Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroomKontaktWydawca i redakcja
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu5 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • Dwóch urzędników ministerstwa spraw wewnętrznych przekazało Suu Kyi pakunek od króla Karola III zawierający dwie książki o glebie, zapieczętowaną kopertę oraz zapieczętowany worek dyplomatyczny, poinformował rzecznik prezydenta.

  • Kontrolowane przez juntę sądy skazały Suu Kyi łącznie na 33 lata za korupcję i oszustwa wyborcze, co później skrócono do 18 lat, które obecnie odbywa, podaje DW.

  • Zaprzysiężony cywilny prezydent pozostaje objęty sankcjami USA za nadużycia, w tym zabójstwa Rohingya w latach 2016–2017, co Waszyngton uznaje za ludobójstwo, donosi "The Guardian".

  • Mjanma odrzuciła wezwanie ASEAN do całkowitego i bezwarunkowego uwolnienia Suu Kyi oraz wykluczyła wysłanie specjalnego wysłannika, podaje "Observador".

Naypyitaw
Naypyitaw, Londyn · Mjanma, Zjednoczone Królestwo
Jak do tego doszło
  1. 1.02Wojskowy zamach stanu usuwa Suu Kyi od władzy
  2. kwiecień 2026Min Aung Hlaing zaprzysiężony na cywilnego prezydenta; rząd ogłasza przeniesienie do aresztu domowego
  3. sierpień 2026Przedstawiciel MKCK spotyka się osobiście z Suu Kyi; opublikowano cztery zdjęcia
  4. 19.10Dostarczono książki, zapieczętowaną kopertę i worek dyplomatyczny od króla Karola III

Książki i list dostarczone Suu Kyi

Dwóch urzędników ministerstwa spraw wewnętrznych spotkało się z Aung San Suu Kyi 19 października 2026 r. i przekazało jej pakunek od króla Zjednoczonego Królestwa Karola III. Rzecznik prezydenta ogłosił dostawę na Facebooku, wymieniając dwie książki o glebie, zapieczętowaną kopertę oraz zapieczętowany worek dyplomatyczny. Oświadczenie biura prasowego prezydenta na Telegramie potwierdziło te informacje i wskazało tytuły książek: "The Land Gardeners: Soil To Table" autorstwa Bridget Elworthy i Henrietty Courtauld oraz "Soil: The World At Our Feet", katalog z wystawy ekologicznej w Londynie. Oświadczenie nie zawierało szczegółów korespondencji, nie wyjaśniono sposobu jej wysyłki, a spotkanie miało trwać około 10 minut.

Na dwóch zdjęciach widać 81-latkę w bluzce i spódnicy w kolorze jasnej zieleni, siedzącą przy małym stoliku naprzeciwko dwóch mężczyzn w białych koszulach, odwróconych tyłem do kamery. "The Guardian" opisał, że kobieta uśmiecha się w wyłożonym drewnem pokoju, w którym na ścianie wisi papierowy kalendarz. DW nie mogło zweryfikować autentyczności zdjęć, natomiast weryfikatorzy faktów z AFP stwierdzili, że nie znaleźli śladów manipulacji przy użyciu narzędzi AI od Meta czy OpenAI. Jej syn, Kim Aris, mieszkający w Londynie, w oświadczeniu z zadowoleniem przyjął wiadomość o prezentach, ostrzegł jednak przed wykorzystywaniem ich przez reżim.

„Nie możemy pozwolić, aby reżim wojskowy wykorzystywał takie wybiórcze ujawnianie informacji do tworzenia iluzji normalności lub zdobywania międzynarodowej legitymacji.”

Kim Aris, syn Suu Kyi

Areszt i wyroki

Suu Kyi jest przetrzymywana od czasu wojskowego zamachu stanu z 1 lutego 2021 r., który według DW zakończył dekadę transformacji w stronę demokracji. Kontrolowane przez wojsko sądy skazały ją łącznie na 33 lata więzienia za zarzuty obejmujące korupcję i oszustwa wyborcze, a wyrok ten później skrócono do 18 lat. W kwietniu rząd ogłosił przeniesienie jej do aresztu domowego w nieujawnionym miejscu, a zdjęcia opublikowane przy tamtym ogłoszeniu były pierwszymi od niemal trzech lat. Według "Observador" i swissinfo, rzecznik prezydenta po raz pierwszy użył wobec niej określenia "specjalny więzień". Grupy praw człowieka cytowane przez swissinfo twierdzą, że zarzuty zostały sfabrykowane, aby umożliwić wojsku powrót do władzy.

Wyrok więzienia Suu Kyi, pierwotny kontra obecnylata
Pierwotny łączny wyrok33
Obecny wyrok18
Pierwotny łączny wyrok
33 lata
Obecny wyrok
18 lata

Dane z tekstu artykułu

"The Guardian" zauważa, że wojsko zachowuje ostrożność w kwestii jej bezpośredniego uwięzienia ze względu na jej pozycję w kraju i za granicą, gdzie jest znana z czasów, gdy mieszkała i wzięła ślub w Wielkiej Brytanii. Większość pozostałych więźniów politycznych nadal przebywa w zakładach karnych.

Min Aung Hlaing i presja dyplomatyczna

Min Aung Hlaing, który dowodził armią podczas przejęcia władzy w 2021 r., został zaprzysiężony na cywilnego prezydenta w kwietniu po wyborach powszechnie uznanych za farsę. W wywiadzie dla magazynu "Time" we wrześniu stwierdził, że był wobec niej niezwykle łagodny. DW donosi, że biuro prokuratora Międzynarodowego Trybunału Karnego wymieniło go w kontekście domniemanych zbrodni przeciwko ludzkości, a w tym roku zwiększył on liczbę podróży zagranicznych w poszukiwaniu wsparcia. "The Guardian" podaje, że nadal jest objęty sankcjami USA za łamanie praw człowieka, w tym za zabójstwa i wypędzenia muzułmanów Rohingya w latach 2016–2017, co Waszyngton uznaje za ludobójstwo.

W sierpniu rząd odrzucił nowe wezwanie ASEAN do "całkowitego i bezwarunkowego" uwolnienia Suu Kyi, a Mjanma wykluczyła również przyjęcie specjalnego wysłannika bloku, jak podaje "Observador". MKCK potwierdził sierpniową wizytę swojego przedstawiciela Arnauda de Baecque, który spotkał się z nią osobiście, co według "Irish Examiner" było pierwszym zewnętrznym międzynarodowym kontaktem humanitarnym od czasu jej aresztowania. Rząd brytyjski nazywa jej zatrzymanie arbitralnym i domaga się natychmiastowego uwolnienia. Foreign Office nie poinformowało, czy brytyjscy dyplomaci prosili o osobiste dostarczenie pakunku lub czy odmówiono im zgody.

Kluczowe daty w jej areszcie

Poniższa oś czasu przedstawia główne etapy od zamachu stanu w 2021 r., od przeniesienia do aresztu domowego po ostatnią dostawę.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Wyborcy w Albercie odrzucają separację, wynika z prognoz CBCWstępne wyniki wskazują, że około 76% głosujących popiera pozostanie Alberty w Kanadzie, podczas gdy około 23% opowiedziało się za rozpoczęciem procesu, który mógłby doprowadzić do secesji.Wybory · 3 godz. temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaZełenski oskarża Waszyngton o wstrzymywanie opłaconych rakiet Patriot

Źródła i kontekst

  • Observador3 godz. temuMjanma publikuje zdjęcia byłej prezydent Aung San Suu Kyi odbierającej list od Karola IIIMyanmar divulga imagens de ex-presidente Aung San Suu Kyi a receber carta de Carlos III · oryginał: portugalski
  • The Guardian4 godz. temuObalona przywódczyni Mjanmy Aung San Suu Kyi na rzadkich zdjęciach po otrzymaniu prezentu od króla KarolaMyanmar's ousted leader Aung San Suu Kyi seen in rare photos after receiving gift from King Charles · oryginał: angielski
  • Deutsche Welle5 godz. temuReżim birmański publikuje nowe zdjęcia zatrzymanej laureatki Nagrody NoblaRégimen de Birmania publica nuevas fotos de Nóbel detenida · oryginał: hiszpański
  • SWI swissinfo.ch10 godz. temuBirma: Uwięziona Suu Kyi otrzymuje brytyjską paczkę królewskąBirmanie: Suu Kyi détenue reçoit un colis royal britannique · oryginał: francuski
Aung San Suu Kyi
Aresztowana była przywódczyni Mjanmy i laureatka Pokojowej Nagrody Nobla, przetrzymywana w areszcie domowym po zamachu stanu w 2021 r.
Min Aung Hlaing
Były szef junty, który przejął władzę w 2021 r. i został zaprzysiężony na cywilnego prezydenta w kwietniu
Charles III
Król Zjednoczonego Królestwa, który wysłał pakunek i list dostarczony Suu Kyi
Kim Aris
Syn Suu Kyi, mieszkający w Londynie, który wydał oświadczenie z zadowoleniem przyjmujące prezenty, krytykując jednocześnie reżim
Arnaud de Baecque
Przedstawiciel MKCK w Mjanmie, który spotkał się osobiście z Suu Kyi w sierpniu

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 09:01.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

  1. 1Książki i list dostarczone Suu KyiKsiążki i list dostarczone Suu Kyi
  2. 2Areszt i wyrokiAreszt i wyroki
  3. 3Min Aung Hlaing i presja dyplomatycznaMin Aung Hlaing i presja dyplomatyczna
  4. 4Kluczowe daty w jej areszcieKluczowe daty w jej areszcie

Na podstawie relacji

Observador, The Guardian, Deutsche Welle, SWI swissinfo.ch, Irish Examiner

Lista źródeł

Bezpieczeństwo · Naypyitaw i Londyn

Mjanma publikuje nowe zdjęcia aresztowanej Aung San Suu Kyi z książkami od króla Karola III

19 października 2026 r. biuro prezydenta Mjanmy opublikowało dwie fotografie Aung San Suu Kyi podczas spotkania z urzędnikami ministerstwa spraw wewnętrznych, którzy przekazali jej książki, zapieczętowaną kopertę oraz worek dyplomatyczny od króla Karola III. To pierwsze zdjęcia byłej przywódczyni od dwóch miesięcy.

Naypyitaw

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji Observador, The Guardian, Deutsche Welle i innych wydawców. Opublikowany dziś o 09:01.

Zadaj własne pytanie
Jakie przedmioty król Karol III wysłał Aung San Suu Kyi?
Ile lat więzienia odsiaduje obecnie Aung San Suu Kyi?
Jak powstaje