Rząd · Bangkok
Tajlandia pogrążona w żałobie po śmierci księżniczki Bajrakitiyabhy, powracają pytania o sukcesję
Tysiące ludzi zgromadziło się w sobotę przed Wielkim Pałacem w Bangkoku, gdy ciało księżniczki Bajrakitiyabhy, 47-letniej najstarszej córki króla Ramy X, zostało przewiezione w uroczystej procesji po jej śmierci, która nastąpiła po trzech latach śpiączki.
Tekst AI na podstawie relacji RFI, Blick.ch, 20minutes i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Najstarsza córka króla Ramy X zmarła w czwartek wieczorem w szpitalu Chulalongkorn w Bangkoku po trzech latach śpiączki, która nastąpiła po zatrzymaniu akcji serca w grudniu 2022 roku.
Procesja prowadzona przez króla i królową przetransportowała ciało do Wielkiego Pałacu, gdzie tłumy uczestniczyły w buddyjskiej ceremonii obmycia.
Rząd nakazał opuszczenie flag do połowy masztu i zaprosił społeczeństwo do składania wpisów w księdze kondolencyjnej w Wielkim Pałacu przez najbliższe dwa tygodnie.
Po śmierci Bajrakitiyabhy pozostało tylko dwoje w pełni utytułowanych spadkobierców: młodszy syn króla i księżniczka Sirivannavari.
Tłumy wyraziły solidarność z monarchą, który w październiku stracił matkę, królową Sirikit, a teraz stoi w obliczu niepewnej linii sukcesji.
- grudzień 2022Księżniczka doznaje zatrzymania akcji serca podczas wojskowego szkolenia z psami, następuje ciężkie zakażenie krwi i śpiączka.
- 12.06Księżniczka Bajrakitiyabha umiera w szpitalu Chulalongkorn w Bangkoku po trzech latach nieprzytomności.
- 13.06Procesja pogrzebowa eskortuje ciało do Wielkiego Pałacu; odbywa się buddyjska ceremonia obmycia.
- 13.06Rząd ogłasza 15 dni żałoby narodowej, flagi opuszczone do połowy masztu na budynkach rządowych.
Koniec trzyletniego czuwania
Księżniczka Bajrakitiyabha Mahidol, znana pieszczotliwie jako „księżniczka Bha”, zmarła w czwartek wieczorem w szpitalu Chulalongkorn w Bangkoku. Miała 47 lat. Księżniczka była w śpiączce od grudnia 2022 roku, kiedy to doznała zatrzymania akcji serca podczas wojskowego szkolenia z psami. Następnie doszło do ciężkiego zakażenia krwi, z którego już się nie wybudziła. Jej śmierć ogłoszono w piątek, co wywołało falę żalu w całej Tajlandii.
Królewskie pożegnanie w Wielkim Pałacu
W sobotnie popołudnie procesja prowadzona przez króla Ramę X i królową Suthidę przewiozła ciało księżniczki na dystansie ponad 10 kilometrów do Wielkiego Pałacu, dawnej oficjalnej rezydencji rodziny królewskiej. Użyto tego samego szarego vana, który w 2016 roku przewoził ciało króla Ramy IX. Wewnątrz kompleksu pałacowego setki żałobników czekało w deszczu na buddyjską ceremonię obmycia. Napełniali i opróżniali kubki z błogosławioną wodą przed portretem zmarłej – był to rytuał oczyszczenia.
„Wiedzieliśmy, że była chora od dawna, ale pożegnanie jest trudne. Trochę oszukiwaliśmy samych siebie, mając nadzieję na cud.”
Księżniczka ludu
Bajrakitiyabha posiadała doktorat z prawa na Uniwersytecie Cornella oraz pracowała jako prokurator i dyplomata. Pełniła funkcję ambasadora przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, w Austrii i Słowenii, a także poświęciła się walce z przemocą wobec kobiet i wspieraniu resocjalizacji więźniarek. Żałobnicy w różnym wieku ustawili się wzdłuż trasy przejazdu. Niektórzy trzymali zdjęcia księżniczki.
„Jest mi bardzo smutno. Widziałam ją, odkąd była bardzo mała. Kiedy była chora, modliłam się do świętych duchów, aby ją chroniły.”
Premier Anutin Charnvirakul nazwał ją w telewizyjnym przemówieniu „źródłem inspiracji”, mówiąc, że była „kochana, szanowana i podziwiana w całym królestwie”. Rząd ogłosił 15-dniową żałobę narodową, nakazując opuszczenie flag do połowy masztu na wszystkich budynkach rządowych. Społeczeństwo jest zaproszone do składania ofiar i wpisywania się do księgi kondolencyjnej w Wielkim Pałacu przez najbliższe dwa tygodnie.
Niepewność co do sukcesji odżywa
Śmierć księżniczki ponownie skupia uwagę na linii sukcesji. 73-letni król Rama X ma siedmioro dzieci z czterech małżeństw, ale czworo zostało pozbawionych tytułów wraz z jego drugą żoną. Pozostało tylko dwoje potencjalnych następców z pełnymi tytułami królewskimi: młodszy syn, jedyny prawowity męski dziedzic, oraz księżniczka Sirivannavari, druga córka. Bajrakitiyabha była powszechnie postrzegana przez specjalistów jako prawdopodobna następczyni.
„Ma serce, jak każdy. To dla niego bardzo trudny moment. Tajowie chcą mu powiedzieć, że nie jest sami. Jesteśmy jedną wielką rodziną.”
Żałobnicy wyrazili również wsparcie dla króla, który niedawno stracił matkę, byłą królową Sirikit, zmarłą w październiku w wieku 93 lat.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- RFIThaïlande: après la mort de la princesse Bajrakitiyabha, les interrogations planent sur la succession
- Blick.chLes Thaïlandais pleurent leur princesse disparue
- 20minutesLes Thaïlandais pleurent leur " princesse Bha ", morte à 47 ans
- BFMTV"On est une grande famille": les Thaïlandais rendent hommage à la princesse Bha, fille aînée du roi, morte après trois ans de coma
- Bajrakitiyabha Mahidol
- Najstarsza córka króla Ramy X, znana jako księżniczka Bha; była prokurator i dyplomata.
- Rama X
- Król Tajlandii; ojciec księżniczki Bajrakitiyabhy.
- Suthida
- Królowa małżonka Tajlandii; towarzyszyła królowi w procesji pogrzebowej.
- Anutin Charnvirakul
- Premier Tajlandii, który wygłosił telewizyjną mowę pochwalną na cześć księżniczki.
- Donnapha Kladbupha
- 54-letnia nauczycielka języka angielskiego, pierwsza żałobniczka, która przybyła do Wielkiego Pałacu.
- Nitikan Tephakham
- 79-letnia żałobniczka z północno-wschodniej Tajlandii, która modliła się za księżniczkę.
- Miejsca
- Bangkok
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar