Bezpieczeństwo · Les Deux Alpes i Grenoble
Francuscy ministrowie potępiają antysemickie wypowiedzi właścicielki lokalu w Les Deux Alpes, wszczęto śledztwo
Nagranie wideo z ośrodka narciarskiego Les Deux Alpes w departamencie Isère, na którym właścicielka punktu gastronomicznego mówi do żydowskiego klienta, że „jest was za dużo”, wywołało w sobotę 15 sierpnia potępienie ze strony dwóch francuskich ministrów oraz wszczęcie śledztwa przez prokuraturę w Grenoble.
Tekst AI na podstawie relacji Le Monde.fr, Mediapart, SudOuest.fr i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Nagranie opublikowane w piątek 14 sierpnia w serwisie X przez konto „Jugé coupable” pokazało właścicielkę lokalu w Les Deux Alpes, która mówi żydowskiemu klientowi: „społeczność żydowska, jest was za dużo” i że „w pewnym momencie to przytłacza ludzi”.
Minister spraw wewnętrznych Laurent Nuñez oraz minister ds. walki z dyskryminacją Aurore Bergé wydali w sobotę 15 sierpnia oświadczenia w serwisie X, potępiając wypowiedzi, a Bergé wnioskowała o złożenie zawiadomienia do prokuratora na podstawie artykułu 40.
Prokuratura w Grenoble wszczęła dochodzenie w sprawie „publicznego nawoływania do nienawiści lub przemocy ze względu na pochodzenie lub religię”, które powierzono brygadzie żandarmerii w Les Deux Alpes.
Podejrzana została przesłuchana w sobotnie popołudnie i przyznała się do wypowiedzi, wyjaśniając kontekst. Nie podjęto żadnej decyzji, ponieważ wciąż należy przesłuchać świadków.
Les Deux Alpes co roku w sierpniu gości letnie seminarium Beth Loubavitch, przyciągające setki uczestników z całej Francji, według Le Dauphiné Libéré.
- 14.08Nagranie opublikowane w serwisie X przez konto „Jugé coupable” pokazujące antysemickie wypowiedzi właścicielki lokalu w Les Deux Alpes
- 15.08Minister spraw wewnętrznych Nuñez ogłasza w serwisie X śledztwo żandarmerii; Bergé potępia wypowiedzi i wnioskuje o zawiadomienie na podstawie artykułu 40
- 15.08Podejrzana przesłuchana przez żandarmerię, przyznaje się do wypowiedzi, wyjaśnia kontekst
- 15.08Prokuratura w Grenoble potwierdza śledztwo w sprawie publicznego nawoływania do nienawiści
Viralowe nagranie z Les Deux Alpes
Nagranie opublikowane w piątek 14 sierpnia w serwisie X przez konto „Jugé coupable”, które deklaruje walkę z nienawiścią w sieci, zarejestrowało wymianę zdań między właścicielką punktu gastronomicznego a klientem w ośrodku górskim Les Deux Alpes w departamencie Isère. Kobieta mówi klientowi, że „społeczność żydowska, jest was za dużo” i że „w pewnym momencie to przytłacza ludzi”. Gdy klient pyta „I co z tego?”, stojąca obok kobieta broni właścicielki, mówiąc: „To jej biznes, robi co chce, to jej krzesła i stoły”. Klient odpowiada, że istnieją prawa przeciwko dyskryminacji ze względu na religię, na co właścicielka odpowiada „To przeinaczaj fakty”, zanim zostaje przerwana. Nagranie, oznaczone etykietą „Balance ton antisémite”, przekroczyło 790 000 wyświetleń około godziny 18:30 w sobotę i ponad 870 000 wyświetleń później tego samego wieczoru, według Mediapart. Le Parisien informował o ponad 660 000 wyświetleń wcześniej tego dnia.
- Sobota (Le Parisien)
- 660000 wyświetlenia
- Sobota ~18:30
- 790000 wyświetlenia
- Sobota po 21:00
- 870000 wyświetlenia
Dane z tekstu artykułu
Reakcja rządu
Minister spraw wewnętrznych Laurent Nuñez ogłosił w sobotę 15 sierpnia w serwisie X, że żandarmeria narodowa wszczęła dochodzenie w koordynacji z prokuraturą.
„Osoba, której dotyczy sprawa, będzie musiała odpowiedzieć za wypowiedziane słowa, które stanowczo potępiam i które nie mają miejsca w naszej Republice.”
Aurore Bergé, minister ds. walki z dyskryminacją, wydała osobne oświadczenie w serwisie X, deklarując, że żaden akt antysemicki nie może być tolerowany i że „antysemityzm i rasizm to nie opinie, lecz przestępstwa”. Bergé poinformowała, że zwróciła się do prefekta departamentu Isère o natychmiastowe złożenie zawiadomienia do prokuratora publicznego na podstawie artykułu 40 francuskiego kodeksu postępowania karnego. Dodała, że będzie „systematycznie interweniować, aby nic nie przeszło bez echa oraz aby przypominać o naszym prawie i naszych wartościach”.
„Żaden akt antysemicki, żaden akt rasistowski, żaden akt nienawiści nie może być tolerowany.”
Postępowanie prawne
Prokuratura w Grenoble potwierdziła w sobotę wieczorem, że wszczęto śledztwo w sprawie „publicznego nawoływania do nienawiści lub przemocy ze względu na pochodzenie lub religię”, które powierzono brygadzie żandarmerii w Les Deux Alpes. Podejrzana została przesłuchana w sobotnie popołudnie i „uznała wypowiedziane słowa, wyjaśniając kontekst, w jakim zostały wypowiedziane”, podała prokuratura w oświadczeniu. Nie podjęto żadnej decyzji po zakończeniu przesłuchania, „ponieważ wciąż należy przesłuchać świadków”. Bergé wcześniej wskazała, że właścicielka lokalu, zidentyfikowana jako autorka wypowiedzi, została wezwana na przesłuchanie przez żandarmerię narodową w sobotnie popołudnie.
Kontekst ośrodka i wcześniejszy incydent
Les Deux Alpes jest popularnym letnim celem podróży dla członków ortodoksyjnej społeczności żydowskiej, a ośrodek co roku w sierpniu gości letnie seminarium Beth Loubavitch, przyciągające setki uczestników z całej Francji, według Le Dauphiné Libéré. Urząd miasta opublikował w sobotę wieczorem post na Facebooku, przypominając o „wartościach otwartości, szacunku i integracji” oraz zauważając, że „dokładne okoliczności” incydentu muszą zostać ustalone przez śledczych. Rząd już wcześniej potępił „z największą stanowczością” antysemickie groźby pod adresem australijskiej pary, wypowiedziane przez obywatela Irlandii w supermarkecie w Awinionie w czwartek, dwa dni przed pojawieniem się nagrania z Les Deux Alpes.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Le Monde.frIsère : Laurent Nuñez et Aurore Bergé dénoncent les propos antisémites d'une commerçante, une enquête ouverte
- MediapartNuñez et Bergé dénoncent des propos antisémites dans l'Isère, enquête en cours
- SudOuest.fr" La communauté juive, vous êtes trop nombreux " : une enquête ouverte après la diffusion de propos antisémites dans une station de montagne en Isère
- BFMTVEnquête ouverte après une vidéo jugée antisémite filmée à la station des Deux Alpes
- Laurent Nuñez
- Francuski minister spraw wewnętrznych, który ogłosił śledztwo żandarmerii w serwisie X
- Aurore Bergé
- Francuska minister ds. równości kobiet i mężczyzn oraz walki z dyskryminacją, która potępiła wypowiedzi i wnioskowała o zawiadomienie na podstawie artykułu 40
- Miejsca
- Grenoble
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar