokcia zmieniła baseball, zmarł w wieku 83 lat

Leworęczny miotacz, który w 1974 roku przeszedł pierwszą w historii operację rekonstrukcji więzadła pobocznego łokciowego, rozegrał jeszcze 14 sezonów. Zmarł w wieku 83 lat po nawrocie raka pęcherza.

Kariera przerwana i odbudowana

17 lipca 1974 roku Tommy John prowadził w National League z 13 zwycięstwami, gdy stanął na górce miotacza w barwach Los Angeles Dodgers w meczu przeciwko Montreal Expos. W trzeciej zmianie poczuł, że jego łokieć pękł. W rozmowie ze Sports Illustrated przyznał, że czuł się, "jakby zostawił rękę gdzieś indziej". Lekarz drużyny Dodgers, dr Frank Jobe, stwierdził zerwanie więzadła pobocznego łokciowego, co w tamtym czasie oznaczało koniec kariery dla miotacza.

25 września 1974 roku Jobe przeszczepił ścięgno z prawego nadgarstka Johna do jego lewego łokcia, przewlekając je przez otwory wywiercone w kości. Jobe ocenił szanse powodzenia operacji na 100 do 1. John powiedział chirurgowi: "Doktorze Jobe, jeśli pan wykona swoją pracę, ja wykonam swoją". Po drugiej operacji mającej na celu ustawienie nerwu łokciowego i ponad roku rekonwalescencji, John wrócił do gry w 1976 roku.

Tommy John: kluczowe kamienie milowe
  1. 17 lip 1974John zrywa więzadło UCL podczas meczu Dodgers przeciwko Montreal Expos
  2. 25 wrz 1974Dr Frank Jobe przeprowadza pierwszą operację rekonstrukcji więzadła pobocznego łokciowego
  3. 1976John wraca do gry w Major League po rekonwalescencji
  4. 1989John przechodzi na emeryturę w wieku 46 lat po 26 sezonach
  5. 8 sie 2026John publikuje list pożegnalny za pośrednictwem Yankees
  6. 15 sie 2026John umiera w domu w Lakewood Ranch na Florydzie w wieku 83 lat

Druga kariera dłuższa niż pierwsza

Pierwsze 12 sezonów Johna w Major League przyniosło bilans 124-106 ze wskaźnikiem ERA 2,97 w 355 występach. Po operacji rozegrał jeszcze 14 sezonów, notując bilans 164-125 z ERA 3,66 w 405 występach. Łącznie w karierze: 288 zwycięstw, 231 porażek, ERA 3,34 i 700 meczów w roli startera w ciągu 26 sezonów w sześciu drużynach. Tylko Steve Carlton miał więcej startów wśród leworęcznych miotaczy.

Bilans kariery przed i po operacji
Zwycięstwa przed operacją
124
Porażki przed operacją
106
Zwycięstwa po operacji
164
Porażki po operacji
125
Zwycięstwa przed operacją
124
Porażki przed operacją
106
Zwycięstwa po operacji
164
Porażki po operacji
125

John wygrał 20 meczów w trzech sezonach, raz dla Dodgers i dwukrotnie dla Yankees. Pomógł California Angels awansować do fazy play-off w 1982 roku i przeszedł na emeryturę w 1989 roku w wieku 46 lat. Czterokrotnie wystąpił w meczu All-Star. Mimo zajmowania 26. miejsca w liczbie zwycięstw w karierze, John nigdy nie trafił do Hall of Fame. Jego poparcie w głosowaniu dziennikarzy osiągnęło szczyt na poziomie 31,7 procent w ciągu 15 lat, a pięć kolejnych komisji nie zdecydowało się na jego wybór.

Wspieraj niezależny Pollar

Członkostwo Wspierający i Mecenas utrzymuje każdy artykuł darmowym do czytania oraz dodaje czytanie offline, audio i brief bez sponsorów.

Zobacz plany członkostwa

Miotacz nie z tej epoki

John był miotaczem typu sinkerballer, specjalizującym się w wymuszaniu słabych uderzeń. Jego rekord kariery w strikeoutach wyniósł 138, a średnio notował zaledwie 4,3 na dziewięć zmian. Tylko dziewięciu miotaczy w historii pozwoliło na więcej uderzeń. W 2017 roku ubolewał nad kierunkiem, w którym zmierza nowoczesny pitching.

Ludzie od statystyk chcą szybkości, szybkości, szybkości, a im mocniej te dzieciaki rzucają w młodszym wieku, tym większa szansa, że będą musiały przejść operację Tommy'ego Johna.

— Tommy John

Dr Jobe, który zmarł w 2014 roku w wieku 88 lat, przypisywał sukces zabiegu determinacji Johna. Podczas ceremonii w Hall of Fame w 2013 roku, honorującej jego karierę medyczną, Jobe chwalił wytrwałość miotacza.

Wykonaliśmy małą operację, ale to on wykonał całą ciężką pracę. Jego wytrwałość i wyjątkowa inteligencja pozwoliły nam opracować program rehabilitacji, który przetrwał próbę czasu.

— Frank Jobe

Pożegnanie i śmierć

John niedawno przeszedł leczenie nawrotu raka pęcherza i przebywał w hospicjum w Bradenton na Florydzie. 8 sierpnia opublikował list pożegnalny za pośrednictwem Yankees przed dniem Old-Timers' Day na Yankee Stadium.

Chcę podziękować organizacji Yankees i rodzinie Steinbrennerów za danie mi możliwości pożegnania się ze wszystkimi, a także wszystkim przyjaciołom i fanom, którzy śledzili moją 26-letnią karierę. Dziękuję dr. (Frankowi) Jobe'owi, który uratował moją rękę i umożliwił mi dalsze rzucanie. Ta operacja uratowała od tamtej pory kariery niezliczonych miotaczy, w tym wielu najlepszych zawodników w dzisiejszej grze.

— Tommy John

John zmarł w sobotę wieczorem, 15 sierpnia, w swoim domu w Lakewood Ranch na Florydzie, w otoczeniu żony Cheryl i rodziny. Miał 83 lata. Jego agent, Mike Maguire, potwierdził śmierć w oświadczeniu dla TMZ. Yankees nazwali Johna "fundamentem naszej rotacji w czasach, gdy nosił nasze barwy" i złożyli kondolencje żonie Cheryl, córce Tamarze, synom Tommymu III i Travisowi oraz synowi Taylorowi.

Lakewood Ranch
Tommy JohnFrank JobeMike MaguireSteve Carlton
New York CityWashington, D.C.Los Angeles

5 źródeł

  • Tommy John, whose pioneering surgery changed baseball, dies
    Reuters·16 sie
  • Tommy John, whose elbow surgery transformed baseball, dies at 83
    Washington Post·16 sie
  • Tommy John, pitcher whose surgery changed baseball, dies at age of 83
    The Guardian·16 sie
  • Tommy John, Whose Repaired Arm Transformed Baseball, Dies at 83
    Bloomberg Business·16 sie
  • Tommy John, the lefty known for his career-saving elbow surgery, dies at 83
    The New York Times·16 sie

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Bez reklam. Wypisz się w każdej chwili.

Więcej z: Kultura i sport
Piłka nożna·od 30 wrz·akt. 45 min temu
© ANSA.it

Cristiano Ronaldo opuszcza zgrupowanie reprezentacji Portugalii w Kopenhadze po sporze z trenerem Jorge Jesusem

Cristiano Ronaldo opuścił zgrupowanie reprezentacji Portugalii w Danii po tym, jak nie wystąpił w meczu przeciwko Norwegii i wszedł w spór dotyczący swojej roli w zespole z selekcjonerem Jorge Jesusem.

Przejdź do artykułu
Piłka nożna·od 30 wrz·akt. 1 g. temu
© POLITICO

Manchester City uznany winnym naruszeń finansowych. Klubowi grozi wykluczenie z Premier League

Niezależna komisja dyscyplinarna uznała Manchester City za winny zawierania fikcyjnych kontraktów w celu ukrycia finansowania przez właściciela. Klubowi grożą surowe kary, w tym wykluczenie z rozgrywek.

Przejdź do artykułu
Piłka nożna·od 30 wrz·akt. 50 min temu
© ANSA.it

Szwajcarski Związek Piłki Nożnej wycofuje poparcie dla Gianniego Infantino

Szwajcarski Związek Piłki Nożnej (SFV) wycofał 30 września 2026 r. swoje poparcie dla urzędującego prezydenta FIFA Gianniego Infantino, powołując się na obawy dotyczące zarządzania organizacją przed wyborami zaplanowanymi na marzec 2027 r.

Przejdź do artykułu
Wygenerowane przez AI·
Dowiedz się jak