Wygenerowane przez AI·Redagowane przez ludzi·Dowiedz się jak
© EL MUNDO
Konflikty·53 min temu

Dziesiątki zabitych w wyniku eksplozji składu materiałów wybuchowych w kontrolowanej przez rebeliantów północnej Birmie. Zniszczona wieś w pobliżu chińskiej granicy.

Ogromna eksplozja w składzie amunicji we wsi kontrolowanej przez Armię Wyzwolenia Narodów Ta'ang w północnej Birmie zabiła w niedzielę co najmniej 46 osób i raniła ponad 70. Służby ratunkowe wciąż przeszukują gruzy w poszukiwaniu ocalałych.

Co się wydarzyło

Potężna eksplozja wstrząsnęła wsią w gminie Namhkam, w północnym stanie Szan w Birmie, w niedzielę około południa czasu lokalnego. Wybuch nastąpił w magazynie zawierającym komercyjne materiały wybuchowe i amunicję. Armia Wyzwolenia Narodów Ta'ang (TNLA), etniczna grupa zbrojna kontrolująca ten obszar, poinformowała, że materiały te były używane w działalności górniczej i kamieniołomach. TNLA określiła wybuch jako "przypadkowy" i oświadczyła, że materiały wybuchowe należały do jej wydziału gospodarczego. Dokładna przyczyna jest wciąż badana.

Ofiary i zniszczenia

Ratownicy podawali sprzeczne doniesienia o liczbie ofiar śmiertelnych: jeden źródło podało 46 zabitych, inne 59. Źródło zaznajomione z sytuacją powiedziało BBC Burma, że we wsi Kaung Tat zginęło 25 kobiet i 30 mężczyzn. Wszystkie źródła potwierdziły, że rannych zostało ponad 70 osób. Wśród zabitych były dzieci. Eksplozja uszkodziła wiele budynków mieszkalnych. Jeden z mieszkańców poinformował, że ucierpiały setki domów, co zniszczyło prawie całe sąsiedztwo. Służby ratunkowe kontynuowały poszukiwania osób uwięzionych pod gruzami, a szpital w Namhkam wydał pilny apel o oddawanie krwi w celu leczenia rannych.

Relacje świadków

Mieszkańcy opisywali sceny paniki i żalu po wybuchu. Jedna z ocalałych napisała w mediach społecznościowych, że wielu początkowo myślało, że to nalot. Opowiedziała, jak jej telefon przypadkowo ocalił jej życie.

Siedziałam w sypialni, jedząc makaron i patrząc w telefon. Gdybym jadła w kuchni, prawdopodobnie nie żyłabym dzisiaj.

Nienazwana mieszkanka

Zapytała, dlaczego pozwolono na działanie składu materiałów wybuchowych tak blisko obszarów mieszkalnych, twierdząc, że rodziny ofiar nie będą usatysfakcjonowane bez pełnego wyjaśnienia ze strony władz.

Reakcja grupy rebeliantów

TNLA potwierdziła własność składu amunicji i złożyła kondolencje ofiarom. Grupa oświadczyła, że przechowywane komercyjne materiały wybuchowe były przeznaczone do użytku w kamieniołomie, który obsługuje. Zapowiedziała dokładne śledztwo w sprawie przyczyny wybuchu.

Przypadkowa eksplozja materiałów wybuchowych używanych w górnictwie i kamieniołomach zabiła wielu mieszkańców wsi.

Armia Wyzwolenia Narodów Ta'ang

Szerszy kontekst

Birman jest ogarnięta wojną domową od czasu przejęcia władzy przez wojsko w zamachu stanu w lutym 2021 r. Siły zbrojne, znane jako Tatmadaw, walczą z wieloma prodemokratycznymi grupami oporu i potężnymi etnicznymi organizacjami zbrojnymi, szczególnie na północnym wschodzie kraju w pobliżu granicy z Chinami oraz w stanie Arakan na zachodzie. TNLA jest jedną z najbardziej wpływowych etnicznych grup zbrojnych aktywnych w stanie Szan.

Namhkam

7 źródeł

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Bez śledzenia, bez reklam. Wypisz się w każdej chwili.

Więcej z: Polityka i gospodarka
Zamek Beaufort · Nabatieh · Jerozolima